Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
TERMIUM Plus®

Common menu bar links

Subject

Filter results by subject field


PLOMB[200 records]

English French Spanish
1. Subject Field(s)
  • Hollow Glassware
  • Ornamental Glassware
2014-12-09
Domaine(s)
  • Verre creux
  • Verrerie d'art
2014-12-09
   
 
 
 
 

DEF Glassware usually made of flint glass that is ornamented with patterns cut into its surface by an abrasive wheel and polished. Source

CONT Taillé à la roue ou à l'acide, utilisé pour la production de services de luxe, d'objets décoratifs et pour la lustrerie, le cristal, traditionnellement, est l'objet d'une fabrication manuelle, effectuée par une main d'œuvre très hautement qualifiée. Source

OBS cristal : Variété de verre (verre au plomb) plus transparent et plus lourd que le verre ordinaire. Source

 

 

 

 

2. Subject Field(s)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • Atomic Physics
  • Radiation Protection
  • Medical Imaging
2014-10-30
Domaine(s)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Physique atomique
  • Radioprotection
  • Imagerie médicale
2014-10-30
   
 
 
 
 

DEF The thickness of a material [uranium, tungsten, lead, etc.] which reduces the amount of radiation to one half of its initial intensity. Source

OBS The thickness of the half-value layer will depend on the material and the energy of the gamma radiation. Source

OBS It is sometimes expressed in terms of mass per unit area. Source

OBS half-value layer: term standardized by ISO. Source

DEF Épaisseur d'un matériau [uranium, tungstène, plomb, etc.] qui réduit l'intensité de rayonnement à la moitié de son intensité originale. Source

OBS L'épaisseur de la couche de demi-atténuation dépend du type de matériau et de l'énergie du rayonnement gamma. Source

OBS Elle est quelquefois exprimée en termes de masse par unité de surface. Source

OBS couche de demi-atténuation : terme normalisé par l'ISO. Source

 

KEY TERM(S)

  • half value layer
  • half value thickness

 

 

3. Subject Field(s)
  • Batteries and Alternators (Motor Vehicles)
  • Storage Cells (Electr.)
2014-09-19
Domaine(s)
  • Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)
  • Accumulateurs (Électricité)
2014-09-19
   
 
 
 
 

CONT Sulfation ... if the battery is allowed to stand for long periods in a discharged condition, the lead sulfate becomes converted into a hard, crystalline substance. Source

DEF Production d’une couche de sulfate de plomb sur les plaques d’un accumulateur au plomb, augmentant sa résistance et diminuant ses performances. 2 Source

 

 

 

 

4. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2013-08-21
Domaine(s)
  • Minéralogie
2013-08-21
Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
2013-08-21
 
 
 

OBS It is a variety of descloizite. Source

DEF Vanadate naturel de plomb et de zinc. Source

OBS C'est une variété de descloizite. Source

DEF Vanadato de plomo y cinc que es una variedad de descloizita. Source

 

 

 

5. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2013-05-28
Domaine(s)
  • Minéralogie
2013-05-28
   
 
 
 
 

 

DEF Minéral (sulfate) du système cristallin rhomboédrique, se présentant en cristaux, incolore, jaunâtre à verdâtre. Source

OBS [La susannite] est un minéral des zones d'oxydation des gisements de plomb. Source

 

 

 

 

6. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2013-05-28
Domaine(s)
  • Minéralogie
2013-05-28
Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
2013-05-28
 
 
 

DEF A rare mineral occurring as a colorless crystalline incrustation and consisting of lead sulfate together with chlorine and sodium. Source

DEF Minéral (chlorosulfate hydraté de plomb et de sodium), du système cristallin monoclinique. Source

OBS Il est incolore et se cristallise sous forme d'incrustations. Source

DEF Clorosulfato de plomo y sodio; es un mineral incoloro que cristaliza en el sistema rómbico. Source

 

 

 

7. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2013-04-29
Domaine(s)
  • Minéralogie
2013-04-29
Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
2013-04-29
 
 
 

DEF A mineral ... consisting of a complex sulfide of lead, copper, and bismuth. Source

DEF Minéral (sulfure de cuivre, de bismuth et de plomb) du système cristallin orthorhombique, se présentant en cristaux prismatiques gris plomb. Source

DEF Sulfuro de bismuto, cobre y plomo, Bi5CuPbS9, que cristaliza en el sistema rómbico; se encuentra en forma de cristales grises. Source

