TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DIAS PLANCHA REVERSIBLES [1 record]

Record 1 2009-09-15

English

Subject field(s)
  • Water Transport
  • Maritime Law
OBS

Within a charter party, permitting the charterer to combine the laytime for loading and discharging into a single unit, applying the time as required.

OBS

Terms usually used in the plural

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
  • Droit maritime
OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel

OBS

jours de planche réversibles; staries réversibles : termes recommandés par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'Université de Moncton.

Key term(s)
  • estaries réversibles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por agua
  • Derecho marítimo
OBS

El tiempo ganado en la carga se puede acumular en la descarga, o el tiempo empleado de más en la carga se puede compensar empleando menos tiempo en la descarga.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2017
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access to a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access to Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date modified: