TERMIUM® – The Government of Canada's terminology and linguistic data bank
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
terminology and linguistic data bank
Common menu bar links
Non-official language links
Institutional Links
Translation Bureau
Language Portal of Canada
-
My TERMIUM
Saved Records
Search History
-
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Caleidoscopio del español
Index
- BAISAKHI
- BAISSE
- BAIT
- BAITCASTING
- BAITED
- BAITER
- BAITFISH
- BAITING
- BAITINGS
- BAITWALKER
- BAIYUNEBOITE
- BAIZE
- BAIZHU
- BAJA
- BAJACALIFORNIA
- BAJADA
- BAJADAS
- BAJAN
- BAJAU
- BAJJIKA
- BAJOCIAN
- BAJOKWE
- BAJULUS
- BAK
- BAKA
- BAKAHONDE
- BAKAIRI
- BAKANAE
- BAKARE
- BAKCHAND
- BAKE
- BAKEAPPLE
- BAKEBOARD
- BAKED
- BAKELITE
- BAKELITED
- BAKELIZATION
- BAKEOUT
- BAKEOVEN
- BAKER
- BAKERENSIS
Proactive Disclosure
Glossaries and vocabularies
Linguistic Recommendations and Reminders
Language Update
The Pavel, Terminology Tutorial
Search and Functionalities Area
BAITCASTING [2 records]
Results
| English | French | Spanish |
|---|---|---|
| English Record number 1 | French Record number 1 | Spanish Record number 1 |
|
|
||
|
Abbreviations,
English
|
Abbreviations,
French
Synonyms,
French
pêche au lancer lourd Source 4, record 1, French, pêche au lancer lourd CORRECT, FEM
|
|
|
Textual Support, English CONT – Baitcasting was originally a technique which used natural baits (hence its name) and fixed spool reels, and although this method is still used, most anglers today use the term to refer to the art of throwing an artificial lure, using a baitcasting (revolving spool or multiplier) reel. Source 2, record 1, English, Context 1 - bait casting |
Textual Support, French OBS – Le terme anglais bait casting qui désigne le lancer lourd signifie littéralement «lancer à l'appât». Les adeptes de cette technique se font de plus en plus rares et son emploi est laissé surtout aux amateurs de pêche à la traîne. Source 3, record 1, French, Observation 1 - lancer lourd |
Textual Support, Spanish |
|
|
|
|
| English Record number 2 | French Record number 2 | Spanish Record number 2 |
|
|
||
|
Main entry terms,
English
baitcasting tackle
Source 5, record 2, English, baitcasting tackle
CORRECT
Abbreviations,
English
Synonyms,
English
bait casting tackle Source 4, record 2, English, bait casting tackle CORRECT bait-casting tackle Source 4, record 2, English, bait-casting tackle CORRECT
|
Main entry terms,
French
équipement de pêche au lancer lourd
Source 4, record 2, French, équipement de pêche au lancer lourd
CORRECT, PROPOSAL, MASC
Abbreviations,
French
Synonyms,
French
articles de pêche au lancer lourd Source 4, record 2, French, articles de pêche au lancer lourd CORRECT, PROPOSAL, MASC, PLUR matériel de pêche au lancer lourd Source 4, record 2, French, matériel de pêche au lancer lourd CORRECT, PROPOSAL, MASC
|
|
|
Textual Support, English CONT – Baitcasting tackle today is used to present all sorts of offerings - from worms and minnows to spoons and huge jointed plugs - to gamefish in both fresh and salt water. Source 5, record 2, English, Context 1 - baitcasting tackle |
Textual Support, French |
Textual Support, Spanish |
|
|
|
|
© Public Works and Government Services Canada, 2013
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
