TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CURRENCIES [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2017-03-15

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

non-reserve currencies 1, record 1, English, non%2Dreserve%20currencies

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

non-reserve currencies: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - non%2Dreserve%20currencies

Record 1, Key term(s)

non-reserve currency

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

monnaies autres que les monnaies de réserve 1, record 1, French, monnaies%20autres%20que%20les%20monnaies%20de%20r%C3%A9serve
feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

monnaies autres que les monnaies de réserve : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - monnaies%20autres%20que%20les%20monnaies%20de%20r%C3%A9serve

Record 1, Key term(s)

monnaie autre que les monnaies de réserve

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-02-15

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

separate currencies 1, record 2, English, separate%20currencies

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

separate currencies: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - separate%20currencies

Record 2, Key term(s)

separate currency

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

pluralité de monnaies 1, record 2, French, pluralit%C3%A9%20de%20monnaies
feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

pluralité de monnaies : terme en usage au Fonds monétaire international. 1, record 2, French, - pluralit%C3%A9%20de%20monnaies

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

pluralité de monnaies : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - pluralit%C3%A9%20de%20monnaies

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-02-06

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

par value of currencies 1, record 3, English, par%20value%20of%20currencies

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

par value of currencies: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - par%20value%20of%20currencies

Record 3, Key term(s)

par value of currency

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

parité d'une monnaie 1, record 3, French, parit%C3%A9%20d%27une%20monnaie
feminine noun

valeur au pair d'une monnaie 1, record 3, French, valeur%20au%20pair%20d%27une%20monnaie
feminine noun
pair d'une monnaie 1, record 3, French, pair%20d%27une%20monnaie
masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

parité d'une monnaie; valeur au pair d'une monnaie; pair d'une monnaie : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - parit%C3%A9%20d%27une%20monnaie

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-01-25

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Accounting
Coins and Bank Notes

heavy outgoing of currencies 1, record 4, English, heavy%20outgoing%20of%20currencies

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

heavy outgoing of currencies: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 4, English, - heavy%20outgoing%20of%20currencies

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Comptabilité
Pièces de monnaie et billets de banque

hémorragie de devises 1, record 4, French, h%C3%A9morragie%20de%20devises
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

hémorragie de devises : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 4, French, - h%C3%A9morragie%20de%20devises

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2017-01-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

common float currencies 1, record 5, English, common%20float%20currencies

joint float currencies 1, record 5, English, joint%20float%20currencies

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

common float currencies; joint float currencies: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 5, English, - common%20float%20currencies

Record 5, Key term(s)

common float currency
joint float currency

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

monnaies de flottement concerté 1, record 5, French, monnaies%20de%20flottement%20concert%C3%A9
feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

monnaies de flottement concerté : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 5, French, - monnaies%20de%20flottement%20concert%C3%A9

Record 5, Key term(s)

monnaie de flottement concerté

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2017-01-04

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

bring currencies to new levels 1, record 6, English, bring%20currencies%20to%20new%20levels

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

bring currencies to new levels: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 6, English, - bring%20currencies%20to%20new%20levels

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

réaligner les monnaies 1, record 6, French, r%C3%A9aligner%20les%20monnaies

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

réaligner les monnaies : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 6, French, - r%C3%A9aligner%20les%20monnaies

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-11-10

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

parity 1, record 7, English, parity
correct

currency parity 2, record 7, English, currency%20parity
correct
parity of currencies 2, record 7, English, parity%20of%20currencies
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

More recently, however, some economists have argued that the authorities may decide to abandon the parity for reasons other than a depletion of official international reserves. They may, for example, be concerned about the adverse consequences of policies needed to maintain the parity (such as higher interest rates) on other key economic variables (such as the level of employment). 3, record 7, English, - parity

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Fixed exchange rate parity. 3, record 7, English, - parity

