Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
TERMIUM Plus®
Subject

Filter results by subject field


TERCIANA [1 record]

English French Spanish
1. Subject Field(s)
  • Road Construction
  • Road Safety
2011-08-11
Domaine(s)
  • Construction des voies de circulation
  • Sécurité routière
2011-08-11
Campo(s) temático(s)
  • Construcción de carreteras
  • Seguridad vial
2011-08-11
separator Source
CORRECT
 
séparateur Source
CORRECT, MASC
 
separador de tráfico Source
CORRECT, MASC

terciana Source
CORRECT, FEM
 

DEF A traffic barrier to discourage or prevent the passage of vehicles from one lane to another. Source

DEF Zone ou dispositif établi à la limite de deux chaussées, conçu de façon à empêcher le passage des véhicules d'un côté à l'autre... Source

CONT Les [...] séparateurs divisent la chaussée en pistes et voies spéciales destinées à des circulations différant par la nature du trafic, la vitesse ou le sens. Source

CONT Le terre-plein central peut comprendre un séparateur constitué par des glissières de sécurité dos à dos portées par une seule ou par deux lignes de support. Source

CONT La "calzada de doble sentido por terciana" (la terciana es la barrera de separación entre las vías que están a los lados de la mediana y otra exterior) está aconsejada para zonas de población en un margen y con limitación para la ampliación del tronco o vía central. Source