 

 

 

8. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2013-03-28
Domaine(s)
  • Minéralogie
2013-03-28
   
 
 
 
 

DEF A variety of betafite high in lead ... Source

DEF [...] variété de bétafite, riche en plomb [...] Source

 

 

 

 

9. Subject Field(s)
  • Air Pollution
  • Exhaust Systems (Motor Vehicles)
2012-10-04
Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Échappement (Véhicules automobiles)
2012-10-04
Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Sistemas de escape (Vehículos automotores)
2012-10-04
 
 
 

DEF The air pollution from cars due mainly to the evaporation from gas tanks and carburetors, crankcase blow-by, and tailpipe emission. Source

CONT The air quality standards for hydrocarbons, oxides of nitrogen, carbon monoxide, and oxidant (ozone) are particularly relevant in the control of vehicular air pollution. The first three of these pollutants are discharged directly from motor vehicles; oxidant is produced in photochemical reactions ... Source

CONT Échelle de niveaux d'imprégnation oxycarbonée ayant pour origine la pollution par les véhicules automobiles. Source

CONT La pollution automobile s'avère particulièrement ardue à résoudre parfaitement [...]. [...] les objectifs ont été clairement fixés [...] par le Congrès américain, dans des normes [...] qui peuvent se résumer comme suit : 1) réduction [...] des émissions d'oxyde de carbone et d'hydrocarbures; 2) réduction [...] des émissions d'oxydes de l'azote; 3) réduction progressive des additifs au plomb [...] Source

OBS Voir aussi «pollution par les gaz d'échappement» («exhaust pollution») dans TERMIUM. Source

 

 

 

 

10. Subject Field(s)
  • Mineralogy
  • Economic Geology
2012-10-01

UNIVERSAL ENTRY(IES)
Pb26Cu24+2Ag10Cl62(OH)48.3H2O Source
FORMULA, SEE OBS
Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie économique
2012-10-01

 

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geología económica
2012-10-01

 

 
 
 

DEF A deep blue pseudoisometric hydrous oxychloride of lead, copper, and silver ... Source

OBS Chemical formula: Pb26Cu24 superscript +2Ag10Cl62(OH)48.3H2O Source

DEF Oxychlorure hydraté naturel de cuivre, de plomb et d'argent. Source

OBS Formule chimique : Pb26Cu24 exposant +2Ag10Cl62(OH)48.3H2O Source

DEF Oxicloruro hidratado natural de cobre, plomo y plata que se encuentra en la Baja California (México). Source

 

 

 

11. Subject Field(s)
  • Mineralogy
  • Economic Geology
2012-04-16

UNIVERSAL ENTRY(IES)
(Cu+2,Zn)2(CO3)(OH)2 Source
FORMULA, SEE OBS
Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie économique
2012-04-16

 

   

 

 
 
 
 

DEF A green to sky-blue monoclinic mineral of the rosasite group, having a specific gravity of 4.0 to 4.2 and a hardness of about 4.5 on the Mohs scale ... Source

OBS ... found in the oxidized zones of zinc-copper-lead ore deposits. Source

OBS Chemical formula: (Cu+2,Zn2(CO3)(OH)2 Source

DEF Minéral secondaire (carbonate), du système cristallin monoclinique, trouvé dans les zones d'oxydation des gisements de [zinc-cuivre-plomb] sous forme de croûtes botryoïdales ou fibreuses, de couleur verte à vert bleuâtre. Source

OBS Formule chimique : (Cu+2,Zn2(CO3)(OH)2 Source

 

 

 

 

12. Subject Field(s)
  • Mineralogy
  • Economic Geology
2012-04-12

UNIVERSAL ENTRY(IES)
Ag3CuS2 Source
FORMULA, SEE OBS
Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie économique
2012-04-12

 

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geología económica
2012-04-12

 

 
 
 

DEF A mineral consisting of cupriferous argentite. Source

OBS Chemical formula: Ag3CuS2 Source

DEF Minéral (argentite cuprifère) du système cristallin quadratique, gris plomb, terne ou iridescent, à éclat métallique, à trait noir, ressemble parfois à la chalcopyrite. Source

OBS Formule chimique : Ag3CuS2 Source

DEF Sulfuro de cobre y plata, con más de 70 por ciento de ésta. Source

 

 

 