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

parité 1, record 7, French, parit%C3%A9
correct, feminine noun

parité des monnaies 2, record 7, French, parit%C3%A9%20des%20monnaies
correct, feminine noun
parité monétaire 3, record 7, French, parit%C3%A9%20mon%C3%A9taire
feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Correspondance entre une monnaie et une autre monnaie prise comme référence [...] 4, record 7, French, - parit%C3%A9

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Política monetaria y mercado de cambios

paridad 1, record 7, Spanish, paridad
correct, feminine noun

paridad de monedas 2, record 7, Spanish, paridad%20de%20monedas
correct, feminine noun
paridad monetaria 3, record 7, Spanish, paridad%20monetaria
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

En el ámbito monetario, cotización de una divisa en relación con otra de otro país o con una cesta de monedas. 4, record 7, Spanish, - paridad

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

paridad: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 7, Spanish, - paridad

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Régimen de paridad fija. 6, record 7, Spanish, - paridad

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2010-02-19

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Banking

fixed deposits in foreign currencies 1, record 8, English, fixed%20deposits%20in%20foreign%20currencies

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Banque

dépôts à terme en devises 1, record 8, French, d%C3%A9p%C3%B4ts%20%C3%A0%20terme%20en%20devises
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

service de traduction de la Banque de commerce. 1, record 8, French, - d%C3%A9p%C3%B4ts%20%C3%A0%20terme%20en%20devises

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2004-09-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange
Foreign Trade

readjustment of currencies 1, record 9, English, readjustment%20of%20currencies

Record 9, Key term(s)

readjustment of currency

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes
Commerce extérieur

rajustement des parités 1, record 9, French, rajustement%20des%20parit%C3%A9s
masculine noun

réajustement des parités 2, record 9, French, r%C3%A9ajustement%20des%20parit%C3%A9s
masculine noun
réalignement monétaire 2, record 9, French, r%C3%A9alignement%20mon%C3%A9taire
masculine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Política monetaria y mercado de cambios
Comercio exterior

reajuste monetario 1, record 9, Spanish, reajuste%20monetario
masculine noun

reajuste de las paridades 1, record 9, Spanish, reajuste%20de%20las%20paridades
masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2003-04-10

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange
Finance

realignment of currencies 1, record 10, English, realignment%20of%20currencies
correct

currency realignment 2, record 10, English, currency%20realignment
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

There is considerable tension in the markets just prior to the annual meeting of the International Monetary Fund-World Bank, as a result of the emergence of a strong West German Deutschemark (DM) and a weak French franc. It is possible a realignment of currencies in the European Monetary System (EMS) will result. 1, record 10, English, - realignment%20of%20currencies

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes
Finances

réalignement des devises 1, record 10, French, r%C3%A9alignement%20des%20devises
correct, proposal, masculine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Política monetaria y mercado de cambios
Finanzas

reordenacción de divisas 1, record 10, Spanish, reordenacci%C3%B3n%20de%20divisas
feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2001-08-24

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange
Foreign Trade

pegged currency 1, record 11, English, pegged%20currency

Record 11, Key term(s)

pegged currencies

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes
Commerce extérieur

monnaie stabilisée 1, record 11, French, monnaie%20stabilis%C3%A9e
feminine noun

Record 11, Key term(s)

monnaies stabilisées

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2001-08-24

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange
National and International Economics

big three 1, record 12, English, big%20three
correct

major currencies 2, record 12, English, major%20currencies

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Movements in rates among the big three - the dollar, the euro, and the yen - can create difficulties for other countries, particulary those that peg to one of those currencies. 1, record 12, English, - big%20three

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Citing the correction of substantial misalignments among major currencies since the spring of 1995, ministers reaffirmed that exchange rates should reflect economic fundamentals. 3, record 12, English, - big%20three

Record 12, Key term(s)

major currency
three major currencies

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes
Économie nationale et internationale

trois grandes monnaies 1, record 12, French, trois%20grandes%20monnaies
feminine noun

grandes monnaies 2, record 12, French, grandes%20monnaies
feminine noun
principales monnaies 3, record 12, French, principales%20monnaies
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les fluctuations des rapports de change entre les trois grandes monnaies - dollar, euro et yen - peuvent créer des difficultés pour d'autres pays, en particulier ceux qui ancrent leur monnaie à l'une des trois. 1, record 12, French, - trois%20grandes%20monnaies

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Rappelant les corrections apportées aux importants désalignements entre les grandes monnaies depuis le printemps de 1995, les ministres ont réaffirmé que les taux de change doivent refléter les paramètres économiques fondamentaux. 2, record 12, French, - trois%20grandes%20monnaies

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

principales monnaies : source - INTERFIN 24-9-71. 3, record 12, French, - trois%20grandes%20monnaies

Record 12, Key term(s)

grande monnaie
principale monnaie

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Política monetaria y mercado de cambios
Economía nacional e internacional

tres principales monedas 1, record 12, Spanish, tres%20principales%20monedas
feminine noun

monedas importantes 2, record 12, Spanish, monedas%20importantes
feminine noun
principales monedas 1, record 12, Spanish, principales%20monedas
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Las fluctuaciones entre estas monedas - el dólar, el euro, y el yen - pueden crear dificultades para otros países, especialmente los que usan una de estas monedas como moneda de referencia. 1, record 12, Spanish, - tres%20principales%20monedas

Record 12, Key term(s)

moneda importante

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-04-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Coins and Bank Notes
Foreign Trade
Currency and Foreign Exchange

optional currency 1, record 13, English, optional%20currency
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

In the context of the Banking and Financial Statistics, when the currency of issue is "optional" the issues are payable in Canadian or U.S. dollars; Canadian dollars or sterling; Canadian dollars, U.S. dollars, or sterling. Canadian dollar issues placed in overseas markets are included with issues payable in Eurodollars. 2, record 13, English, - optional%20currency

Record 13, Key term(s)

optional currencies

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Pièces de monnaie et billets de banque
Commerce extérieur
Politique monétaire et marché des changes

monnaie au choix 1, record 13, French, monnaie%20au%20choix
correct, feminine noun

devise optionnelle 2, record 13, French, devise%20optionnelle
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dans le contexte des Statistiques bancaires et financières, la mention «au choix», dans le cas de la monnaie de paiement, signifie que les obligations sont payables en dollars canadiens ou en dollars É.U.; en dollars canadiens ou en livres sterling, en dollars canadiens, en dollars É.U. ou en livres sterling. Les émissions libellées en eurodollars comprennent les émissions en dollars canadiens vendues sur les marchés d'outre-mer. 1, record 13, French, - monnaie%20au%20choix

Record 13, Key term(s)

devises optionnelles

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Monedas y billetes
Comercio exterior
Política monetaria y mercado de cambios

opción de monedas 1, record 13, Spanish, opci%C3%B3n%20de%20monedas
correct, feminine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-02-15

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

currency basket 1, record 14, English, currency%20basket
correct

basket of currencies 2, record 14, English, basket%20of%20currencies
correct
basket of monies 3, record 14, English, basket%20of%20monies
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A collection of currencies that, weighted in a particular manner, serve to determine the value of another currency, an economic index or a price (petroleum, etc.). Currency baskets are used more and more in international economic relations to get around the negative effects that sharp variations in a quoted product can produce in said product. 1, record 14, English, - currency%20basket

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

currency basket: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, record 14, English, - currency%20basket

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

panier de monnaies 1, record 14, French, panier%20de%20monnaies
correct, masculine noun

panier de devises 2, record 14, French, panier%20de%20devises
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des devises qui, pondérées d'une certaine manière, sert à déterminer la valeur d'une monnaie, d'un indice économique ou d'un prix (pétrole par exemple). Les paniers de devises sont de plus en plus utilisés dans les relations économiques internationales, pour pallier aux effets négatifs que les variations brusques d'un cours déterminé peuvent produire sur ce qui y est référencé. 2, record 14, French, - panier%20de%20monnaies

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

panier de devises : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 14, French, - panier%20de%20monnaies

Record 14, Key term(s)

monnaie-panier

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Política monetaria y mercado de cambios

cesta de monedas 1, record 14, Spanish, cesta%20de%20monedas
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de divisas que, ponderadas de una determinada forma, sirven para determinar el valor de una moneda, de un índice económico o de un precio (petróleo, etc.). Las cestas de monedas cada vez se utilizan más en las relaciones económicas internacionales, para obviar los efectos negativos que las variaciones bruscas de una determinada cotización pueden producir en las cosas en ella referenciadas. 1, record 14, Spanish, - cesta%20de%20monedas

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

cesta de monedas: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 14, Spanish, - cesta%20de%20monedas

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1998-04-08

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

conversion of foreign currency 1, record 15, English, conversion%20of%20foreign%20currency
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The act of exchanging the currency of one country for the currency of another country. 2, record 15, English, - conversion%20of%20foreign%20currency

Record 15, Key term(s)

conversion of foreign currencies

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

conversion de devises 1, record 15, French, conversion%20de%20devises
correct, feminine noun

conversion de monnaies étrangères 2, record 15, French, conversion%20de%20monnaies%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, feminine noun
conversion de monnaies 2, record 15, French, conversion%20de%20monnaies
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Action d'échanger la devise d'un pays contre celle d'un autre pays. 2, record 15, French, - conversion%20de%20devises

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

On utilisera l'expression «conversion en dollars canadiens» le cas échéant. 3, record 15, French, - conversion%20de%20devises

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-11-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Meetings
Currency and Foreign Exchange

Ad Hoc Meeting on Alternative Means for Financing in National Currencies and Contributions in Kind 1, record 16, English, Ad%20Hoc%20Meeting%20on%20Alternative%20Means%20for%20Financing%20in%20National%20Currencies%20and%20Contributions%20in%20Kind

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Mexico City, 85/01/01 1, record 16, English, - Ad%20Hoc%20Meeting%20on%20Alternative%20Means%20for%20Financing%20in%20National%20Currencies%20and%20Contributions%20in%20Kind

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Réunions
Politique monétaire et marché des changes

Réunion spéciale sur les autres modalités de financement à l'aide des contributions en monnaies nationales en nature 1, record 16, French, R%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale%20sur%20les%20autres%20modalit%C3%A9s%20de%20financement%20%C3%A0%20l%27aide%20des%20contributions%20en%20monnaies%20nationales%20en%20nature
feminine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Política monetaria y mercado de cambios

Reunión Ad Hoc sobre Alternativas de Financiamiento en Moneda Nacional e Insumos en Especie 1, record 16, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ad%20Hoc%20sobre%20Alternativas%20de%20Financiamiento%20en%20Moneda%20Nacional%20e%20Insumos%20en%20Especie
feminine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-08-25

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange
Finance

misalignment of currencies 1, record 17, English, misalignment%20of%20currencies
correct

currency misalignment 2, record 17, English, currency%20misalignment
correct
misalignment 3, record 17, English, misalignment
correct, proposal

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

There is an urgent need to achieve a degree of co-operation and harmonization adequate to meet the demands of interdependence. Four prevailing features can be observed: 1. the necessity for market adjustment everywhere to great and increasingly rapid change, 2. the indebtedness of developing countries, 3. destabilising capital movements cause serious misalignment of currencies ... 4, record 17, English, - misalignment%20of%20currencies

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes
Finances

mauvais alignement 1, record 17, French, mauvais%20alignement
proposal, masculine noun

mauvais alignement des devises 1, record 17, French, mauvais%20alignement%20des%20devises
proposal, masculine noun
désalignement entre les monnaies 2, record 17, French, d%C3%A9salignement%20entre%20les%20monnaies
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

mauvais alignement; mauvais alignement des devises : termes proposés par le service de traduction de la Banque du Canada. 1, record 17, French, - mauvais%20alignement

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-03-12

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Government Accounting

payable in foreign currencies 1, record 18, English, payable%20in%20foreign%20currencies
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Comptabilité publique

à payer en devises 1, record 18, French, %C3%A0%20payer%20en%20devises
correct

payable en devises 1, record 18, French, payable%20en%20devises
correct

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-03-05

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Codes for the Representation of Currencies and Funds 1, record 19, English, Codes%20for%20the%20Representation%20of%20Currencies%20and%20Funds
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-200.6-91/ISO 4217:1990 1, record 19, English, - Codes%20for%20the%20Representation%20of%20Currencies%20and%20Funds

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Codes pour la représentation des monnaies et types de fonds 1, record 19, French, Codes%20pour%20la%20repr%C3%A9sentation%20des%20monnaies%20et%20types%20de%20fonds
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-200.6-91/ISO 4217:1990 1, record 19, French, - Codes%20pour%20la%20repr%C3%A9sentation%20des%20monnaies%20et%20types%20de%20fonds

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1996-06-02

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange
Foreign Trade

loans in cocktails of currencies 1, record 20, English, loans%20in%20cocktails%20of%20currencies

Record 20, Key term(s)

loan in cocktail of currencies

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes
Commerce extérieur

prêts en assortiments de monnaies 1, record 20, French, pr%C3%AAts%20en%20assortiments%20de%20monnaies
masculine noun

prêts versés en plusieurs monnaies 1, record 20, French, pr%C3%AAts%20vers%C3%A9s%20en%20plusieurs%20monnaies
masculine noun

Record 20, Key term(s)

prêt en assortiment de monnaies
prêt versé en plusieurs monnaies

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1995-11-28

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Foreign Trade
Currency and Foreign Exchange

exchange application 1, record 21, English, exchange%20application
correct

application for foreign exchange 2, record 21, English, application%20for%20foreign%20exchange
correct
application for foreign currencies 2, record 21, English, application%20for%20foreign%20currencies
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Commerce extérieur
Politique monétaire et marché des changes

demande de devises 1, record 21, French, demande%20de%20devises
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Política monetaria y mercado de cambios

solicitud de divisas 1, record 21, Spanish, solicitud%20de%20divisas
correct, feminine noun

solicitud de cambio 1, record 21, Spanish, solicitud%20de%20cambio
correct, feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1992-10-27

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Various Proper Names

Chinese Coins & Currencies Exhibition 1, record 22, English, Chinese%20Coins%20%26%20Currencies%20Exhibition
correct, international

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Appellations diverses

Exposition de pièces de monnaie et de billets de banque chinoise 1, record 22, French, Exposition%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20monnaie%20et%20de%20billets%20de%20banque%20chinoise
correct, international

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du Festival Hong Kong 1992 2, record 22, French, - Exposition%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20monnaie%20et%20de%20billets%20de%20banque%20chinoise

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1991-05-08

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Government Contracts

multiple currencies contract 1, record 23, English, multiple%20currencies%20contract

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Marchés publics

contrat avec plusieurs devises 1, record 23, French, contrat%20avec%20plusieurs%20devises
masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 23, French, - contrat%20avec%20plusieurs%20devises

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1990-11-16

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

area of transferability of currencies 1, record 24, English, area%20of%20transferability%20of%20currencies

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

zone de transférabilité des monnaies 1, record 24, French, zone%20de%20transf%C3%A9rabilit%C3%A9%20des%20monnaies
feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1988-12-23

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

international currencies fund 1, record 25, English, international%20currencies%20fund
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

fonds de devises étrangères 1, record 25, French, fonds%20de%20devises%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1986-04-30

