Textual Support,  English  

DEF – A set of work activities that are logically related and executed to create a business outcome such as producing a product, delivering a service, negotiating a contract, or processing an order. They occur when an individual or group takes inputs from support and supply groups and adds value-creating outputs to be consumed by clients and customers. Source 2, record 1, English, Definition 1 - business process

Textual Support,  French  

DEF – Suite d'activités qui à partir d'une ou plusieurs entrées (input) produit un résultat (output) représentant une valeur pour un client. Source 6, record 1, French, Definition 1 - processus opérationnel

OBS – processus de travail : équivalent utilisé au Conseil du Trésor; trouvé dans un texte intitulé : L'aspect humain de la réingénierie, document qui accompagne le Plan directeur pour le renouvellement des services gouvernementaux à l'aide des technologies de l'information, septembre 1994. Source 4, record 1, French, Observation 1 - processus opérationnel

  Textual Support,  Spanish  

Textual Support,  English  

OBS – Term taken from documentation consulted to prepare the terminology of PRISM, the new computer system to be used by the Parliament of Canada employees and other federal government employees (e.g. Parliamentary Translation). Source 8, record 2, English, Observation 1 - target business process

Textual Support,  French  

OBS – Terme relevé à partir de la documentation consultée dans le but d'établir la terminologie reliée à PRISME, le nouveau système informatique qui sera utilisé par les employés du Parlement du Canada et autres employés du gouvernement fédéral (la Traduction parlementaire, par exemple). Source 8, record 2, French, Observation 1 - processus opérationnel cible

  Textual Support,  Spanish