Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
TERMIUM Plus®

Common menu bar links

Subject

Filter results by subject field


BRIQUE [200 records]

English French Spanish
1. Subject Field(s)
  • Glass Industry
  • Glass Manufacturing
2014-09-24
Domaine(s)
  • Industrie du verre
  • Fabrication du verre
2014-09-24
   
 
 
 
 

DEF The section of the port which narrows downwards between the port mouth and the expansion joint. Source

OBS port neck: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1992. Source

DEF Partie inférieure de la brique de brûleur allant en se rétrécissant entre l’orifice de brûleur et le joint de dilatation. Source

OBS avant-corps du brûleur : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992. Source

 

 

 

 

2. Subject Field(s)
  • Glass Industry
  • Glass Manufacturing
2014-09-24
Domaine(s)
  • Industrie du verre
  • Fabrication du verre
2014-09-24
   
 
 
 
 

DEF The port(s) through which the fuel and air are being supplied to the furnace. Source

OBS inlet port(s): term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1992. Source

DEF Orifice par lequel le combustible et l’air alimentent le four. Source

OBS brique de brûleur côté feu : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992. Source

 

 

 

 

3. Subject Field(s)
  • Glass Industry
  • Glass Manufacturing
2014-09-24
Domaine(s)
  • Industrie du verre
  • Fabrication du verre
2014-09-24
   
 
 
 
 

DEF A refractory structure inside the port to prevent early mixing of fuel and air in the port. Source

OBS port tongue: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1992. Source

DEF Structure en matériau réfractaire située à l'intérieur de la brique de brûleur, qui empêche le mélange précoce du combustible et de l'air. Source

OBS languette d’orifice : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992. Source

 

 

 

 

4. Subject Field(s)
  • Glass Industry
  • Glass Manufacturing
2014-09-24
Domaine(s)
  • Industrie du verre
  • Fabrication du verre
2014-09-24
   
 
 
 
 

DEF In a port, the projecting partition between gas and air stream. Source

OBS tongue tile; tongue arch: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1992. Source

DEF Paroi projetée vers l'avant séparant les courants d'air et de gaz dans une brique de brûleur. Source

OBS languette de brûleur : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992. Source

 

 

 

 

5. Subject Field(s)
  • Place Names (Canada)
  • Historical Park and Site Names
2014-06-19
Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
  • Noms de parcs, lieux et canaux historiques
2014-06-19
   
 
 
 
 

OBS A national historic site managed by Parks Canada. Source

OBS It was mistakenly believed that this red brick house in the centre of the village of Saint-Lin was the birthplace of Sir Wilfrid Laurier. After the error was corrected, the location was still preserved to honour Laurier. The purpose of the name given is both to honour the man and to recall that he was the owner of the premises. Source

OBS On January 12, 2001, the words "of Canada" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is appropriate stylistically to omit the words "of Canada." Source

OBS Lieu historique national géré par Parcs Canada. Source

OBS On a cru, par erreur, que cette maison de brique rouge au coeur du village de Saint-Lin était la maison natale de Sir Wilfrid Laurier. Une fois l'erreur corrigée, on a quand même conservé l'emplacement pour honorer Laurier. Le nom donné veut à la fois honorer l'homme et souligner le fait qu'il ait été propriétaire des lieux. Source

OBS Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. Source

OBS Depuis le 12 janvier 2001, il faut désigner les noms des parcs nationaux, des réserves de parc national et des lieux historiques avec les éléments «du Canada». Cette forme doit paraître sur la couverture, la page de titre et les pages initiales de présentation de documents. Par la suite, on peut omettre les éléments «du Canada». Source

 

 

 

 

6. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Steel
  • Casting and Patternmaking (Metal Processing)
2014-01-06
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Acier
  • Moulage et modelage des métaux
2014-01-06
   
 
 
 
 

DEF A hollow refractory block which distributes molten steel from the trumpet assembly to the runner bricks. Source

DEF Bloc réfractaire creux qui, dans la coulée en source, distribue aux canaux de coulée l'acier liquide venant de la descente de coulée. Source

 

 

 

 

7. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Steel
  • Casting and Patternmaking (Metal Processing)
2014-01-03
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Acier
  • Moulage et modelage des métaux
2014-01-03
   
 
 
 
 

DEF The bottom unit in the trumpet assembly which connects to the centre brick. Source

DEF Virole inférieure de la descente de coulée se raccordant à la brique centrale. Source

 

 

 

 

8. Subject Field(s)
  • Fungi
2013-12-05

UNIVERSAL ENTRY(IES)
Domaine(s)
  • Champignons
2013-12-05

 

   

 

 
 
 
 

OBS A fungus of the family Cortinariaceae. Source

OBS Champignon de la famille des Cortinariaceae. Source

 

KEY TERM(S)

  • dappled web-cap

 

 

9. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
  • Masonry Materials
  • Joints and Connections (Construction)
2013-09-13
Domaine(s)
  • Maçonnerie
  • Matériaux de maçonnerie
  • Joints et assemblages (Construction)
2013-09-13
Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
  • Materiales de albañilería
  • Juntas y conexiones (Construcción)
2013-09-13
 
 
 

DEF A horizontal layer of mortar on which masonry units are laid. Source

DEF Lit d'assise : Joint horizontal dans la maçonnerie de pierre ou de brique; [...] Source

DEF Joint d'assise : Joint de mortier entre des assises adjacentes de brique ou de pierre. Source

CONT Le joint de lit [des pierres de taille] est leur joint d'assise horizontal. Source

OBS Assise : En maçonnerie, l'assise désigne chacune des rangées horizontales de briques, de moellons, de blocs ou de voussoirs posés sensiblement au même niveau, et composant un rang homogène d'éléments alignés. Source

DEF En fábrica de ladrillo, junta horizontal entre hiladas. Source

 

 

 

10. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2013-04-23
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2013-04-23
   
 
 
 
 

OBS Brick fire ... super duty. Source

OBS D'après «superréfractaires : ce sont les oxydes, borures, nitrures, carbures utilisés dans les industries de pointe (nucléaire, spatiale, magnétohydrodynamique à plasma enrichi». Source

 

 

 

 

11. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
2013-04-23
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
2013-04-23
   
 
 
 
 

OBS Brick fire by heat. Source

OBS D'après «les briques réfractaires isolantes [...] constituent un progrès considérable dans la construction des enceintes réfractaires, même à haute température». Source

 

 

 

 

12. Subject Field(s)
  • Binders and Mastics (Constr.)
2013-03-12
Domaine(s)
  • Liants et mastics (Construction)
2013-03-12
   
 
 
 
 

DEF A finish obtained by using an abrasive to remove surface irregularities from concrete. Source

OBS rubbing: Rubbing with a carborundum or other stone. Source

OBS rubbed finish : term standardized by the British Standards Institution (BSI). Source

DEF Enduit ayant 2 à 6 jours d'âge et dont la surface est usée à l'aide d'une brique au carborundum ou au moyen d'une ponceuse électrique à disque souple. Source

 

 

 

 

13. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
  • Walls and Partitions
2012-11-13
Domaine(s)
  • Maçonnerie
  • Murs et cloisons
2012-11-13
Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
  • Paredes y mamparas
2012-11-13
 
 
 

DEF A brick which is specially manufactured for use as the top course in a coping. Source

DEF Brique d'un format particulier employée pour le couronnement d'un mur. Source

DEF En albañilería, ladrillos con forma especial que se utilizan como remate de coronación. Source

 

 

 

14. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Masonry Practice
2012-09-27
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Maçonnerie
2012-09-27
   
 
 
 
 

OBS SCR: Structural Clay Research. TTW : through the wall. Source

OBS SCR brick; TTW brick: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS brique SCR; brique TTW : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

15. Subject Field(s)
  • Walls and Partitions
  • Masonry Practice
2012-09-13
Domaine(s)
  • Murs et cloisons
  • Maçonnerie
2012-09-13
   
 
 
 
 

OBS reinforced brick wall: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS mur de brique armée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

16. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Masonry Practice
2012-09-13
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Maçonnerie
2012-09-13
   
 
 
 
 

OBS utility brick: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS brique à usages multiples : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

17. Subject Field(s)
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)
  • Masonry Practice
2012-09-13
Domaine(s)
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)
  • Maçonnerie
2012-09-13
   
 
 
 
 

OBS reinforced brick lintel: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS linteau en brique armée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

18. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Masonry Practice
2012-09-13
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Maçonnerie
2012-09-13
   
 
 
 
 

OBS standard brick: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS brique standard : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

19. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2012-07-26
Domaine(s)
  • Minéralogie
2012-07-26
Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
2012-07-26
 
 
 

DEF ... a rare, orange, secondary, radioactive, monoclinic mineral, occurring in small aggregates of minute prismatic crystals ... Source

DEF Minéral (oxyde) du système cristallin monoclinique, se présentant en agrégats globulaires ou composé de cristaux allongés, très rare, très radioactif, jaune orange ou rouge brique, à éclat mat. Source

DEF Uranato hidratado de bismuto; se encuentra en drusas de color entre amarillo y rojo. Source

KEY TERM(S)

  • uranospherite

 

 

20. Subject Field(s)
  • Architectural Design
  • Walls and Partitions
2012-04-23
Domaine(s)
  • Conception architecturale
  • Murs et cloisons
2012-04-23
   
 
 
 
 

OBS coped. Having a coping. Source

OBS coping. A water-resistant covering of the top of a wall; typically overhangs the sides of the wall to provide a drip for rain; common materials include stone, terra-cotta, and metal; ... Source

OBS chaperon. Couronnement d'un mur ou d'un muret favorisant l'écoulement des eaux de pluie de part et d'autre, ou d'un seul côté. Le chaperon est réalisé en ciment, en pierre ou en brique, et souvent revêtu d'un matériau de couverture (ardoise, tuile, lauze ...). Un chaperon bombé est dit en bahut. Source

OBS chaperonner. Construire un chaperon au-dessus d'un mur. Source

OBS Souvent, le bahut désigne seulement l'assise supérieure d'un muret ou d'un parapet dont le haut a un profil bombé : chaperon en bahut. Source

 

 

 

 

21. Subject Field(s)
  • Dams and Causeways
2012-03-09
Domaine(s)
  • Barrages et chaussées
2012-03-09
   
 
 
 
 

DEF A facing made on a soil or rock embankment to prevent scour by weather or water. Source

OBS Revetments are commonly made of asphalt sheets, beaching, concrete slabs precast or cast-in-place, faggots, falling aprons, fascines, grass, mattresses, maritime plants, pitching, riprap, etc. Source

DEF Ouvrage de pierre, de brique, en fascines, etc., qui sert à retenir les terres d'un fossé, d'un bastion, d'une terrasse, etc. Source

CONT Les revêtements peuvent être naturels ou artificiels. [...] LES REVÊTEMENTS NATURELS [...] Ces revêtements sont constitués par des plantes dont les racines retiennent la terre située au voisinage immédiat de la surface du talus [...] On signalera également les revêtements réalisés à l'aide de clayonnages. [...] LES REVÊTEMENTS ARTIFICIELS - a) LES PIERRES [...] Ces revêtements sont constitués par des blocs de pierre [...] b) LES REVÊTEMENTS EN BÉTON ARME [...] Le revêtement en béton armé est essentiellement constitué par une dalle mince en béton, armée soit de fers ronds, soit de métal déployé. Source

OBS revêtement : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. Source

 

 

 

 

22. Subject Field(s)
  • Hand Tools
2012-03-07
Domaine(s)
  • Outillage à main
2012-03-07
   
 
 
 
 

DEF An electric-powered hammer; often used for riveting or caulking. Source

OBS À part le perçage, le taillage et le ciselage dans la brique et la pierre, ce marteau est utilisé pour le dégrossissage des pièces moulées, comme appareil vibratoire pour béton et comme marteau riveur de rivets légers en acier. Source

 

 

 

 

23. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2012-01-30
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2012-01-30
   
 
 
 
 

OBS Norwegian brick: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS brique norvégienne : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

24. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2012-01-30
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2012-01-30
   
 
 
 
 

OBS reinforced brick: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS brique armée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

25. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2012-01-30
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2012-01-30
   
 
 
 
 

OBS Norman brick: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS brique normande : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

26. Subject Field(s)
  • Sewers and Drainage
2012-01-26
Domaine(s)
  • Égouts et drainage
2012-01-26
   
 
 
 
 

 

 

 

27. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2012-01-25
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2012-01-25
   
 
 
 
 

OBS flashed brick: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS brique flammée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

28. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2012-01-25
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2012-01-25
   
 
 
 
 

OBS control joint brick: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS brique à rupture de joint : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

29. Subject Field(s)
  • Walls and Partitions
  • Masonry Practice
2012-01-25
Domaine(s)
  • Murs et cloisons
  • Maçonnerie
2012-01-25
   
 
 
 
 

OBS grouted reinforced brick wall: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS mur de brique armée injecté de coulis : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

30. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Supports and Reinforcement (Construction)
2012-01-25
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Étayage et consolidation (Construction)
2012-01-25
   
 
 
 
 

DEF A piece of wood having the shape of a brick but larger by the width of the mortar joint. Source

OBS It is bonded to the surface brickwork during the construction and held in position by friction only; its function is to provide nailing for wood trim. Source

OBS fixing brick; nailing block; wood brick: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS brique en bois : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

31. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2012-01-25
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2012-01-25
   
 
 
 
 

OBS hard brick; hard-burned brick: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS brique dure; brique super-cuite : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

32. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
2012-01-23
Domaine(s)
  • Maçonnerie
2012-01-23
   
 
 
 
 

OBS brick lintel: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS linteau en brique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

33. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
2012-01-23
Domaine(s)
  • Maçonnerie
2012-01-23
   
 
 
 
 

OBS brick step: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS marche en brique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

34. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2012-01-20
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2012-01-20
   
 
 
 
 

OBS backing brick: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS brique de blocage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

35. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2012-01-20
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2012-01-20
   
 
 
 
 

OBS brick bond: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick Source

OBS appareil en brique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

36. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
2012-01-16
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
2012-01-16
   
 
 
 
 

DEF A brick [used] for general building purposes, not especially treated for texture or color. Source

OBS building brick; common brick: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

DEF Toute brique communément employée en construction principalement faite pour la construction et non traitée spécialement pour la texture ou la couleur - comprend la brique vitrifiée et la brique brûlée. Source

OBS brique de construction; brique ordinaire : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

37. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
  • Walls and Partitions
2011-12-13
Domaine(s)
  • Maçonnerie
  • Murs et cloisons
2011-12-13
Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
  • Paredes y mamparas
2011-12-13
 
 
 

DEF A brick, block, stone or tile, complete or cut, used to close the bond next to the last brick (or block, stone, or tile) of a course at the corner of a wall. Source

DEF Partie de brique employée dans la construction d'un mur pour former le liaisonnement de la dernière brique d'une assise. Source

DEF Une partie de brique employée dans la construction d'un mur pour former le liaisonnement voisin de la dernière brique d'une assise; [...] Source

OBS Closoir ou parfois clausoir : dans la construction d'un arc, d'une voûte ou d'une assise de pierres, le clausoir est la pierre placée en dernier lieu qui fait l'objet d'une taille aux dimensions très précise. Source

OBS Il peut s'agir d'une brique entière ou d'une partie de brique selon l'espace à combler. Source

OBS Quand il s'agit d'une partie de brique, on dit parfois «briqueton». Source

DEF En albañilería, parte del ladrillo que cierra la hilada en una esquina. Source

KEY TERM(S)

  • angle-closer

 

 

38. Subject Field(s)
  • Walls and Partitions
  • Masonry Practice
2011-10-21
Domaine(s)
  • Murs et cloisons
  • Maçonnerie
2011-10-21
   
 
 
 
 

DEF "half-brick wall": A wall the width of a brick, entirely built of stretchers, therefore in Britain, 10.2 cm (4 in.) thick in standard bricks. Source

OBS "withe" (or "wythe"): a half-brick thickness of a wall bonded into solid brickwork. Source

OBS "wythe": A half-brick wall. Source

CONT Some common causes of cracking in brick and block single withe and cavity walls are discussed below. Source

OBS "Appareil à demi-brique en long". Source

OBS "Appareil à demi-briques en travers". Source

OBS "panneresse" : Pierre ou brique d'un mur ayant sa face la plus longue en parement. Source

OBS Voir aussi "galandage". Source

 

 

 

 

39. Subject Field(s)
  • Terra Cotta
  • Masonry Materials
2011-10-17
Domaine(s)
  • Terres cuites
  • Matériaux de maçonnerie
2011-10-17
   
 
 
 
 

DEF A brick with vertical perforations through the frog. They reduce the weight, allow the brick to dry quickly, and thus lower the cost of burning. They are much used on the Continent of Europe particularly in Germany. Source

OBS [In North American usage] bricks are considered to be solid units, having the cross-sectional areas of cores not exceeding 25 percent of the total cross-sectional area of the unit .... Source

DEF Brique percée de trous perpendiculaires au plan de pose, la surface des vides étant inférieure à celle des pleins. Source

DEF brique présentant une somme des sections des trous inférieure aux 40% de la section totale. Source

 

 

 

 

40. Subject Field(s)
  • Terra Cotta
  • Masonry Materials
2011-10-17
Domaine(s)
  • Terres cuites
  • Matériaux de maçonnerie
2011-10-17
   
 
 
 
 

DEF a brick having a smooth impervious easily cleaned surface secured by coating with a special wash before burning and used in bathrooms, hotel kitchens, and swimming pools. Source

OBS Some sources (cf. ARCCO 1975 and SCOBU 1974) consider the terms "glazed brick" and "enameled brick" as synonymous. Source

DEF Brique recouverte d'une pellicule opaque et résistante de couleur variée. Source

DEF Brique imperméable avec une surface vitreuse, brillante et dure, de diverses couleurs et formes, employée pour la décoration et dans les cas où des mesures sanitaires sont exigées. Source

OBS Ne pas confondre avec «brique vernissée.» Source

OBS Émail : Matière transparente ou opaque appliquée sur divers éléments de poterie [...] et sur la fonte ou la tôle [...] La plupart des émaux sont composés d'oxydes de plomb [...], éventuellement teintés dans la masse par des pigments métalliques. Après cuisson, l'émail forme un vernis vitreux très dur et inaltérable. Source

OBS Tuile vernissée : tuile recouverte d'un émail qui lui donne une couleur différente de celle de la terre cuite. Source

OBS La distinction entre «brique émaillée» et «brique vernissée» est ténue et floue; voir la fiche «brique vernissée». Source

 

 

 

 

41. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Applications of Concrete
2011-09-26
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Utilisation du béton
2011-09-26
Campo(s) temático(s)
  • Materiales de albañilería
  • Utilización del hormigón
2011-09-26
 
 
 

CONT A hollow concrete block is one in which the core area exceeds 25 percent of the cross-sectional area; generally the core area of such units will be from 40 to 50 percent of the gross area. Source

OBS bloc. Élément de construction de forme parallélépipédique, plus gros qu'une brique pleine ou qu'un moellon [...] on distingue : les blocs en béton de granulats courants, [...] les blocs en béton de granulats légers, [...] les blocs pleins [...], les blocs creux (à un ou plusieurs rangs d'alvéoles fermés d'un côté par un voile de pose), les blocs perforés [...]. Source

DEF Bloque de hormigón hueco en su interior utilizado en la construcción. Source

 

 

 

42. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2011-07-29

UNIVERSAL ENTRY(IES)
Na2ZrSi6O15•3H2O Source
FORMULA, SEE OBS
Domaine(s)
  • Minéralogie
2011-07-29

 

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
2011-07-29

 

 
 
 

DEF A white to brick-red orthorhombic mineral which consists of a hydrous zirconium silicate with sodium. Source

OBS Chemical formula: Na2ZrSi6O15•3H2O Source

DEF Minéral (silicate hydraté de sodium et de zirconium) du système cristallin orthorhombique. Source

CONT L'elpidite est transparente; de couleur blanc jaunâtre, elle peut aussi être teintée en rouge brique par des impuretés. Source

OBS Étymologie : du grec elpis, «espérance», allusion à l'espoir de trouver un autre minéral intéressant dans le gisement. Source

OBS Formule chimique : Na2ZrSi6O15•3H2O Source

DEF Silicato de circonio y de sodio que cristaliza en el sistema rómbico [...] Source

OBS Fórmula química: Na2ZrSi6O15•3H2O Source

 

 

 

43. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
  • Walls and Partitions
2011-06-20
Domaine(s)
  • Maçonnerie
  • Murs et cloisons
2011-06-20
Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
  • Paredes y mamparas
2011-06-20
 
 
 

DEF Any wall constructed of such material as stone, brick, tile cement blocks, or concrete, put in place by a mason Source

DEF Mur composé de matériaux autoportants comme la pierre, la brique, les blocs de béton, etc. Source

DEF Todo muro construido con piedras, ladrillos, bloques de cemento u hormigón colocado por un albañil. Source

 

 

 

44. Subject Field(s)
  • Trade Names
  • Special Packaging
2011-06-06
Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Emballages spéciaux
2011-06-06
   
 
 
 
 

OBS A trademark of Pop N Seal Inc. Source

OBS Marque déposée pour une boîte en plastique transparent munie d'un couvercle à bec verseur, dans laquelle on insère un emballage de type "brique". La fermeture du couvercle effectue les perforations nécessaires sur la brique, ce qui évite l'emploi de ciseaux pour l'ouvrir. Source

OBS Pop-n-SealMC : Marque de commerce de Pop N Seal Inc. Source

 

KEY TERM(S)

  • Pop-n-Seal

 

 

45. Subject Field(s)
  • Walls and Partitions
  • Masonry Practice
2011-05-20
Domaine(s)
  • Murs et cloisons
  • Maçonnerie
2011-05-20
Campo(s) temático(s)
  • Paredes y mamparas
  • Albañilería
2011-05-20
 
 
 

DEF A brick wall having openings created either by allowing gaps between stretchers or by omitting bricks; used to support floor joists and provide ventilation under floors. Source

DEF Mur construit de façon à laisser des espaces réguliers, chaque assise étant faite en briques posées en panneresses posées sans se toucher aux extrémités. Source

CONT Claire-voies en briques. Pour certaines applications qui nécessitent des jours dans la paroi (par exemple : aération [...], plusieurs dispositions des briques de la cloison se prêtent à l'organisation de surfaces ajourées ou en claire-voie. Source

 

KEY TERM(S)

  • pigeonhole wall
  • pigeon-hole wall

 

 

46. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
2011-05-18
Domaine(s)
  • Maçonnerie
2011-05-18
   
 
 
 
 

DEF Masonry, brickwork, or cement fill, in the space between adjoining joists or rafter ends, used for increased fire resistance. Source

DEF Ouvrage en brique, en maçonnerie ou en béton, employé pour remplir les espaces entre les bouts de poutre, de solives portant sur un mur. Source

 

 

 

 

47. Subject Field(s)
  • Joints and Connections (Construction)
  • Masonry Practice
2011-05-17
Domaine(s)
  • Joints et assemblages (Construction)
  • Maçonnerie
2011-05-17
Campo(s) temático(s)
  • Juntas y conexiones (Construcción)
  • Albañilería
2011-05-17
 
 
 

DEF A recessed masonry joint, formed in mortar with a curved steel jointing tool to resist rain penetration. Source

DEF joint où le mortier est en retrait de la face de la brique en employant un outil de jointoiement en rond Source

OBS Junta remetida. En albañilería junta de mortero que queda retrasada respecto al paramento. Este tipo de junta resiste a las inclemencias atmosféricas. Source

 

 

 

48. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Terra Cotta
2011-05-17
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Terres cuites
2011-05-17
   
 
 
 
 

DEF A tile laid with axes of the cells in the vertical direction. Source

OBS La pose de ces briques perforées s'effectue dans le sens du filage avec les alvéoles verticales. Source

OBS Le terme générique français «brique creuse» correspond au terme générique américain «hollow clay tile». Source

 

 

 

 

49. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Terra Cotta
2011-05-17
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Terres cuites
2011-05-17
   
 
 
 
 

DEF A structural clay tile that receives its principal stress at right angles to the axes of the cells. Source

OBS La pose de ces briques perforées s'effectue dans le sens du filage avec les alvéoles verticales. Source

OBS Le terme générique français «brique creuse» correspond au terme générique américain «hollow clay tile». Source

 

 

 

 

50. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Terra Cotta
2011-05-17
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Terres cuites
2011-05-17
   
 
 
 
 

DEF A hollow masonry unit of burnt clay, shale, fireclay, or mixtures thereof, having parallel cells and/or cores within a single tile. Source

CONT Structural clay tile. ... Tile are made from the same materials as brick, but all clay tile are formed by extrusion in the stiff-mud process. ... A number of types of tile are made, each for a specific purpose: (1) load-bearing wall tile, (2) partition tile, (3) backup tile,(4) furring tile, (5) fireproofing tile, (6) floor tile, (7) structural clay facing tile, (8) structural glazed facing tile. Source

CONT Les maçonneries légères. (...) Ce genre de maçonnerie peut être réalisé au moyen soit de blocs creux en terre cuite ou en agglomérés de liants et granulats (...) soit de bétons légers (...) sous forme d'éléments de grand format (...) Source

OBS corps creux : élément moulé alvéolaire, en brique, béton, etc., employé pour un mur porteur (parpaing, brique creuse), en enrobage d'une ossature métallique, ou entre les poutrelles d'un plancher (hourdis). Source

 

 

 

 

51. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
2011-04-28
Domaine(s)
  • Maçonnerie
2011-04-28
Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
2011-04-28
 
 
 

DEF A brick, or cement block section used to close the work at the end of a course. Source

DEF Demi-brique employée aux angles des murs pour terminer une assise. Source

 

 

 

 

52. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
2011-04-08
Domaine(s)
  • Maçonnerie
2011-04-08
Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
2011-04-08
 
 
 

DEF A masonry laid horizontally with its length in the direction of the face of the wall. Source

DEF Brique ou pierre dont la face intermédiaire entre la plus grande et la plus petite forme parement [...] Source

OBS [...] par opposition au carreau, dont la plus grande face est disposée en parement, et à la boutisse, dont la plus petite face est le parement. Source

OBS carreau : anciennement désignait une panneresse. Source

PHR Brique, pierre panneresse. Source

DEF Mampuesto [...] apoyado sobre su longitud mayor. Source

CONT A soga [es una expresión que indica que el] ladrillo o el sillar [están] dispuestos longitudinalmente en la obra, o sea con su cara lateral aparente, por oposición a tizón. Source

 

 

 

53. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Refractory Materials (Metallurgy)
2011-03-16
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
2011-03-16
Campo(s) temático(s)
  • Materiales de albañilería
  • Materiales refractarios (Metalurgia)
2011-03-16
 
 
 

DEF Brick having the form of a bevel; also with curved face for the construction of wells and other works of circular shape. Source

DEF Brique ayant la forme d'un coin; également avec face courbée pour la construction de puits et autres travaux de forme circulaire. Source

DEF Claveau : Chacune des pierres taillées en biseau (à l'exception de la clé) pour composer une plate-bande ou un arc au-dessus des sommiers. Source

 

KEY TERM(S)

  • double cant brick

 

 

54. Subject Field(s)
  • Radiation Protection
2011-03-01
Domaine(s)
  • Radioprotection
2011-03-01
   
 
 
 
 

 

 

 

55. Subject Field(s)
  • Curling
2010-06-23
Domaine(s)
  • Curling
2010-06-23
   
 
 
 
 

 

 

 

56. Subject Field(s)
  • Bacterial Diseases
  • Medical Instruments and Devices
2010-02-08
Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Instruments et appareillages médicaux
2010-02-08
   
 
 
 
 

 

OBS (...) ce test se fait sur un petit échantillon de sang, la réaction allergique se produisant en dehors du patient. A l'aide d'une solution à base de bleu de toluidine, les basophiles sont électivement colorés en rouge brique et peuvent facilement être identifiés. Mais lorsque les cellules ont été préalablement exposées à un antigène auquel elles sont sensibles, elles "dégranulent", et l'exposition ultérieure au colorant est sans effet. Le test requiert au total 80 microlitres de sang. Source

 

 

 

 

57. Subject Field(s)
  • Crustaceans
  • Commercial Fishing
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
2009-08-25

UNIVERSAL ENTRY(IES)
Domaine(s)
  • Crustacés
  • Pêche commerciale
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
2009-08-25

 

Campo(s) temático(s)
  • Crustáceos
  • Pesca comercial
  • Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
2009-08-25

 

 
 
 

OBS Labrador to South Carolina ... The most common shore crab in the region. Carapace or shell board convex, finely granulate, base colour yellowish, completely overlaid with purple-brown dots. Source

OBS rock crab: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. Source

DEF [...] crustacé décapode [...] [à] carapace ovale, convexe et granuleuse. Ses pattes antérieures sont munies de pinces. Il vit sur les fonds rocheux. La couleur jaunâtre de sa carapace parsemée de points brun-pourpre, rappelle un certain type de brique. Il est abondant dans le golfe Saint-Laurent et du Labrador à la Caroline du Sud. Source

OBS crabe commun : Nom commercial normalisé par l'OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. Source

OBS tourteau poinclos : Terme officialisé par l'Union européenne. Source

 

 

 

 

58. Subject Field(s)
  • Food Preservation and Canning
2008-09-25
Domaine(s)
  • Conservation des aliments et conserverie
2008-09-25
   
 
 
 
 

CONT What is cold-filling? Depending on the product application, the definition of cold-filling can vary greatly. Based on our conversations with several industry experts, we will ... define cold-fill temperatures as anything below the hot-fill range of 170-195°F and the pasteurization range of approximately 165-250°F. Cold-fill can range from just above freezing on through ambient temperatures all the way up to the boundary of hot-fill. So, we're talking about 34° F-160°F -- a tremendous expanse. Source

OBS Some processors opt to "cold"-fill (or ambient-fill) at slightly higher than room temperatures to prevent condensation on the packaging. Some choose to cold-fill at temperatures below 45°F to optimize flavor freshness. For still other operations and products, a "cold"-fill of 150-160°F may be the most appropriate option. Ketchup for example, might be "cold"-filled at up to 160°F. Some juices, on the other hand, might benefit from a "cold"-fill at 120-140°F. Source

OBS Technique de conditionnement. Source

OBS Les jus subissent un traitement thermique très court et à haute température puis sont refroidis et conditionnés en ambiance aseptique dans des emballages stériles. On obtient des jus «ambiants» avec une DLUO [date limite d'utilisation optimale] de douze mois environ. C'est le principe du conditionnement en brique aseptique. Source

 

 

 

 

59. Subject Field(s)
  • Ovens and Baking (Ceramics)
  • Coke
2007-03-27
Domaine(s)
  • Fours et cuisson (Céramique industrielle)
  • Cokes
2007-03-27
   
 
 
 
 

DEF Elongated brick separating the oven from the heating flues. Source

DEF Brique de forme allongée séparant la chambre des carneaux de chauffage. Source

 

 

 

 

60. Subject Field(s)
  • Corporate Structure
  • Electronic Commerce
2005-01-21
Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Commerce électronique
2005-01-21
Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
  • Comercio electrónico
2005-01-21
 
 
 

DEF A business that has a physical (rather than a virtual or online) presence. Source

OBS Compare "clicks-and-mortar business/firm". Contrast "one-click shopping firm" and "automated warehouse retailer". Source

DEF Entreprise de l'ancienne économie qui ne s'est pas adaptée au Net. Source

OBS Comparer «entreprise clic et mortier». Source

 

KEY TERM(S)

  • bricks-and-mortar store

 

 

61. Subject Field(s)
  • Natural Construction Materials
2004-01-15
Domaine(s)
  • Matériaux de construction naturels
2004-01-15
Campo(s) temático(s)
  • Materiales de construcción naturales
2004-01-15
 
 
 

DEF Stone other than brick used in the construction of buildings such as rubble, sandstone, marble or granite. Source

DEF Pierre, autre que la brique, employée dans la construction de bâtiments, tel les moellons bruts, la pierre à chaux, le grès, le marbre ou le granit Source

CONT [...] caillasse, granit, grès, marbres, meulière, molasse, porphyre, poudingue, silex, tuffeau, etc. sont des pierres à bâtir. Source

OBS [...] toute pierre non gélive assez dure et durable pour être utilisée en maçonnerie. Source

DEF Arenisca o caliza que se sierra o labra fácilmente. Source

 

 

 

62. Subject Field(s)
  • Mineralogy
  • Natural Construction Materials
  • Refractory Materials (Metallurgy)
2003-10-08
Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Matériaux de construction naturels
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
2003-10-08
   
 
 
 
 

DEF An aluminum silicate, ..., formed by heating other aluminum silicates (such as cyanite, sillimanite, and andalusite) to high temperatures, and the only stable member of the group. Source

OBS Colorless crystals; specific gravity, 3.15; melting point, 1,810 ° C; insoluble in water. Found in nature, but rare. Used in refractories and in glass. Source

DEF Silicate d'aluminium à caractère hautement réfractaire. Source

CONT Il existe [...] un autre composé correspondant à un silicate d'alumine, mais de formule différente, c'est la «mullite», très rare dans la nature, mais très courante artificiellement (brique alumineuse, porcelaine). Tous les autres corps, tels andalousite, sillimanite, disthène, après fusion ou ramollissement (t = 1500 °), fournissent par refroidissement de la mullite. Source

 

 

 

 

63. Subject Field(s)
  • Types of Constructed Works
  • Traditional Construction Methods
2003-07-18
Domaine(s)
  • Types de constructions
  • Procédés de construction classiques
2003-07-18
   
 
 
 
 

CONT In half-timber construction, timber may be used to form a structural frame of heavy horizontal, vertical, and diagonal members, the spaces between being filled with brick. Source

OBS half-timbered: Pertaining to a timber frame building with brickwork, plaster, or wattle and daub filling the spaces between the timbers. Source

CONT La maison à pans de bois est composée de torchis et de bois. Le torchis est fait d'argile, d'eau et de paille et sert d'isolant. Des lattes de bois (des éclisses) soutiennent le torchis entre les morceaux de bois verticaux. Il y a plusieurs sortes de bâtiments à pans de bois : des maisons d'habitation, des manoirs, des chaumières, des granges, des colombiers, des écuries. Source

OBS Pan de bois : ensemble des pièces de charpente formant l'ossature à claire-voie d'un mur porteur (mur extérieur ou mur de refend); selon les régions, les vides entre ces pièces font l'objet d'un remplissage en brique, tuileaux, petits moellons, terre glaise, torchis, etc., ou en rénovation, de matériaux isolants tels que des mortiers allégés et leur enduit de parement. Source

OBS Un nombre considérable de maisons du Moyen Age possédaient une structure «active» en bois, avec remplissage inerte. Tout le système repose sur l'alliance de poteaux et de sablières avec des pièces maintenues indéformables et en équilibre [...] Ce «pan de bois» était rempli [...] par du torchis, des briques, des moellons, ou enrobés de planches [...] Source

OBS La maison à ossature de bois (mob [...]) est la variante allégée, à composants plus ou moins industrialisés, de la construction en pans de bois; [...] Source

OBS Ne pas confondre avec «maison de bois» (en anglais «wooden house»). Source

 

 

 

 

64. Subject Field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
2003-05-23
Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
2003-05-23
Campo(s) temático(s)
  • Materiales refractarios (Metalurgia)
2003-05-23
 
 
 

CONT Fireclay brick used in coke-oven battery construction is generally of the high-duty class, whether specified regular or high duty ... High-duty fireclay brick ... generally is refractory to about 1704°C (3100°F). Source

DEF Brique à base d'argile réfractaire. Source

 

KEY TERM(S)

  • fire brick
  • fire-brick

 

 

65. Subject Field(s)
  • Construction Materials
  • Floors and Ceilings
2003-05-23
Domaine(s)
  • Matériaux de construction
  • Planchers et plafonds
2003-05-23
Campo(s) temático(s)
  • Materiales de construcción
  • Pisos y cielos rasos
2003-05-23
 
 
 

DEF Brick which is designed for use in walls built in accordance with the modular dimension standards. Source

OBS The modular brick comes in four basic sizes, economy brick, oversized brick, standard brick and twin brick. Source

 

 

 

 

 

66. Subject Field(s)
  • Man-Made Construction Materials
2003-05-23
Domaine(s)
  • Matériaux de construction artificiels
2003-05-23
Campo(s) temático(s)
  • Materiales de construcción artificiales
2003-05-23
 
 
 

 

DEF Pierre artificielle à base d'argile travaillée, moulée mécaniquement sous forme de prisme rectangulaire et cuite au four. Source

 

 

 

 

67. Subject Field(s)
  • Masonry Practice
2003-05-22
Domaine(s)
  • Maçonnerie
2003-05-22
Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
2003-05-22
 
 
 

DEF [...] something constructed of the materials (as stone, brick, concrete block, tiles) used by masons; [...] Source

DEF Stone, brick, concrete, hollow-tile, concrete block, or similar building units or materials, or a combination of such materials, bonded together with mortar. Source

DEF Ouvrage de construction où l'on emploie de la pierre de la brique, du ciment, du mortier, du plâtre. Source

CONT La maçonne d'une chaudière à vapeur, d'un solage. Source

DEF Término aplicado a cualquier cosa construida con piedra, ladrillo, baldosas, cemento, hormigón y materiales similares. Source

 

 

 

68. Subject Field(s)
  • Masonry Materials
  • Masonry Practice
2003-05-20
Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Maçonnerie
2003-05-20
Campo(s) temático(s)
  • Materiales de albañilería
  • Albañilería
2003-05-20
 
 
 

DEF One half of a brick, cut across the length. Source

DEF Demi longueur de brique quelquefois employée dans l'appareil flamand. Source

OBS Bat : briqueton. Source

OBS Three-quarter bat : Partial brick equal to three-quarters of a full size brick : briqueton trois quarts. Source

OBS Half-header : demi-boutisse. Source

 

 

 

 

69. Subject Field(s)
  • Winemaking
2003-05-12
Domaine(s)
  • Industrie vinicole
2003-05-12
   
 
 
 
 

CONT Willowglen Shiraz Cab 02 ... A brick red coloured wine. Plum and blackcurrant aromas, with hints of spice and cedar oak adding complexity. Medium bodied on the palate with ripe plum and blackcurrant characteristics, well integrated with caramel oak flavours. Nicely balanced with a clean and lingering finish. Source

DEF Se dit d'un vin rouge ou rosé dont la couleur devient rouge-jaune brique en vieillissant alors que la saveur, tout en évoluant, peut rester très bonne. Source

 

 

 

 

70. Subject Field(s)
  • Fire Regulations
  • Types of Constructed Works
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
2003-04-29
Domaine(s)
  • Réglementation (Sécurité incendie)
  • Types de constructions
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
2003-04-29
Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación (Seguridad contra incendios)
  • Tipos de construcciones
  • Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
2003-04-29
 
 
 

DEF [A type of construction in which] floors, walls, roof, etc., [are] constructed of slow-burning or noncombustible materials recognized by building codes or local regulations to withstand collapse by fire for a stated period of time. Source

DEF noncombustible construction. Type of construction in which a degree of fire safety is attained by the use of noncombustible materials for structural members and other building assemblies. Source

DEF Type de construction dans laquelle un certain degré de sécurité est assuré en cas d'incendie grâce à l'utilisation de matériaux incombustibles pour les éléments structuraux et autres composants. Source

CONT Construction et assurance [...] Suivant les dispositions du tarif des risques industriels, les bâtiments sont classés comme suit: construction ordinaire; construction incombustible ordinaire; construction incombustible de sécurité. Le vocable «incombustible» est pris au sens de limitation, au minimum des conséquences d'un feu. Source

OBS Les Américains ont trouvé l'expression «fire resistive building», pour désigner un bâtiment construit entièrement en dur, c'est-à-dire en béton, en pierre et béton, ou en pierre, brique et béton. [...] Pour la traduire, on fera bien de dire: bâtiment de construction incombustible, ou encore bâtiment de construction ininflammable. Source

 

KEY TERM(S)

  • fire resistive construction

 

 

71. Subject Field(s)
  • Types of Constructed Works
2003-04-24
Domaine(s)
  • Types de constructions
2003-04-24
Campo(s) temático(s)
  • Tipos de construcciones
2003-04-24
 
 
 

 

DEF Construction dont les murs extérieurs sont des murs porteurs faits de brique ou d'une combinaison de briques et d'autres éléments de maçonnerie Source

 

 

 

 

72. Subject Field(s)
  • Architectural Styles
2002-11-29
Domaine(s)
  • Styles en architecture
2002-11-29
   
 
 
 
 

DEF A style of art or architecture characterized by deliberate crudity of design. Source

DEF A short-lived architectural movement of the 1960s that set itself in opposition to the picturesque Scandinavian-influenced mainstream of the period, and instead advocated the brutally frank expression of the nature of modern materials, characterized by unadorned concrete and the blunt detailling of joints and openings. Source

OBS brutalism: Often capitalized. Source

DEF Mouvement et style d'architecture strictement fonctionnaliste, qui recherche l'effet esthétique par l'emploi délibéré, explicite, des matériaux et procédés les plus efficaces techniquement. Source

CONT Le brutalisme des Smithson, très influencé par l'esthétique de Mies van der Rohe, c'est-à-dire l'exhibition la plus franche possible de la structure de l'édifice, dépasse cependant celle-ci par ses solutions techniques plus «brutales», par exemple par des canalisations visibles; il n'est pas éloigné non plus du concept structural et spatial qui en 1953 avait régi la construction par l'Américain Louis Kahn du bâtiment de l'Art Center de l'université Yale à New Haven (Connecticut, États-Unis). Il impose moins un nouveau style d'architecture qu'une nouvelle manière de résoudre les problèmes actuels de construction. Pour de nombreux critiques et architectes, le brutalisme en tant que style est né en 1956 au moment où Le Corbusier achevait les maisons Jaoul à Neuilly. Ces petits immeubles de gros béton armé et de brique devinrent en effet la principale source d'inspiration d'un courant brutaliste dont l'Anglais James Frazer Stirling fut considéré comme le chef de file (ensemble résidentiel de Ham Common, Londres, 1958). Source

 

 

 

 

73. Subject Field(s)
  • Geochemistry
  • Soil Science
2001-09-11
Domaine(s)
  • Géochimie
  • Science du sol
2001-09-11
   
 
 
 
 

DEF A compound nodule or concretion of calcium carbonate found in loess and resembling a doll, a potato, or a child's head. It is often hollow but may contain a loose stone. Source

DEF Concrétion calcaire résultant de l'évolution pédologique des loess, ayant la forme d'une poupée ou d'une pomme de terre. Source

CONT Le loess est un limon calcaire accumulé par le vent, en pays steppique; les eaux d'infiltration ont ensuite souvent dissous le calcaire des parties supérieures et l'ont précipité en dessous, sous forme de concrétions appelées «poupées». Source

CONT Généralement la partie supérieure du manteau loessique est décalcifiée et rougeâtre : c'est le lehm ou terre à brique. La base plus riche en calcaire, de coloration brun clair, est encore appelée ergeron. Une partie du calcaire dissous dans le lehm s'y retrouve sous forme de concrétions : les poupées du loess. Source

CONT [...] les poupées du loess sont illuviales tandis que les roses de sable (gypse) sont éluviales; [...] Source

 

 

 

 

74. Subject Field(s)
  • Binders and Mastics (Constr.)
  • Masonry Practice
2001-08-20
Domaine(s)
  • Liants et mastics (Construction)
  • Maçonnerie
2001-08-20
   
 
 
 
 

 

CONT Plâtre de construction à forte granulométrie [...] Plâtres à briqueter, ce sont des plâtres d'une granulométrie élevée que leurs caractéristiques de prise destinent spécialement au montage des cloisons en brique. Source

 

 

 

 

75. Subject Field(s)
  • Ovens and Baking (Ceramics)
  • Terra Cotta
2001-06-29
Domaine(s)
  • Fours et cuisson (Céramique industrielle)
  • Terres cuites
2001-06-29
   
 
 
 
 

 

CONT Des innovations dans le processus de fabrication de la brique. Des innovations ont été introduites en ajoutant à l'argile de la balle de riz et en développant un système de moulage à la poussière; ceci permet d'accroître la résistance des briques vertes, de réduire et de contrôler le retrait et d'augmenter la résistance mécanique de la brique cuite. En outre, la partie organique de la balle de riz (80 %) contribue à l'économie du combustible bois et à une meilleure cuisson de la brique en apportant de la chaleur complémentaire au coeur même de la brique. Source

 

 

 

 

76. Subject Field(s)
  • Biochemistry
2001-04-17
Domaine(s)
  • Biochimie
2001-04-17
Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
2001-04-17