Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
TERMIUM Plus®

Common menu bar links

Subject

Filter results by subject field


BRIQUE [200 records]

English French Spanish
1. Subject Field(s)
  • Place Names (Canada)
  • Historical Park and Site Names
2014-06-19
Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
  • Noms de parcs, lieux et canaux historiques
2014-06-19
   
 
 
 
 

OBS A national historic site managed by Parks Canada. Source

OBS It was mistakenly believed that this red brick house in the centre of the village of Saint-Lin was the birthplace of Sir Wilfrid Laurier. After the error was corrected, the location was still preserved to honour Laurier. The purpose of the name given is both to honour the man and to recall that he was the owner of the premises. Source

OBS On January 12, 2001, the words "of Canada" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is appropriate stylistically to omit the words "of Canada." Source

OBS Lieu historique national géré par Parcs Canada. Source

OBS On a cru, par erreur, que cette maison de brique rouge au coeur du village de Saint-Lin était la maison natale de Sir Wilfrid Laurier. Une fois l'erreur corrigée, on a quand même conservé l'emplacement pour honorer Laurier. Le nom donné veut à la fois honorer l'homme et souligner le fait qu'il ait été propriétaire des lieux. Source

OBS Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. Source

OBS Depuis le 12 janvier 2001, il faut désigner les noms des parcs nationaux, des réserves de parc national et des lieux historiques avec les éléments «du Canada». Cette forme doit paraître sur la couverture, la page de titre et les pages initiales de présentation de documents. Par la suite, on peut omettre les éléments «du Canada». Source

 

 

 

 

2. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Steel
  • Casting and Patternmaking (Metal Processing)
2014-01-06
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Acier
  • Moulage et modelage des métaux
2014-01-06
   
 
 
 
 

DEF A hollow refractory block which distributes molten steel from the trumpet assembly to the runner bricks. Source

DEF Bloc réfractaire creux qui, dans la coulée en source, distribue aux canaux de coulée l'acier liquide venant de la descente de coulée. Source

 

 

 

 

3. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Masonry Materials
2014-01-06
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Matériaux de maçonnerie
2014-01-06
   
 
 
 
 

DEF A brick the two large faces of which are parts of concentric cylinders. Source

DEF Brique dont les deux grandes faces font partie de cylindres concentriques. Source

 

 

 

 

4. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Masonry Materials
2014-01-06
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Matériaux de maçonnerie
2014-01-06
   
 
 
 
 

DEF A brick shape in which one edge between two adjacent faces is replaced by a bevel. It can be used as a skewback or springer. Source

DEF Pièce de forme dont une arête entre deux faces adjacentes est remplacée par un chanfrein. Elle peut être utilisée comme sommier. Source

 

 

 

 

5. Subject Field(s)
  • Concrete Construction
  • Strength of Materials
2014-01-03
Domaine(s)
  • Bétonnage
  • Résistance des matériaux
2014-01-03
   
 
 
 
 

CONT Bond stress is the local longitudinal shearing force, between the surrounding concrete and the perimeter surface of the bar, which changes the bar stress from point to point. Source

CONT Lorsqu'on exerce des efforts sur [...] deux briques [...] réunies par un joint de mortier il se produit un glissement lorsque l'effort [...] exercé dépasse l'effort d'adhérence du mortier à la brique. Source

 

 

 

 

6. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Steel
  • Casting and Patternmaking (Metal Processing)
2014-01-03
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Acier
  • Moulage et modelage des métaux
2014-01-03
   
 
 
 
 

DEF The bottom unit in the trumpet assembly which connects to the centre brick. Source

DEF Virole inférieure de la descente de coulée se raccordant à la brique centrale. Source

 

 

 

 

7. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Masonry Materials
2014-01-03
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Matériaux de maçonnerie
2014-01-03
   
 
 
 
 

DEF A brick one and a half times as wide as a standard square and sometimes with the large faces inclined towards each other from end to end. Source

DEF Brique une fois et demie plus large qu'une brique normale. Source

 

 

 

 

8. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
  • Masonry Materials
  • Joints and Connections (Construction)
2013-09-13
Domaine(s)
  • Maçonnerie
  • Matériaux de maçonnerie
  • Joints et assemblages (Construction)
2013-09-13
Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
  • Materiales de albañilería
  • Juntas y conexiones (Construcción)
2013-09-13
 
 
 

DEF A horizontal layer of mortar on which masonry units are laid. Source

DEF Lit d'assise : Joint horizontal dans la maçonnerie de pierre ou de brique; [...] Source

DEF Joint d'assise : Joint de mortier entre des assises adjacentes de brique ou de pierre. Source

CONT Le joint de lit [des pierres de taille] est leur joint d'assise horizontal. Source

OBS Assise : En maçonnerie, l'assise désigne chacune des rangées horizontales de briques, de moellons, de blocs ou de voussoirs posés sensiblement au même niveau, et composant un rang homogène d'éléments alignés. Source

DEF En fábrica de ladrillo, junta horizontal entre hiladas. Source

 

 

 

9. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2013-04-23
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2013-04-23
   
 
 
 
 

OBS Brick fire ... super duty. Source

OBS D'après «superréfractaires : ce sont les oxydes, borures, nitrures, carbures utilisés dans les industries de pointe (nucléaire, spatiale, magnétohydrodynamique à plasma enrichi». Source

 

 

 

 

10. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
2013-04-23
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
2013-04-23
   
 
 
 
 

OBS Brick fire by heat. Source

OBS D'après «les briques réfractaires isolantes [...] constituent un progrès considérable dans la construction des enceintes réfractaires, même à haute température». Source

 

 

 

 

11. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
  • Walls and Partitions
2012-11-13
Domaine(s)
  • Maçonnerie
  • Murs et cloisons
2012-11-13
Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
  • Paredes y mamparas
2012-11-13
 
 
 

DEF A brick which is specially manufactured for use as the top course in a coping. Source

DEF Brique d'un format particulier employée pour le couronnement d'un mur. Source

DEF En albañilería, ladrillos con forma especial que se utilizan como remate de coronación. Source

 

 

 

12. Subject Field(s)
  • Architectural Design
  • Walls and Partitions
2012-04-23
Domaine(s)
  • Conception architecturale
  • Murs et cloisons
2012-04-23
   
 
 
 
 

OBS coped. Having a coping. Source

OBS coping. A water-resistant covering of the top of a wall; typically overhangs the sides of the wall to provide a drip for rain; common materials include stone, terra-cotta, and metal; ... Source

OBS chaperon. Couronnement d'un mur ou d'un muret favorisant l'écoulement des eaux de pluie de part et d'autre, ou d'un seul côté. Le chaperon est réalisé en ciment, en pierre ou en brique, et souvent revêtu d'un matériau de couverture (ardoise, tuile, lauze ...). Un chaperon bombé est dit en bahut. Source

OBS chaperonner. Construire un chaperon au-dessus d'un mur. Source

OBS Souvent, le bahut désigne seulement l'assise supérieure d'un muret ou d'un parapet dont le haut a un profil bombé : chaperon en bahut. Source

 

 

 

 

13. Subject Field(s)
  • Sewers and Drainage
2012-01-26
Domaine(s)
  • Égouts et drainage
2012-01-26
   
 
 
 
 

 

 

 

14. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2012-01-25
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2012-01-25
   
 
 
 
 

OBS flashed brick: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS brique flammée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

15. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2012-01-25
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2012-01-25
   
 
 
 
 

OBS control joint brick: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS brique à rupture de joint : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

16. Subject Field(s)
  • Walls and Partitions
  • Masonry Practice
2012-01-25
Domaine(s)
  • Murs et cloisons
  • Maçonnerie
2012-01-25
   
 
 
 
 

OBS grouted reinforced brick wall: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS mur de brique armée injecté de coulis : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

17. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Supports and Reinforcement (Construction)
2012-01-25
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Étayage et consolidation (Construction)
2012-01-25
   
 
 
 
 

DEF A piece of wood having the shape of a brick but larger by the width of the mortar joint. Source

OBS It is bonded to the surface brickwork during the construction and held in position by friction only; its function is to provide nailing for wood trim. Source

OBS fixing brick; nailing block; wood brick: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS brique en bois : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

18. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2012-01-25
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2012-01-25
   
 
 
 
 

OBS hard brick; hard-burned brick: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS brique dure; brique super-cuite : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

19. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
2012-01-23
Domaine(s)
  • Maçonnerie
2012-01-23
   
 
 
 
 

OBS brick lintel: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS linteau en brique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

20. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
2012-01-23
Domaine(s)
  • Maçonnerie
2012-01-23
   
 
 
 
 

OBS brick step: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS marche en brique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

21. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2012-01-20
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2012-01-20
   
 
 
 
 

OBS backing brick: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS brique de blocage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

22. Subject Field(s)
  • Man-Made Construction Materials
  • Masonry Practice
2012-01-20
Domaine(s)
  • Matériaux de construction artificiels
  • Maçonnerie
2012-01-20
   
 
 
 
 

DEF A brick, one side of which is splayed or beveled. Source

OBS splay brick; cant brick: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS en sifflet : Se dit d'une coupe, d'une section en biseau Source

OBS brique en sifflet : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

23. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2012-01-20
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2012-01-20
   
 
 
 
 

OBS brick bond: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick Source

OBS appareil en brique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

24. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2012-01-16
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2012-01-16
   
 
 
 
 

DEF A brick [used] for general building purposes, not especially treated for texture or color. Source

OBS building brick; common brick: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

DEF Toute brique communément employée en construction principalement faite pour la construction et non traitée spécialement pour la texture ou la couleur - comprend la brique vitrifiée et la brique brûlée. Source

OBS brique de construction; brique ordinaire : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

25. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
  • Walls and Partitions
2011-12-13
Domaine(s)
  • Maçonnerie
  • Murs et cloisons
2011-12-13
Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
  • Paredes y mamparas
2011-12-13
 
 
 

DEF A brick, block, stone or tile, complete or cut, used to close the bond next to the last brick (or block, stone, or tile) of a course at the corner of a wall. Source

DEF Partie de brique employée dans la construction d'un mur pour former le liaisonnement de la dernière brique d'une assise. Source

DEF Une partie de brique employée dans la construction d'un mur pour former le liaisonnement voisin de la dernière brique d'une assise; [...] Source

OBS Closoir ou parfois clausoir : dans la construction d'un arc, d'une voûte ou d'une assise de pierres, le clausoir est la pierre placée en dernier lieu qui fait l'objet d'une taille aux dimensions très précise. Source

OBS Il peut s'agir d'une brique entière ou d'une partie de brique selon l'espace à combler. Source

OBS Quand il s'agit d'une partie de brique, on dit parfois «briqueton». Source

DEF En albañilería, parte del ladrillo que cierra la hilada en una esquina. Source

KEY TERM(S)

  • angle-closer

 

 

26. Subject Field(s)
  • Walls and Partitions
  • Masonry Practice
2011-10-21
Domaine(s)
  • Murs et cloisons
  • Maçonnerie
2011-10-21
   
 
 
 
 

DEF "half-brick wall": A wall the width of a brick, entirely built of stretchers, therefore in Britain, 10.2 cm (4 in.) thick in standard bricks. Source

OBS "withe" (or "wythe"): a half-brick thickness of a wall bonded into solid brickwork. Source

OBS "wythe": A half-brick wall. Source

CONT Some common causes of cracking in brick and block single withe and cavity walls are discussed below. Source

OBS "Appareil à demi-brique en long". Source

OBS "Appareil à demi-briques en travers". Source

OBS "panneresse" : Pierre ou brique d'un mur ayant sa face la plus longue en parement. Source

OBS Voir aussi "galandage". Source

 

 

 

 

27. Subject Field(s)
  • Architectural Design
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)
2011-08-22
Domaine(s)
  • Conception architecturale
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)
2011-08-22
Campo(s) temático(s)
  • Diseño arquitectónico
  • Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
2011-08-22
 
 
 

DEF A coor-like recess in a wall, generally used for symmetry purposes. Source

DEF imitation de porte dans un mur de brique faite dans un but décoratif ou pour des raisons de symétrie Source

DEF Encadrement de porte incorporé ou plaqué ou imité en peinture sur un mur pour des raisons ornementales ou de symétrie. Source

OBS Aveugle. Se dit d'un mur sans ouvertures (pignon aveugle), ou d'une baie dont le fond est muré, ou encore d'ouvertures simulées, (baie aveugle, arcature aveugle). Source

OBS À distinguer de la porte murée qui se dit d'une ouverture véritable à l'origine puis que l'on a bouchée par la suite. Source

 

 

 

 

28. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2011-07-29

UNIVERSAL ENTRY(IES)
Na2ZrSi6O15•3H2O Source
FORMULA, SEE OBS
Domaine(s)
  • Minéralogie
2011-07-29

 

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
2011-07-29

 

 
 
 

DEF A white to brick-red orthorhombic mineral which consists of a hydrous zirconium silicate with sodium. Source

OBS Chemical formula: Na2ZrSi6O15•3H2O Source

DEF Minéral (silicate hydraté de sodium et de zirconium) du système cristallin orthorhombique. Source

CONT L'elpidite est transparente; de couleur blanc jaunâtre, elle peut aussi être teintée en rouge brique par des impuretés. Source

OBS Étymologie : du grec elpis, «espérance», allusion à l'espoir de trouver un autre minéral intéressant dans le gisement. Source

OBS Formule chimique : Na2ZrSi6O15•3H2O Source

DEF Silicato de circonio y de sodio que cristaliza en el sistema rómbico [...] Source

OBS Fórmula química: Na2ZrSi6O15•3H2O Source

 

 

 

29. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
  • Walls and Partitions
2011-06-20
Domaine(s)
  • Maçonnerie
  • Murs et cloisons
2011-06-20
Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
  • Paredes y mamparas
2011-06-20
 
 
 

DEF Any wall constructed of such material as stone, brick, tile cement blocks, or concrete, put in place by a mason Source

DEF Mur composé de matériaux autoportants comme la pierre, la brique, les blocs de béton, etc. Source

DEF Todo muro construido con piedras, ladrillos, bloques de cemento u hormigón colocado por un albañil. Source

 

 

 

30. Subject Field(s)
  • Trade Names
  • Special Packaging
2011-06-06
Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Emballages spéciaux
2011-06-06
   
 
 
 
 

OBS A trademark of Pop N Seal Inc. Source

OBS Marque déposée pour une boîte en plastique transparent munie d'un couvercle à bec verseur, dans laquelle on insère un emballage de type "brique". La fermeture du couvercle effectue les perforations nécessaires sur la brique, ce qui évite l'emploi de ciseaux pour l'ouvrir. Source

OBS Pop-n-SealMC : Marque de commerce de Pop N Seal Inc. Source

 

KEY TERM(S)

  • Pop-n-Seal

 

 

31. Subject Field(s)
  • Man-Made Construction Materials
  • Masonry Practice
2011-05-24
Domaine(s)
  • Matériaux de construction artificiels
  • Maçonnerie
2011-05-24
   
 
 
 
 

DEF Brick produced by molding relatively wet clay (20 to 30% moisture), whereby the inside of the mold is sanded to prevent sticking of clay. Source

OBS Compare "water-struck brick". Source

OBS Brique moulée (soft mud brick, sand mold brick), fabriquée par moulage, dans un moule mouillé pour faciliter le démoulage, et en utilisant une argile contenant beaucoup d'eau (water-struck brick) ou en couvrant les parois de sable (sand-struck brick). Source

 

 

 

 

32. Subject Field(s)
  • Man-Made Construction Materials
  • Masonry Practice
2011-05-24
Domaine(s)
  • Matériaux de construction artificiels
  • Maçonnerie
2011-05-24
   
 
 
 
 

DEF Brick made of limestone containing calcareous clay. Source

OBS Brique: Élément de maçonnerie, en argile cuite, de dimensions relativement petites. Par extension, on appelle aussi brique tout élément de maçonnerie de dimensions analogues (briques en béton, brique de chaux). Source

 

 

 

 

33. Subject Field(s)
  • Man-Made Construction Materials
  • Masonry Practice
2011-05-24
Domaine(s)
  • Matériaux de construction artificiels
  • Maçonnerie
2011-05-24
   
 
 
 
 

DEF Limestone brick containing both clay and magnesium. Source

OBS Engrais magnésien: mélange comprenant au moins deux des composants suivants: sulfate de magnésium, kieserite (...) calcaire magnésien (...) chaux magnésienne vive (...) Source

 

 

 

 

34. Subject Field(s)
  • Joints and Connections (Construction)
  • Masonry Practice
2011-05-17
Domaine(s)
  • Joints et assemblages (Construction)
  • Maçonnerie
2011-05-17
Campo(s) temático(s)
  • Juntas y conexiones (Construcción)
  • Albañilería
2011-05-17
 
 
 

DEF A recessed masonry joint, formed in mortar with a curved steel jointing tool to resist rain penetration. Source

DEF joint où le mortier est en retrait de la face de la brique en employant un outil de jointoiement en rond Source

OBS Junta remetida. En albañilería junta de mortero que queda retrasada respecto al paramento. Este tipo de junta resiste a las inclemencias atmosféricas. Source

 

 

 

35. Subject Field(s)
  • Man-Made Construction Materials
2011-05-16
Domaine(s)
  • Matériaux de construction artificiels
2011-05-16
Campo(s) temático(s)
  • Materiales de construcción artificiales
2011-05-16
 
 
 

DEF Light-gray brick, made from a mixture of sand and lime, molded under pressure and cured with steam. Source

OBS Because of their relatively high strength, these mixes are not to be used with sand-lime brick or concrete brick, since this could result in cracking of the masonry units, except that a mix incorporating 1 part of masonry cement to 3 parts of aggregate by volume is permitted in addition to the lower strength mixes shown. Source

DEF Brique faite d'un mélange moulé sous pression de sable humide et de chaux éteinte. Source

OBS Vu leur résistance assez élevée, ces mélanges ne doivent pas être utilisés avec des briques silico-calcaires ou en béton si on veut éviter la fissuration des éléments de maçonnerie, sauf qu'un mélange de 1 volume de ciment de maçonnerie pour 3 volumes de granulats est autorisé en plus des mélanges donnés de moindre résistance. Source

DEF Ladrillo fabricado por presión con mezcla de arena y cal. Su endurecimiento se efectúa en auto-clave. Source

KEY TERM(S)

  • silico-lime brick

 

 

36. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
2011-04-28
Domaine(s)
  • Maçonnerie
2011-04-28
Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
2011-04-28
 
 
 

DEF A brick, or cement block section used to close the work at the end of a course. Source

DEF Demi-brique employée aux angles des murs pour terminer une assise. Source

 

 

 

 

37. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
2011-04-08
Domaine(s)
  • Maçonnerie
2011-04-08
Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
2011-04-08
 
 
 

DEF A masonry laid horizontally with its length in the direction of the face of the wall. Source

DEF Brique ou pierre dont la face intermédiaire entre la plus grande et la plus petite forme parement [...] Source

OBS [...] par opposition au carreau, dont la plus grande face est disposée en parement, et à la boutisse, dont la plus petite face est le parement. Source

OBS carreau : anciennement désignait une panneresse. Source

PHR Brique, pierre panneresse. Source

DEF Mampuesto [...] apoyado sobre su longitud mayor. Source

CONT A soga [es una expresión que indica que el] ladrillo o el sillar [están] dispuestos longitudinalmente en la obra, o sea con su cara lateral aparente, por oposición a tizón. Source

 

 

 

38. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
2011-04-08
Domaine(s)
  • Maçonnerie
2011-04-08
Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
2011-04-08
 
 
 

DEF A brick or stone laid in a wall with its narrow end facing the wall. Source

DEF Brique ou moellon dont la plus petite face se présente en parement à la surface d'un mur. Source

OBS Si la boutisse traverse le mur de part en part, c'est alors une boutisse parpaigne, ou un parpaing en boutisse. Source

OBS boutisse : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. Source

DEF Sillar o ladrillo colocado con su dimensión mayor perpendicular al paramento. Source

OBS La disposición de los ladrillos o sillares “a tizón” es opuesta a la disposición “a soga”. Source

 

 

 

39. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Refractory Materials (Metallurgy)
2011-03-16
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
2011-03-16
Campo(s) temático(s)
  • Materiales de albañilería
  • Materiales refractarios (Metalurgia)
2011-03-16
 
 
 

DEF Brick having the form of a bevel; also with curved face for the construction of wells and other works of circular shape. Source

DEF Brique ayant la forme d'un coin; également avec face courbée pour la construction de puits et autres travaux de forme circulaire. Source

DEF Claveau : Chacune des pierres taillées en biseau (à l'exception de la clé) pour composer une plate-bande ou un arc au-dessus des sommiers. Source

 

KEY TERM(S)

  • double cant brick

 

 

40. Subject Field(s)
  • Inspection for Defects (Materials Engineering)
2010-08-27
Domaine(s)
  • Détection des défauts des matériaux
2010-08-27
   
 
 
 
 

CONT Prevention of edge delamination in laminar plastics. Source

CONT Edge delamination in fiber-reinforced composite laminates has been a significant structural reliability concern. This particular laminate failure mode is caused by the high interlaminar stresses concentrated near the free edges. Source

OBS délaminage : Dissociation qui se produit, dans l'épaisseur d'un matériau, sous forme de lamelles ou de plaquettes, souvent sous l'action d'une poussée latérale, ou cisaillement. Source

OBS chant : Face étroite et longue d'un élément équarri, d'une pierre, d'une brique, d'une planche. Source

 

 

 

 

41. Subject Field(s)
  • Man-Made Construction Materials
  • Masonry Practice
2010-06-08
Domaine(s)
  • Matériaux de construction artificiels
  • Maçonnerie
2010-06-08
   
 
 
 
 

DEF A brick made in a mold that was wetted before the clay was placed in it. Source

OBS Brique moulée (soft mud brick, sand mold brick), fabriquée par moulage, dans un moule mouillé pour faciliter le démoulage, et en utilisant une argile contenant beaucoup d'eau (water-struck brick) ou en couvrant les parois de sable (sand-struck brick). Source

 

KEY TERM(S)

  • water struck brick

 

 

42. Subject Field(s)
  • Ovens and Baking (Ceramics)
  • Coke
2007-03-27
Domaine(s)
  • Fours et cuisson (Céramique industrielle)
  • Cokes
2007-03-27
   
 
 
 
 

DEF Elongated brick separating the oven from the heating flues. Source

DEF Brique de forme allongée séparant la chambre des carneaux de chauffage. Source

 

 

 

 

43. Subject Field(s)
  • Mineralogy
  • Bauxite Mining
  • Geochemistry
2004-12-22
Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines de bauxite
  • Géochimie
2004-12-22
Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minas de bauxita
  • Geoquímica
2004-12-22
 
 
 

DEF A group name for colloidal aluminum hydroxides occurring as generally brownish constituents of bauxite. Source

DEF Gel de l'hydroxyde d'aluminium [qui] se présente fréquemment en structure oolithique ou montre encore celle du matériel original. Source

CONT [...] complètement isotrope à l'état pur, [la kliachite] contient toutefois, en général, de grandes quantités d'impuretés lui communiquant une couleur brique. Source

DEF Hidróxido de aluminio que precipita en ciertos suelos en forma de gel coloidal. Source

 

 

 

44. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Refractory Materials (Metallurgy)
2003-07-18
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
2003-07-18
   
 
 
 
 

DEF Rectangular brick with the same width and thickness as a standard square but with a length three-quarters that of the standard square. Source

DEF Brique parallélépipédique (rectangulaire) de même largeur et même épaisseur qu'une brique normale mais dont la longueur est les trois-quarts de celle d'une brique normale. Source

 

KEY TERM(S)

  • three quarter brick
  • three quarter bat

 

 

45. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
2003-05-26
Domaine(s)
  • Maçonnerie
2003-05-26
Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
2003-05-26
 
 
 

DEF External or visible course of bricks made up entirely of stretchers. Source

OBS stretcher. A brick, block or stone laid with its length parallel to the wall [as opposed to header]. Source

DEF Assise externe ou visible de briques constituée entièrement de panneresses. Source

OBS panneresse. Désigne une brique ou une pierre dont la face intermédiaire entre la plus grande et la plus petite forme parement, par opposition au carreau, dont la plus grande face est disposée en parement, et à la boutisse dont la plus petite face est le parement. Source

OBS assise. En maçonnerie, l'assise désigne chacune des rangées horizontales de briques, de moellons, de blocs ou de voussoirs, posés sensiblement au même niveau, et composant un rang homogène d'éléments alignés. Source

 

 

 

 

46. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
2003-05-23
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
2003-05-23
Campo(s) temático(s)
  • Materiales refractarios (Metalurgia)
2003-05-23
 
 
 

CONT Fireclay brick used in coke-oven battery construction is generally of the high-duty class, whether specified regular or high duty ... High-duty fireclay brick ... generally is refractory to about 1704°C (3100°F). Source

DEF Brique à base d'argile réfractaire. Source

 

KEY TERM(S)

  • fire brick
  • fire-brick

 

 

47. Subject Field(s)
  • Construction Materials
  • Floors and Ceilings
2003-05-23
Domaine(s)
  • Matériaux de construction
  • Planchers et plafonds
2003-05-23
Campo(s) temático(s)
  • Materiales de construcción
  • Pisos y cielos rasos
2003-05-23
 
 
 

DEF Brick which is designed for use in walls built in accordance with the modular dimension standards. Source

OBS The modular brick comes in four basic sizes, economy brick, oversized brick, standard brick and twin brick. Source

 

 

 

 

 

48. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
2003-05-22
Domaine(s)
  • Maçonnerie
2003-05-22
Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
2003-05-22
 
 
 

DEF [...] something constructed of the materials (as stone, brick, concrete block, tiles) used by masons; [...] Source

DEF Stone, brick, concrete, hollow-tile, concrete block, or similar building units or materials, or a combination of such materials, bonded together with mortar. Source

DEF Ouvrage de construction où l'on emploie de la pierre de la brique, du ciment, du mortier, du plâtre. Source

CONT La maçonne d'une chaudière à vapeur, d'un solage. Source

DEF Término aplicado a cualquier cosa construida con piedra, ladrillo, baldosas, cemento, hormigón y materiales similares. Source

 

 

 

49. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Masonry Practice
2003-05-20
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Maçonnerie
2003-05-20
Campo(s) temático(s)
  • Materiales de albañilería
  • Albañilería
2003-05-20
 
 
 

DEF One half of a brick, cut across the length. Source

DEF Demi longueur de brique quelquefois employée dans l'appareil flamand. Source

OBS Bat : briqueton. Source

OBS Three-quarter bat : Partial brick equal to three-quarters of a full size brick : briqueton trois quarts. Source

OBS Half-header : demi-boutisse. Source

 

 

 

 

50. Subject Field(s)
  • Fire Regulations
  • Types of Constructed Works
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
2003-04-29
Domaine(s)
  • Réglementation (Sécurité incendie)
  • Types de constructions
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
2003-04-29
Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación (Seguridad contra incendios)
  • Tipos de construcciones
  • Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
2003-04-29
 
 
 

DEF [A type of construction in which] floors, walls, roof, etc., [are] constructed of slow-burning or noncombustible materials recognized by building codes or local regulations to withstand collapse by fire for a stated period of time. Source

DEF noncombustible construction. Type of construction in which a degree of fire safety is attained by the use of noncombustible materials for structural members and other building assemblies. Source

DEF Type de construction dans laquelle un certain degré de sécurité est assuré en cas d'incendie grâce à l'utilisation de matériaux incombustibles pour les éléments structuraux et autres composants. Source

CONT Construction et assurance [...] Suivant les dispositions du tarif des risques industriels, les bâtiments sont classés comme suit: construction ordinaire; construction incombustible ordinaire; construction incombustible de sécurité. Le vocable «incombustible» est pris au sens de limitation, au minimum des conséquences d'un feu. Source

OBS Les Américains ont trouvé l'expression «fire resistive building», pour désigner un bâtiment construit entièrement en dur, c'est-à-dire en béton, en pierre et béton, ou en pierre, brique et béton. [...] Pour la traduire, on fera bien de dire: bâtiment de construction incombustible, ou encore bâtiment de construction ininflammable. Source

 

KEY TERM(S)

  • fire resistive construction

 

 

51. Subject Field(s)
  • Exterior Covering Materials
  • Modern Construction Methods
2003-04-24
Domaine(s)
  • Revêtements extérieurs
  • Procédés de construction modernes
2003-04-24
Campo(s) temático(s)
  • Revestimientos para exteriores
  • Métodos de construcción modernos
2003-04-24
 
 
 

 

DEF Un parement de brique liaisonné à la charpente en bois ou à la maçonnerie d'un mur, agissant comme finition du mur seulement et ne portant aucune charge de charpente source: const. de maison à ossature de bois. Source

 

 

 

 

52. Subject Field(s)
  • Architectural Styles
2002-11-29
Domaine(s)
  • Styles en architecture
2002-11-29
   
 
 
 
 

DEF A style of art or architecture characterized by deliberate crudity of design. Source

DEF A short-lived architectural movement of the 1960s that set itself in opposition to the picturesque Scandinavian-influenced mainstream of the period, and instead advocated the brutally frank expression of the nature of modern materials, characterized by unadorned concrete and the blunt detailling of joints and openings. Source

OBS brutalism: Often capitalized. Source

DEF Mouvement et style d'architecture strictement fonctionnaliste, qui recherche l'effet esthétique par l'emploi délibéré, explicite, des matériaux et procédés les plus efficaces techniquement. Source

CONT Le brutalisme des Smithson, très influencé par l'esthétique de Mies van der Rohe, c'est-à-dire l'exhibition la plus franche possible de la structure de l'édifice, dépasse cependant celle-ci par ses solutions techniques plus «brutales», par exemple par des canalisations visibles; il n'est pas éloigné non plus du concept structural et spatial qui en 1953 avait régi la construction par l'Américain Louis Kahn du bâtiment de l'Art Center de l'université Yale à New Haven (Connecticut, États-Unis). Il impose moins un nouveau style d'architecture qu'une nouvelle manière de résoudre les problèmes actuels de construction. Pour de nombreux critiques et architectes, le brutalisme en tant que style est né en 1956 au moment où Le Corbusier achevait les maisons Jaoul à Neuilly. Ces petits immeubles de gros béton armé et de brique devinrent en effet la principale source d'inspiration d'un courant brutaliste dont l'Anglais James Frazer Stirling fut considéré comme le chef de file (ensemble résidentiel de Ham Common, Londres, 1958). Source

 

 

 

 

53. Subject Field(s)
  • Petrography
2002-08-06
Domaine(s)
  • Pétrographie
2002-08-06
   
 
 
 
 

DEF An impure clay, containing iron and other ingredients. Source

OBS In industry the term is applied to any clay, loam, or earth suitable for the manufacture of bricks or coarse pottery. Source

DEF Argile impure, contenant du fer et d'autres ingrédients. Source

OBS Dans l'industrie, ce terme est utilisé pour désigner toute sorte d'argile ou de terre destinée à la production de briques. Source

OBS L'argile à briques est abondante au Canada; mais, dans les calcaires on doit la choisir avec soin, car certaines couches sont inutilisables à cause de la présence de nodules de calcaire. Quand l'argile est cuite, ces nodules forment de la chaux vive, qui s'éteint lentement en produisant en même temps un gonflement et un éclatement de la brique, ou de la tuile. Source

 

 

 

 

54. Subject Field(s)
  • Chemistry
  • Anti-pollution Measures
  • Water Pollution
2002-06-19
Domaine(s)
  • Chimie
  • Mesures antipollution
  • Pollution de l'eau
2002-06-19
Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Medidas contra la contaminación
  • Contaminación del agua
2002-06-19
 
 
 

DEF An agent to entrap oil droplets and sink them to the bottom of the body of water. Source

CONT Sinking Agents are oil-attracting and water-repelling materials designed to sink oil slicks out of sight. Dense materials such as sand can be used to form a compound or oil-solid mixture dense enough to sink to the bottom. Source

OBS The oil and sinking agent are eventually biologically degraded. Source

DEF Substance qui coule par simple gravité au fond de l'eau, après avoir augmenté sa propre densité en absorbant des hydrocarbures. Source

CONT L'absorption du pétrole répandu sur la mer sur des substances solides est également employée pour alourdir le pétrole absorbé et le précipiter sur le fond de la mer : les solides employés ont une forte densité réelle; ils adhèrent au pétrole et le précipitent. De nombreux matériaux ont été proposés pour amener le pétrole à précipiter : le sable, la brique pulvérisée, les cendres [...] L'avantage des précipitants est qu'ils ne nécessitent qu'une seule opération [...] Source

 

 

 

 

55. Subject Field(s)
  • Geochemistry
  • Soil Science
2001-09-11
Domaine(s)
  • Géochimie
  • Science du sol
2001-09-11
   
 
 
 
 

DEF A compound nodule or concretion of calcium carbonate found in loess and resembling a doll, a potato, or a child's head. It is often hollow but may contain a loose stone. Source

DEF Concrétion calcaire résultant de l'évolution pédologique des loess, ayant la forme d'une poupée ou d'une pomme de terre. Source

CONT Le loess est un limon calcaire accumulé par le vent, en pays steppique; les eaux d'infiltration ont ensuite souvent dissous le calcaire des parties supérieures et l'ont précipité en dessous, sous forme de concrétions appelées «poupées». Source

CONT Généralement la partie supérieure du manteau loessique est décalcifiée et rougeâtre : c'est le lehm ou terre à brique. La base plus riche en calcaire, de coloration brun clair, est encore appelée ergeron. Une partie du calcaire dissous dans le lehm s'y retrouve sous forme de concrétions : les poupées du loess. Source

CONT [...] les poupées du loess sont illuviales tandis que les roses de sable (gypse) sont éluviales; [...] Source

 

 

 

 

56. Subject Field(s)
  • Binders and Mastics (Constr.)
  • Masonry Practice
2001-08-20
Domaine(s)
  • Liants et mastics (Construction)
  • Maçonnerie
2001-08-20
   
 
 
 
 

 

CONT Plâtre de construction à forte granulométrie [...] Plâtres à briqueter, ce sont des plâtres d'une granulométrie élevée que leurs caractéristiques de prise destinent spécialement au montage des cloisons en brique. Source

 

 

 

 

57. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Masonry Materials
2001-01-30
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Matériaux de maçonnerie
2001-01-30
   
 
 
 
 

DEF In the refractories industry, a large shape of thin cross-section in which the large faces are square or rectangular and the length of the sides is not less than that of a standard square. Source

DEF Dans l'industrie des réfractaires, une grande brique de faible épaisseur dont les grandes faces sont carrées ou rectangulaires et dont la longueur des côtés est au moins égale à celle d'une brique normale. Source

 

 

 

 

58. Subject Field(s)
  • Lining of Mineshafts and Passages
2000-09-13
Domaine(s)
  • Revêtements des puits et galeries (Mines)
2000-09-13
   
 
 
 
 

DEF The timber, steel, brick, or concrete structure fixed around a shaft to support the walls. In modern shafts, a concrete lining is generally favored as a permanent shaft support. Source

DEF Épaisse couche de matériaux résistants, que l'on met contre le terrain, sur la paroi d'un puits, pour éviter les éboulements et la dégradation des terrains. Source

CONT Le revêtement d'un puits de mine est généralement fait en maçonnerie de brique ou en voussoirs de béton, ou le plus souvent en béton damé derrière un coffrage amovible. L'épaisseur en est de 30 à 75 cm. Source

OBS Les revêtements étanches destinés à empêcher l'eau des terrains aquifères de pénétrer dans le puits portent le nom de cuvelages. Source

 

 

 

 

59. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Burners and Steamfitting
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
2000-04-28
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Fumisterie et brûleurs
  • Combustion et combustibles (Foyers)
2000-04-28
   
 
 
 
 

DEF A pre-shaped segment of refractory material, a number of which make up a complete quarl. Source

DEF Pièce réfractaire de forme appropriée pour constituer, par assemblage de plusieurs pièces, un entourage de brûleur. Source

 

 

 

 

60. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Exterior Covering Materials
2000-04-06
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Revêtements extérieurs
2000-04-06
Campo(s) temático(s)
  • Materiales de albañilería
  • Revestimientos para exteriores
2000-04-06
 
 
 

DEF Category of brick used for ordinary face work; of better quality and appearance than common brick but not designed for heavy loads like strong structural brick. Source

DEF Brique dont les faces visibles sont traitées pour présenter une homogénéité de qualité et de présentation mais dont la résistance peut être moindre que celle des briques ordinaires. Source

DEF En un ladrillo, aquél que se utiliza por su mejor acabado o cualidades ornamentales. Source

 

 

 

61. Subject Field(s)
  • Glues and Adhesives (Industries)
  • Concrete Construction
2000-03-10
Domaine(s)
  • Colles et adhésifs (Industries)
  • Bétonnage
2000-03-10
   
 
 
 
 

CONT A totally impervious, non-shrinking, high bond strength, two-component solvent-free, liquid paste epoxy specially formulated as a floor and wall concrete crack filler and concrete adhesive for bonding fresh concrete, cement screeds and precast concrete to bare steel and old or damaged concrete surfaces. Source

CONT To tie the corner to the wall use a concrete adhesive to bond the unit to adjacent StoneWall Select units. The concrete adhesive should be applied so that it is not exposed. Source

CONT Colle à béton. Pour une adhésion supérieur de nouveau béton et l'ancien. Source

CONT La colle à béton cellulaire est utilisée pour l'élévation des cloisons en «blocs de béton cellulaire», ou de brique plâtrières. Source

 

 

 

 

62. Subject Field(s)
  • Road Construction Equipment
  • Concrete Facilities and Equipment
2000-01-31
Domaine(s)
  • Matériel de constr. (Voies de circulation)
  • Outillage et installations (Bétonnage)
2000-01-31
   
 
 
 
 

CONT Two types of plants are used to make hot mix asphalt concrete, the batch type mixing plant and the drum mix plant. A batch plant mixes, then drops individual batches of hot mix asphalt concrete and a drum mix plant is a continuous flow type of production plant. Source

CONT Les producteurs d'articles de béton disposent de leurs propres installations de malaxage; celles-ci [...] permettent de préparer des bétons de consistance très différente -- qu'ils soient destinés à la production de pavés, de traverses de chemin de fer, d'autres articles et éléments en béton ou de brique silico-calcaires. Source

 

 

KEY TERM(S)

  • installation de mélange

 

63. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
1999-12-20
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
1999-12-20
   
 
 
 
 

DEF High-quality brick moulded under pressure, as a result of which it has sharp arrises and a smooth face. Source

DEF Brique de haute qualité moulée sous pression; il en résulte qu'elle a des arêtes vives et une face lisse Source

OBS repressage : mise en forme définitive des pièces de céramique, après leur ébauche et avant leur cuisson, par pressage dans des moules : briques repressées. Source

 

 

 

 

64. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Refractory Materials (Metallurgy)
1999-11-30
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
1999-11-30
   
 
 
 
 

DEF A brick in which the side faces are inclined towards each other in such a way that one of the end faces is shorter than the other, used particularly at the apex of an arch. Source

DEF Brique dont les panneresses sont inclinées l'une vers l'autre de telle sorte que l'une des boutisses soit moins large que l'autre, spécialement utilisée comme sommet de voûte. Source

 

 

 

 

65. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Refractory Materials (Metallurgy)
1999-10-25
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
1999-10-25
   
 
 
 
 

DEF A brick, the two end faces of which are parts of concentric cylinders. Source

DEF Brique dont les deux boutisses font partie de cylindres concentriques. Source

 

 

 

 

66. Subject Field(s)
  • Food Industries
  • Commercial Fishing
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
1998-09-22
Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Pêche commerciale
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
1998-09-22
   
 
 
 
 

DEF Pieces of salted dried cod compressed by mould into solid brick of about 1 to 2 lb weight (New England). Source

DEF Morceaux de morue salée et séchée pressés dans des moules en blocs solides pesant de 1 à 2 livres (Nouvelle-Angleterre). Source

 

 

 

 

67. Subject Field(s)
  • Fire Regulations
  • Types of Constructed Works
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
1998-05-12
Domaine(s)
  • Réglementation (Sécurité incendie)
  • Types de constructions
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
1998-05-12
   
 
 
 
 

CONT Fires have occurred in libraries of many different types, and from a wide variety of causes. Serious damage has occurred in buildings of fire-resistive as well as of combustible construction. Source

CONT Les Américains ont trouvé l'expression "fire resistive building", pour désigner un bâtiment construit entièrement en dur, c'est-à-dire en béton, en pierre et béton, ou en pierre, brique et béton. (...) Pour la traduire, on fera bien de dire: bâtiment de construction incombustible, ou encore bâtiment de construction ininflammable. Source

OBS Construction et assurance (...) Suivant les dispositions du tarif des risques industriels, les bâtiments sont classés comme suit: construction ordinaire; construction incombustible ordinaire; construction incombustible de sécurité. Le vocable "incombustible" est pris au sens de limitation, au minimum des conséquences d'un feu. (...) Un bâtiment est dit de "construction ordinaire" lorsque, pour la construction des murs extérieurs et de la couverture, on a utilisé dans des proportions variables les matériaux sans se préoccuper des autres éléments de la construction, c'est-à-dire charpentes, planchers, communications verticales, etc. Source

 

 

 

 

68. Subject Field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
1998-03-23
Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
1998-03-23
   
 
 
 
 

 

OBS Il n'existe pas d'abréviation officielle en français. Renseignements confirmés par l'organisme. Source

 

 

KEY TERM(S)

  • SIOABV

 

69. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Furnaces and Ovens (Metallurgy)
  • Coke
1998-01-29
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Fours (Métallurgie)
  • Cokes
1998-01-29
   
 
 
 
 

DEF Long, deep brick used to span the walls of the oven and form the roof. Source

DEF Brique longue et épaisse reposant sur les piédroits de part et d'autre d'une chambre et servant à constituer la partie supérieure de celle-ci. Source

 

 

 

 

70. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Furnaces and Ovens (Metallurgy)
  • Coke
1998-01-29
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Fours (Métallurgie)
  • Cokes
1998-01-29
   
 
 
 
 

DEF Brick, generally square-shaped, with one side forming part of the oven wall and the side at right angles to it forming part of the outside wall of the battery. Source

DEF Brique généralement en forme d'équerre dont l'une des branches forme paroi de chambre et l'autre branche, qui lui est perpendiculaire, forme façade extérieure de la batterie. Source

 

 

 

 

71. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Furnaces and Ovens (Metallurgy)
1997-11-14
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Fours (Métallurgie)
1997-11-14
   
 
 
 
 

DEF Long brick with a triangular cross-section placed across the charging holes, with the apex directed upwards, so that the stream of coal entering the oven is divided and spread out. Source

DEF Brique allongée de section triangulaire placée en travers des orifices de chargement, arête dirigée vers le haut, ayant pour fonction de diviser la veine de charbon entrant dans le four et de répartir celui-ci. Source

 

 

 

 

72. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Furnaces and Ovens (Metallurgy)
1997-11-14
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Fours (Métallurgie)
1997-11-14
   
 
 
 
 

DEF A shaped perforated brick used for the checkers of hot-blast stoves. Source

DEF Pièce de forme perforée employée dans les empilages pour ruchages de cowpers. Source

 

 

 

 

73. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
1997-06-27
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
1997-06-27
   
 
 
 
 

DEF A hollow building block of concrete or burnt clay used for making partitions, exterior walls, or suspended floors or roofs. Source

CONT concrete or burnt clay hollow building blocks are used for making partitions or external walls or for forming reinforced concrete hollow-tile floors. Source

DEF Élément creux de maçonnerie pour murs extérieurs ou cloisons, ou employé comme matériau de construction pour former les planchers. Source

CONT la brique dite "B 1< est un bloc creux de grand format à perforations horizontales pour murs extérieurs enduits. Elle peut être porteuse ou de remplissage. Source

OBS Parpaing : Par extension, désigne aujourd'hui le bloc de béton de granulats, plein ou creux, dit aggloméré, ou plot [...] Source

 

 

 

 

74. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
1997-05-26
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
1997-05-26
   
 
 
 
 

 

 

 

75. Subject Field(s)
  • Floors and Ceilings
1996-09-16
Domaine(s)
  • Planchers et plafonds
1996-09-16
   
 
 
 
 

 

 

 

76. Subject Field(s)
  • Interior Covering Materials
  • Walls and Partitions
  • Slabs and Floor Surfacing (Building Elements)
1996-07-22
Domaine(s)
  • Revêtements intérieurs
  • Murs et cloisons
  • Dallages et chapes (Éléments du bâtiment)
1996-07-22