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Coins and Bank Notes

Codes for the Representation of Currencies and Funds 1, record 26, English, Codes%20for%20the%20Representation%20of%20Currencies%20and%20Funds
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Author: International Organization for Standardization. Information found in the DOBIS data base. 1, record 26, English, - Codes%20for%20the%20Representation%20of%20Currencies%20and%20Funds

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pièces de monnaie et billets de banque

Codes pour la représentation des monnaies et types de fonds 1, record 26, French, Codes%20pour%20la%20repr%C3%A9sentation%20des%20monnaies%20et%20types%20de%20fonds
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Auteur : Organisation internationale de normalisation. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 26, French, - Codes%20pour%20la%20repr%C3%A9sentation%20des%20monnaies%20et%20types%20de%20fonds

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1981-09-23

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Banking
Economics

drawable currencies 1, record 27, English, drawable%20currencies
plural

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

International Monetary Fund expression. 1, record 27, English, - drawable%20currencies

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Banque
Économique

monnaies susceptibles de faire l'objet de tirages 1, record 27, French, monnaies%20susceptibles%20de%20faire%20l%27objet%20de%20tirages
feminine noun, plural

monnaies utilisables pour des tirages 1, record 27, French, monnaies%20utilisables%20pour%20des%20tirages
feminine noun, plural

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1976-06-19

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Accounting

claims in other currencies 1, record 28, English, claims%20in%20other%20currencies

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Comptabilité

créance libellée en devises tierces 1, record 28, French, cr%C3%A9ance%20libell%C3%A9e%20en%20devises%20tierces
feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1976-06-19

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Insurance

securities in foreign currencies 1, record 29, English, securities%20in%20foreign%20currencies

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Assurances

valeurs exprimées en monnaies étrangères 1, record 29, French, valeurs%20exprim%C3%A9es%20en%20monnaies%20%C3%A9trang%C3%A8res

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

(Depin 17, 37) 1, record 29, French, - valeurs%20exprim%C3%A9es%20en%20monnaies%20%C3%A9trang%C3%A8res

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1976-06-19

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

foreign gold currencies 1, record 30, English, foreign%20gold%20currencies

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

devise-or étrangère 1, record 30, French, devise%2Dor%20%C3%A9trang%C3%A8re
feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1976-06-19

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

spread between currencies 1, record 31, English, spread%20between%20currencies

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

écart entre deux monnaies 1, record 31, French, %C3%A9cart%20entre%20deux%20monnaies
masculine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1976-06-19

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

switch currencies 1, record 32, English, switch%20currencies
verb

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

transférer sa position d'une devise à une autre 1, record 32, French, transf%C3%A9rer%20sa%20position%20d%27une%20devise%20%C3%A0%20une%20autre

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1976-06-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

transferability of currencies 1, record 33, English, transferability%20of%20currencies

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

possibilité de transfert des monnaies 1, record 33, French, possibilit%C3%A9%20de%20transfert%20des%20monnaies
feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1976-06-19

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

system of mutually convertible currencies 1, record 34, English, system%20of%20mutually%20convertible%20currencies

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

régime de la convertibilité réciproque des monnaies 1, record 34, French, r%C3%A9gime%20de%20la%20convertibilit%C3%A9%20r%C3%A9ciproque%20des%20monnaies
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1976-06-19

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

reduce the fluctuation of Community currencies 1, record 35, English, reduce%20the%20fluctuation%20of%20Community%20currencies
verb

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

réduire la fluctuation des monnaies de la Communauté 1, record 35, French, r%C3%A9duire%20la%20fluctuation%20des%20monnaies%20de%20la%20Communaut%C3%A9

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1976-06-19

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

National Accounting

liability in foreign currencies 1, record 36, English, liability%20in%20foreign%20currencies

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Comptabilité nationale

exigibilité en monnaies étrangères 1, record 36, French, exigibilit%C3%A9%20en%20monnaies%20%C3%A9trang%C3%A8res
feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-04-26

TERMIUM Plus®

CURRENCIES [36 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

TERMIUM Plus^®