TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MICROTOME [21 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- microtome
1, record 1, English, microtome
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
microtome: an item in the "Biological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - microtome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- microtome
1, record 1, French, microtome
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
microtome : objet de la classe «Outils et équipement biologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - microtome
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Biotechnology
- Biological Sciences
Record 2, Main entry term, English
- microtome
1, record 2, English, microtome
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Biotechnologie
- Sciences biologiques
Record 2, Main entry term, French
- microtome
1, record 2, French, microtome
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo (Investigación científica)
- Biotecnología
- Ciencias biológicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- microtomo
1, record 2, Spanish, microtomo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrumento que sirve para cortar los objetos que se han de observar con el microscopio. 2, record 2, Spanish, - microtomo
Record 3 - internal organization data 2011-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Histology
- Scientific Research Equipment
Record 3, Main entry term, English
- Tissue-Tek microtome
1, record 3, English, Tissue%2DTek%20microtome
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - Tissue%2DTek%20microtome
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Histologie
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 3, Main entry term, French
- microtome Tissue-Tek
1, record 3, French, microtome%20Tissue%2DTek
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - microtome%20Tissue%2DTek
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 4, Main entry term, English
- rotary microtome
1, record 4, English, rotary%20microtome
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - rotary%20microtome
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 4, Main entry term, French
- microtome rotatif
1, record 4, French, microtome%20rotatif
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - microtome%20rotatif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-09-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 5, Main entry term, English
- Reichert-Jung 2020 rotary microtome
1, record 5, English, Reichert%2DJung%202020%20rotary%20microtome
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - Reichert%2DJung%202020%20rotary%20microtome
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 5, Main entry term, French
- microtome rotatif 2020 Reichert-Jung
1, record 5, French, microtome%20rotatif%202020%20Reichert%2DJung
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - microtome%20rotatif%202020%20Reichert%2DJung
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-08-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 6, Main entry term, English
- microtome knife
1, record 6, English, microtome%20knife
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - microtome%20knife
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 6, Main entry term, French
- couteau de microtome
1, record 6, French, couteau%20de%20microtome
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - couteau%20de%20microtome
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-08-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 7, Main entry term, English
- microtome vise
1, record 7, English, microtome%20vise
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- vise of microtome 1, record 7, English, vise%20of%20microtome
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - microtome%20vise
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 7, Main entry term, French
- étau de microtome
1, record 7, French, %C3%A9tau%20de%20microtome
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - %C3%A9tau%20de%20microtome
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-08-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 8, Main entry term, English
- microtome waste collection system
1, record 8, English, microtome%20waste%20collection%20system
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 8, English, - microtome%20waste%20collection%20system
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 8, Main entry term, French
- réceptacle à débris pour microtome
1, record 8, French, r%C3%A9ceptacle%20%C3%A0%20d%C3%A9bris%20pour%20microtome
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 8, French, - r%C3%A9ceptacle%20%C3%A0%20d%C3%A9bris%20pour%20microtome
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-08-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 9, Main entry term, English
- microtome chuck
1, record 9, English, microtome%20chuck
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- chuck of microtome 1, record 9, English, chuck%20of%20microtome
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 9, English, - microtome%20chuck
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 9, Main entry term, French
- mandrin de microtome
1, record 9, French, mandrin%20de%20microtome
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 9, French, - mandrin%20de%20microtome
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-08-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 10, Main entry term, English
- microtome knife sharpening kit
1, record 10, English, microtome%20knife%20sharpening%20kit
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 10, English, - microtome%20knife%20sharpening%20kit
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 10, Main entry term, French
- nécessaire d’affûtage pour couteaux de microtome
1, record 10, French, n%C3%A9cessaire%20d%26rsquo%3Baff%C3%BBtage%20pour%20couteaux%20de%20microtome
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 10, French, - n%C3%A9cessaire%20d%26rsquo%3Baff%C3%BBtage%20pour%20couteaux%20de%20microtome
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-08-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 11, Main entry term, English
- microtome lubrication kit
1, record 11, English, microtome%20lubrication%20kit
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 11, English, - microtome%20lubrication%20kit
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 11, Main entry term, French
- nécessaire de lubrification pour microtome
1, record 11, French, n%C3%A9cessaire%20de%20lubrification%20pour%20microtome
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 11, French, - n%C3%A9cessaire%20de%20lubrification%20pour%20microtome
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2011-08-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 12, Main entry term, English
- Histocut rotary microtome
1, record 12, English, Histocut%20rotary%20microtome
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 12, English, - Histocut%20rotary%20microtome
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 12, Main entry term, French
- microtome rotatif Histocut
1, record 12, French, microtome%20rotatif%20Histocut
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 12, French, - microtome%20rotatif%20Histocut
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-07-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 13, Main entry term, English
- Cryocut 1800 microtome
1, record 13, English, Cryocut%201800%20microtome
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 13, English, - Cryocut%201800%20microtome
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 13, Main entry term, French
- microtome Cryocut 1800
1, record 13, French, microtome%20Cryocut%201800
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 13, French, - microtome%20Cryocut%201800
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2011-06-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Record 14, Main entry term, English
- Ames microtome
1, record 14, English, Ames%20microtome
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 14, English, - Ames%20microtome
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Record 14, Main entry term, French
- microtome Ames
1, record 14, French, microtome%20Ames
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 14, French, - microtome%20Ames
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2011-03-30
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
Record 15, Main entry term, English
- cryostat™ cut sections of salivary glands 1, record 15, English, cryostat%26trade%3B%20cut%20sections%20of%20salivary%20glands
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, Key term(s)
- cryostat cut sections of salivary glands
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
Record 15, Main entry term, French
- coupes au microtome cryostat de glandes congelées
1, record 15, French, coupes%20au%20microtome%20cryostat%20de%20glandes%20congel%C3%A9es
see observation, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Nota : Le "cryostat", marque de commerce ou nom de l'inventeur, est un microtome spécial pour couper de fines tranches de matières congelées à observer au microscope. 1, record 15, French, - coupes%20au%20microtome%20cryostat%20de%20glandes%20congel%C3%A9es
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
cryostatMC est une marque de commerce. 1, record 15, French, - coupes%20au%20microtome%20cryostat%20de%20glandes%20congel%C3%A9es
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2011-03-29
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Rubber)
Record 16, Main entry term, English
- microtome
1, record 16, English, microtome
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
An instrument used in preparing very thin slices of rubber for studying under a microscope, dispersion of compounding ingredients, migration and blooming of sulphur, etc. 2, record 16, English, - microtome
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Record 16, Main entry term, French
- microtome
1, record 16, French, microtome
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Caucho)
Record 16, Main entry term, Spanish
- microtomo
1, record 16, Spanish, microtomo
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2003-06-23
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Biological Sciences
Record 17, Main entry term, English
- ultramicrotome
1, record 17, English, ultramicrotome
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A microtome which uses a glass or diamond knife, allowing sections of cells to be cut 300 nanometers in thickness. 2, record 17, English, - ultramicrotome
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Sciences biologiques
Record 17, Main entry term, French
- ultramicrotome
1, record 17, French, ultramicrotome
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Microtome : instrument qui sert à couper dans des tissus animaux ou végétaux des lames très minces afin de les étudier au microscope. 2, record 17, French, - ultramicrotome
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Ciencias biológicas
Record 17, Main entry term, Spanish
- ultramicrótomo
1, record 17, Spanish, ultramicr%C3%B3tomo
masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2001-09-03
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 18, Main entry term, English
- sliding microtome
1, record 18, English, sliding%20microtome
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A microtome in which the specimen being sectioned is made to slide on a tract. 1, record 18, English, - sliding%20microtome
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 18, Main entry term, French
- microtome à glissière
1, record 18, French, microtome%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Microtomie, histologie et histochimie. Nous faisons :[...] la confection des coupes à la paraffine, au cryostat, au vibratome et à congélation(microtome à glissière). 1, record 18, French, - microtome%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1993-07-30
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Optics
- Microbiology and Parasitology
Record 19, Main entry term, English
- freezing microtome
1, record 19, English, freezing%20microtome
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A microtome used to cut frozen tissue. 2, record 19, English, - freezing%20microtome
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Microtome: an instrument for cutting thin sections of tissues or other materials for microscopical examination. 2, record 19, English, - freezing%20microtome
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Optique
- Microbiologie et parasitologie
Record 19, Main entry term, French
- microtome à congélation
1, record 19, French, microtome%20%C3%A0%20cong%C3%A9lation
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Microtome : instrument destiné à découper de minces tranches dans des tissus végétaux ou animaux, préalablement durcis [par congélation dans ce cas], pour les étudier au microscope. 2, record 19, French, - microtome%20%C3%A0%20cong%C3%A9lation
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1986-10-10
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 20, Main entry term, English
- semi-ultra microtome 1, record 20, English, semi%2Dultra%20microtome
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Biochimie
Record 20, Main entry term, French
- microtome semi-ultra 1, record 20, French, microtome%20semi%2Dultra
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1982-08-03
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Surgery
- Medical and Surgical Equipment
Record 21, Main entry term, English
- microtome knife 1, record 21, English, microtome%20knife
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Chirurgie
- Équipement médico-chirurgical
Record 21, Main entry term, French
- microtome
1, record 21, French, microtome
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé en histologie et en anatomie pathologique pour confectionner des coupes très fines [1 à 10 microns] d’un tissu à examiner au microscope. 1, record 21, French, - microtome
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: