TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIARIO ENTRADAS SALIDAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- blotter
1, record 1, English, blotter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- daybook 2, record 1, English, daybook
correct
- day book 3, record 1, English, day%20book
correct
- waste book 4, record 1, English, waste%20book
correct, obsolete
- business diary 5, record 1, English, business%20diary
correct, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A memorandum in which notations are made of business transactions as they take place, often without regard to orderly classification or forms, and from which entries or entry summaries are subsequently made in formal books of original entry. 2, record 1, English, - blotter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- brouillard
1, record 1, French, brouillard
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- main courante 1, record 1, French, main%20courante
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Livre ou simple cahier qui sert à enregistrer les opérations comptables au fur et à mesure qu'elles se produisent, en vue de les reporter et de les reclasser dans une comptabilité régulière. 1, record 1, French, - brouillard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un tel livre est rarement utilisé aujourd'hui. On se sert plutôt du journal, sous ses diverses formes. L'original des factures, des rubans de caisse enregistreuse et d'autres documents ont remplacé les descriptions détaillées qu'on inscrivait dans ce livre. 1, record 1, French, - brouillard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «main courante» s'emploie particulièrement dans le domaine de l'hôtellerie. 1, record 1, French, - brouillard
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- libro de entradas y salidas
1, record 1, Spanish, libro%20de%20entradas%20y%20salidas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- diario de entradas y salidas 1, record 1, Spanish, diario%20de%20entradas%20y%20salidas
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: