TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
gestante [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pregnancy
Record 1, Main entry term, English
- gestant
1, record 1, English, gestant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grossesse
Record 1, Main entry term, French
- gestante
1, record 1, French, gestante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Femme enceinte, en état de gestation. 1, record 1, French, - gestante
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Embarazo
Record 1, Main entry term, Spanish
- gestante
1, record 1, Spanish, gestante
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 2, Main entry term, English
- pregnant
1, record 2, English, pregnant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gravid 2, record 2, English, gravid
correct, adjective
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 2, Main entry term, French
- gravide
1, record 2, French, gravide
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gestante 2, record 2, French, gestante
correct
- pleine 1, record 2, French, pleine
correct
- grosse 1, record 2, French, grosse
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une femelle en état de gestation. 3, record 2, French, - gravide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En physiologie, on emploie l'adjectif "enceinte" pour l'espèce humaine et les adjectifs "grosse", "gravide", "pleine" et "gestante" pour les espèces animales. 4, record 2, French, - gravide
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- gestante
1, record 2, Spanish, gestante
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- grávido 1, record 2, Spanish, gr%C3%A1vido
correct, adjective
- llena 1, record 2, Spanish, llena
correct
- preñada 1, record 2, Spanish, pre%C3%B1ada
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: