TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRIQUETS [13 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Smoker's Articles
Record 1, Main entry term, English
- lighter fluid 1, record 1, English, lighter%20fluid
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Articles de fumeur
Record 1, Main entry term, French
- essence pour briquets
1, record 1, French, essence%20pour%20briquets
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cutting and Thrusting Weapons
- Antique and Obsolete Weapons
Record 2, Main entry term, English
- hanger
1, record 2, English, hanger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sidearm 1, record 2, English, sidearm
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Such swords [short sword slung from a shoulder-belt], known as hangers or sidearms, were commonly used as secondary weapons, in addition to the musket and bayonet, by 18th century infantry. 1, record 2, English, - hanger
Record 2, Key term(s)
- side arm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes blanches
- Armes anciennes
Record 2, Main entry term, French
- briquet
1, record 2, French, briquet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sabre-briquet 2, record 2, French, sabre%2Dbriquet
correct, masculine noun
- sabre briquet 2, record 2, French, sabre%20briquet
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sabre d’infanterie et de l’artillerie à pied utilisé jusqu’au XIXe siècle, légèrement courbé avec un faux tranchant vers la pointe. 2, record 2, French, - briquet
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces sabres [sabre court suspendu à un baudrier], dits briquets, étaient habituellement portés comme armes secondaires par l'infanterie du XVIIIe siècle, en plus du fusil et de la baïonnette. 1, record 2, French, - briquet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Security
Record 3, Main entry term, English
- Keep lighters and matches out of sight and out of reach of children
1, record 3, English, Keep%20lighters%20and%20matches%20out%20of%20sight%20and%20out%20of%20reach%20of%20children
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the publication "Be Careful with Lighters and Matches", Consumer Product Safety, Product Safety Programme, Health Canada. 1, record 3, English, - Keep%20lighters%20and%20matches%20out%20of%20sight%20and%20out%20of%20reach%20of%20children
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité
Record 3, Main entry term, French
- Gardez les briquets et les allumettes hors de vue et hors de portée des enfants
1, record 3, French, Gardez%20les%20briquets%20et%20les%20allumettes%20hors%20de%20vue%20et%20hors%20de%20port%C3%A9e%20des%20enfants
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la publication «Soyez prudents avec les briquets et les allumettes» de la Sécurité des produits de consommation, : Bureau de la sécurité des produits, Santé Canada. 2, record 3, French, - Gardez%20les%20briquets%20et%20les%20allumettes%20hors%20de%20vue%20et%20hors%20de%20port%C3%A9e%20des%20enfants
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-10-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Criminology
Record 4, Main entry term, English
- street peddling 1, record 4, English, street%20peddling
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
We have received a number of complaints that indicate the number of businesses illegally employing children in Missouri to conduct door-to-door sales (also known as street peddling) for profit could be increasing. 1, record 4, English, - street%20peddling
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vente
- Criminologie
Record 4, Main entry term, French
- vente à la sauvette
1, record 4, French, vente%20%C3%A0%20la%20sauvette
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vente sur les lieux publics sans autorisation administrative. 1, record 4, French, - vente%20%C3%A0%20la%20sauvette
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les vendeurs "se sauvent" à l'arrivée des agents de contrôle. Ils vendent, de ce fait, de petits articles peu encombrants, qui peuvent être réemballés très vite(citrons, cravates, briquets, etc.). 1, record 4, French, - vente%20%C3%A0%20la%20sauvette
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
"Vente à la sauvette" n’est pas synonyme de "vente sauvage." 1, record 4, French, - vente%20%C3%A0%20la%20sauvette
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-11-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Smoker's Articles
Record 5, Main entry term, English
- Hazardous Products (Lighters) Regulations
1, record 5, English, Hazardous%20Products%20%28Lighters%29%20Regulations
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Articles de fumeur
Record 5, Main entry term, French
- Règlement sur les produits dangereux(briquets)
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20produits%20dangereux%28briquets%29
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-05-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Fires and Explosions
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Record 6, Main entry term, English
- pyrophoric
1, record 6, English, pyrophoric
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Said of materials that ignite spontaneously in air below 130°F (54°C). Occasionally friction will ignite them. 2, record 6, English, - pyrophoric
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Feux et explosions
- Combustion et combustibles (Foyers)
Record 6, Main entry term, French
- pyrophorique
1, record 6, French, pyrophorique
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Qui s’enflamme spontanément à l’air ou donne des étincelles par léger frottement. 2, record 6, French, - pyrophorique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
On produit au four électrique des alliages(cérium et fer, magnésium ou aluminium) pyrophoriques utilisés sous forme de pierres pour briquets. 2, record 6, French, - pyrophorique
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Fuegos y explosiones
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
Record 6, Main entry term, Spanish
- pirofórico
1, record 6, Spanish, pirof%C3%B3rico
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-01-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Fire-Fighting Apparel
Record 7, Main entry term, English
- Lighters and Matches: Fire Hazards 1, record 7, English, Lighters%20and%20Matches%3A%20Fire%20Hazards
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tenues d'intervention (incendie)
Record 7, Main entry term, French
- Briquets et allumettes : Risque d’incendie
1, record 7, French, Briquets%20et%20allumettes%20%3A%20Risque%20d%26rsquo%3Bincendie
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Bulletin de la Sécurité des produits. 1, record 7, French, - Briquets%20et%20allumettes%20%3A%20Risque%20d%26rsquo%3Bincendie
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Bureau de la sécurité des produits, Santé Canada. 1, record 7, French, - Briquets%20et%20allumettes%20%3A%20Risque%20d%26rsquo%3Bincendie
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-07-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Textile Industries
- Environment
- General Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- single-use product
1, record 8, English, single%2Duse%20product
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- single end-use product 2, record 8, English, single%20end%2Duse%20product
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... "disposable product" means any product with an essential part which cannot be replaced, refilled or renewed and for which a reusable product exists, and "single-use product" means any nonconsumable product designed to be discarded after one use or customarily used only once and for which a reusable substitute exists. 1, record 8, English, - single%2Duse%20product
Record 8, Key term(s)
- single use product
- single end use product
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Industries du textile
- Environnement
- Vocabulaire général
Record 8, Main entry term, French
- produit jetable
1, record 8, French, produit%20jetable
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- produit jetable à usage unique 2, record 8, French, produit%20jetable%20%C3%A0%20usage%20unique
correct, masculine noun
- produit jetable après usage 3, record 8, French, produit%20jetable%20apr%C3%A8s%20usage
correct, masculine noun
- produit uniservice 4, record 8, French, produit%20uniservice
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les clients des cafétérias de la Chambre des communes sont invités à utiliser des assiettes et des ustensiles réutilisables. Les traiteurs ont presque éliminé les produits jetables; la quantité de verres en polystyrène expansé utilisés chaque mois a diminué de 40 000 [...]. 5, record 8, French, - produit%20jetable
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
L’Initiative de l’écocivisme a été créée afin d’aider les Canadiens à prendre des décisions respectueuses de l’environnement. Recherchez les produits durables et à usages multiples plutôt que les produits jetables à usage unique [...] Apportez au travail des plats, des contenants et de la coutellerie réutilisables plutôt que d’utiliser des produits jetables. 6, record 8, French, - produit%20jetable
Record number: 8, Textual support number: 3 CONT
[...] Alors qu'en Occident les produits jetables et les produits à usage unique ont connu un fort intérêt, des activités naissent ici autour de produits «ressuscitables». Le Baron Bic qui fut l'un des précurseurs du concept «jetable», soupçonnait-il que ses briquets [jetables] seraient un jour transformés en «ressuscitables»? 7, record 8, French, - produit%20jetable
Record number: 8, Textual support number: 4 CONT
[...] D’autres produits jetables, comme les gobelets et récipients en polystyrène, ne se décomposent pas du tout et restent pour l’éternité dans les décharges. 8, record 8, French, - produit%20jetable
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-12-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Fire Prevention
Record 9, Main entry term, English
- The Adventures of Dudley the Dragon - Dudley Meets Flammo! 1, record 9, English, The%20Adventures%20of%20Dudley%20the%20Dragon%20%2D%20Dudley%20Meets%20Flammo%21
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Prévention des incendies
Record 9, Main entry term, French
- Les aventures d’Arthur le Dragon - Arthur rencontre Flammo!
1, record 9, French, Les%20aventures%20d%26rsquo%3BArthur%20le%20Dragon%20%2D%20Arthur%20rencontre%20Flammo%21
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(Vidéo-briquets et allumettes)(rens. Bureau de la sécurité des produits). 1, record 9, French, - Les%20aventures%20d%26rsquo%3BArthur%20le%20Dragon%20%2D%20Arthur%20rencontre%20Flammo%21
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-09-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Various Industries
Record 10, Main entry term, English
- cigarette-lighter repairer
1, record 10, English, cigarette%2Dlighter%20repairer
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industries diverses
Record 10, Main entry term, French
- réparateur de briquets
1, record 10, French, r%C3%A9parateur%20de%20briquets
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- réparatrice de briquets 2, record 10, French, r%C3%A9paratrice%20de%20briquets
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1984-08-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Committee on Lighters 1, record 11, English, Committee%20on%20Lighters
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Comité-briquets 1, record 11, French, Comit%C3%A9%2Dbriquets
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Appellation utilisée à Travail Canada. 2, record 11, French, - Comit%C3%A9%2Dbriquets
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Petrography
- Smoker's Articles
Record 12, Main entry term, English
- lighter flint 1, record 12, English, lighter%20flint
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Pétrographie
- Articles de fumeur
Record 12, Main entry term, French
- pierre à briquets
1, record 12, French, pierre%20%C3%A0%20briquets
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Smoker's Articles
Record 13, Main entry term, English
- cigarette lighters and parts 1, record 13, English, cigarette%20lighters%20and%20parts
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Articles de fumeur
Record 13, Main entry term, French
- briquets et pièces 1, record 13, French, briquets%20et%20pi%C3%A8ces
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: