TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

UPSTREAM CONTROL [2 records]

Record 1 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
OBS

With overall upstream control, a general instrument detects the intake flow and maintains the water level on the filters ... by adjusting the individual set flow of the filters. If the intake increases, the level upstream of the filters rises and the general detector increases the set flow of the filters until the general upstream level is stabilized, indicating that the flow of filtered water is equal to the flow entering the plant.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
OBS

En régulation d'ensemble par l'amont, un organe général détecte le débit entrant et maintient le plan d'eau sur les filtres, [...] en ajustant le débit de consigne individuel des filtres. Si le débit entrant augmente, le niveau en amont des filtres s'élève et le détecteur général augmente le débit de consigne des filtres jusqu'à stabilisation du niveau général amont, traduisant l'égalité entre le débit d'eau filtrée et le débit entrant dans la station.

Spanish

Save record 1

Record 2 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
CONT

... to control the flow of water leaving the filter so as to keep constant ... the level in the filtrate vessel ... depending on whether the user wishes to exercise control upstream or downstream.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
CONT

[... régler le débit d'eau sortant du filtre de façon à maintenir constant [...] le niveau dans la vasque d'eau filtrée [...] selon que l'on désire effectuer la régulation par l'amont ou la régulation par l'aval.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: