TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WATER COURSE CROSSING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- watercourse crossing
1, record 1, English, watercourse%20crossing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stream crossing 2, record 1, English, stream%20crossing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Horizontal directional drilling should] be the preferred watercourse crossing method for avoiding in-stream works wherever there is the potential for disturbance of fish habitat. 3, record 1, English, - watercourse%20crossing
Record 1, Key term(s)
- water course crossing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- franchissement de cours d'eau
1, record 1, French, franchissement%20de%20cours%20d%27eau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traversée de cours d'eau 2, record 1, French, travers%C3%A9e%20de%20cours%20d%27eau
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le forage horizontal directionnel devrait être la méthode de franchissement de cours d'eau privilégiée pour éviter les travaux en eau vive, toutes les fois qu'il existe un potentiel de perturbation de l'habitat du poisson. 3, record 1, French, - franchissement%20de%20cours%20d%27eau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- watercourse crossing
1, record 2, English, watercourse%20crossing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stream crossing 2, record 2, English, stream%20crossing
correct
- water crossing 3, record 2, English, water%20crossing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A culvert or bridge structure used to cross a water body. 4, record 2, English, - watercourse%20crossing
Record 2, Key term(s)
- water course crossing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- ouvrage de franchissement de cours d'eau
1, record 2, French, ouvrage%20de%20franchissement%20de%20cours%20d%27eau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pont, ponceau ou pont-jetée construit pour permettre l'accès à deux points séparés par de l'eau. 2, record 2, French, - ouvrage%20de%20franchissement%20de%20cours%20d%27eau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: