Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
TERMIUM Plus®
Skip to main content | Skip to institutional links

Common menu bar links

Non-official language links

Home TERMIUM Plus® – Search > BAIRDI [9 records]

Institutional Links

Search and Functionalities Area

Subject

Filter results by subject field


BAIRDI [9 records]

Results

English French Spanish
1. Subject Field(s)
  • Birds
2010-12-16
Save Record 1

UNIVERSAL ENTRY(IES)
Acanthidops bairdi Source
LATIN
Domaine(s)
  • Oiseaux
2010-12-16
Save Record 1

 
   

 
peg-billed finch Source
CORRECT
 
bec-en-cheville gris Source
CORRECT, MASC, OFFICIALLY APPROVED
 
  
 

OBS – A bird of the family Emberizidae. Source

OBS – According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. Source

OBS – Oiseau de la famille des Emberizidae. Source

OBS – Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. Source

OBS – bec-en-cheville gris : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. Source

 

KEY TERM(S)

  • peg billed finch

KEY TERM(S)

  • bec en cheville gris

 


 
Top of Page
2. Subject Field(s)
  • Birds
2004-02-13
Save Record 2
Domaine(s)
  • Oiseaux
2004-02-13
Save Record 2
   
akikiki Source
CORRECT

Kauai creeper Source
CORRECT

Oreomystis bairdi Source
LATIN
 
grimpeur de Kauai Source
CORRECT, MASC, OFFICIALLY APPROVED

alauwahio de Kauai Source
FORMER DESIGNATION, CORRECT, MASC

Oreomystis bairdi Source
LATIN
 
  
 

OBS – A bird of the family Fringillidae. Source

OBS – In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. Source

OBS – Oiseau de la famille des Fringillidae. Source

OBS – grimpeur de Kauai : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. Source

OBS – En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. Source

 



 
Top of Page
3. Subject Field(s)
  • Birds
2003-12-04
Save Record 3
Domaine(s)
  • Oiseaux
2003-12-04
Save Record 3
   
Cozumel vireo Source
CORRECT

Vireo bairdi Source
LATIN
 
viréo de Cozumel Source
CORRECT, MASC, OFFICIALLY APPROVED

Vireo bairdi Source
LATIN
 
  
 

OBS – A bird of the family Vireonidae. Source

OBS – In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. Source

OBS – Oiseau de la famille des Vireonidae. Source

OBS – viréo de Cozumel : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. Source

OBS – En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. Source

 



 
Top of Page
4. Subject Field(s)
  • Crustaceans
2001-04-19
Save Record 4
Domaine(s)
  • Crustacés
2001-04-19
Save Record 4
   
tanner crab Source
CORRECT

Chionoecetes bairdi Source
CORRECT, LATIN
 
crabe des neiges du Pacifique Source
CORRECT, MASC

Chionoecetes bairdi Source
CORRECT, LATIN
 
  
 

OBS – Pacific Fishery Regulations. Source

OBS – Règlement de la pêche du Pacifique. Source

 



 
Top of Page
5. Subject Field(s)
  • Fish
1996-08-22
Save Record 5
Domaine(s)
  • Poissons
1996-08-22
Save Record 5
   
mottled sculpin Source
CORRECT

Miller's thumb Source
CORRECT

Columbia sculpin Source
CORRECT

blob Source
CORRECT

gudgeon Source
CORRECT

freshwater sculpin Source
CORRECT

Cottus bairdi Source
LATIN
 
chabot tacheté Source
CORRECT, MASC

chabot de rivière Source
CORRECT, MASC

Cottus bairdi Source
LATIN
 
  
 

DEF – Body of characteristic cottoid shape with flattened and laterally expanded head, average total length around 3 inches (76 mm), body depth about equal to body width anteriorly, but posterior position strongly compressed laterally, the caudal peduncle of moderate depth. Source

OBS – A fish of the family Cottidae. Source

CONT – Signe distinctif, le Chabot visqueux porte trois rayons souples à sa nageoire anale et le Chabot tacheté, quatre, plus un rayon épineux antérieur. Source

OBS – Poisson de la famille des Cottidae. Source

 



 
Top of Page
6. Subject Field(s)
  • Fish
1996-07-31
Save Record 6
Domaine(s)
  • Poissons
1996-07-31
Save Record 6
   
lancer dragonet Source
CORRECT

Callionymus bairdi Source
LATIN
 
dragonnet de Baird Source
CORRECT, MASC

Callionymus bairdi Source
LATIN
 
  
 

OBS – A fish of the family Callionymidae. Source

OBS – Poisson de la famille des Callionymidae. Source

 



 
Top of Page
7. Subject Field(s)
  • Fish
1994-09-10
Save Record 7
Domaine(s)
  • Poissons
1994-09-10
Save Record 7
   
marlin-spike Source
CORRECT

Nezumia bairdi Source
LATIN
 
grenadier du Grand Banc Source
CORRECT, MASC

Nezumia bairdi Source
LATIN
 
  
 

OBS – A fish of the family Macrouridae. Source

OBS – Poisson de la famille des Macrouridae. Source

 



 
Top of Page
8. Subject Field(s)
  • Fish
1991-11-08
Save Record 8
Domaine(s)
  • Poissons
1991-11-08
Save Record 8
   
manyray smoothhead Source
CORRECT

Alepocephalus bairdi Source
LATIN
 
alépocéphale multirai Source
CORRECT, MASC

Alepocephalus bairdi Source
LATIN
 
  
 

OBS – A fish of the family Alepocephalidae. Source

OBS – Alepocephalus bairdi Goode & Bean, 1879. Source

OBS – Poisson de la famille des Alepocephalidae. Source

 



 
Top of Page
9. Subject Field(s)
  • Birds
1990-12-17
Save Record 9
Domaine(s)
  • Oiseaux
1990-12-17
Save Record 9
   
Cozumel vireo Source
CORRECT

Vireo bairdi Source
LATIN
 
viréo de Cozumel Source
CORRECT

Vireo bairdi Source
LATIN
 
  
 

DEF – A bird of the family Vireonidae. Source

 

 



 
Top of Page

© Public Works and Government Services Canada, 2013
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified: 2013-05-03

Top of Page
Important Notices