13. Subject Field(s)
  • Hygiene and Health
  • Environment
2012-04-10
Domaine(s)
  • Hygiène et santé
  • Environnement
2012-04-10
Campo(s) temático(s)
  • Higiene y Salud
  • Medio ambiente
2012-04-10
 
 
 

DEF The branch of public health which is concerned with all aspects of thenatural and built environment that may affect human health. Source

CONT Methyl parathion is one of many chemicals which threaten environmental health whether contamination is intentional or by accident. Source

CONT [La] résolution OCDE 1996, puis la conférence de l'OCDE à Toronto, engagent l'Union européenne et les gouvernements à agir pour ne plus utiliser le plomb lorsqu'il menace la salubrité de l'environnement. Source

CONT Le concept d'écosalubrité renvoie aux conséquences pour la santé de l'interaction entre les êtres humains et leurs environnements naturel et bâti. Source

OBS salubrité : État d'un milieu favorable à la santé. Source

DEF Parte de la salud pública que se ocupa de las formas de vida, las sustancias, las fuerzas y las condiciones del entorno del hombre, que pueden ejercer una influencia sobre su salud y bienestar, [incluyendo] a las otras personas como parte del entorno de un individuo. Source

CONT [...] la perturbación del ambiente y sus repercusiones sobre la salud constituyen el campo de la salud ambiental. Las dos vertientes en las que se ha desenvuelto tradicionalmente son la ingeniería sanitaria/salud pública y la higiene industrial/salud ocupacional. Source

CONT La salud ambiental se refiere [...] tanto al estudio de los agentes tóxicos naturales o generados por el hombre que representan un peligro potencial para la salud del individuo y la población, como al diseño y establecimiento de una respuesta social organizada para contender con ellos. Source

 

 

 

14. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2012-01-03
Domaine(s)
  • Minéralogie
2012-01-03
   
 
 
 
 

DEF A white monoclinic mineral which consists of an oxychloride of lead, occurring as prismatic crystals. Source

OBS Etymology: paralaurionite: after Laurium, Greece; rafaelite: after San Rafael, Chile. Source

DEF Minéral du système monoclinique constitué d'oxychlorure de plomb, se présentant en cristaux prismatiques blancs. Source

 

 

 

 

15. Subject Field(s)
  • Pollutants
  • Air Pollution
2011-12-22
Domaine(s)
  • Agents de pollution
  • Pollution de l'air
2011-12-22
   
 
 
 
 

DEF ... air pollutant[s] for which acceptable levels of exposure can be determined and for which an ambient air quality standard has been set. Source

CONT Criteria air contaminants (CACs) are a group of air pollutants that affect human health and contribute to air pollution problems such as smog, acid rain, and poor air quality. Source

OBS criteria air contaminants; CAC: term and abbreviation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. Source

CONT Les polluants atmosphériques sont trop nombreux pour être surveillés en totalité. Certains d’entre eux sont choisis parce qu’ils sont caractéristiques de types de pollution (industrielle ou automobile) et parce que leurs effets nuisibles pour l'environnement et/ou la santé sont déterminés. Ces espèces sont appelées «indicateurs de pollution atmosphérique» et font l'objet de réglementations. AIRPARIF surveille ainsi : SO2 (dioxyde de soufre) [...] PM (particules en suspension) [...] NOx (oxydes d'azote) [...] O3 (ozone) [...] CO (monoxyde de carbone) [...] COV (composés organiques volatils) [...] Aujourd’hui, le plomb n’est plus un indicateur de pollution automobile, car ses concentrations ont considérablement baissé depuis l’utilisation, bien généralisée en Île-de-France, de l’essence sans plomb. Source

OBS principaux contaminants atmosphériques; PCA : expression et abréviation recommandées par le Comité de terminologie et normalisées par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. Source

 

 

 

 

16. Subject Field(s)
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)
  • Stained Glass
  • Glazing Materials (Constr.)
2011-12-08
Domaine(s)
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)
  • Vitrail
  • Matériaux verriers (Construction)
2011-12-08
Campo(s) temático(s)
  • Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
  • Vitrales
  • Materiales vidriados (Construcción)
2011-12-08
 
 
 

DEF A decorative window, usually found in churches, made of pieces of coloured glass or glass that has been flashed or enamelled, fitted into channelled lead strips, and set in an iron framework. Source

CONT Stained-glass window, Chartres Cathedral. Source

OBS stained glass ... The glass colouring is not a stain, but is fired into the glass. Source

DEF Grande croisée à croisillons de fer avec châssis de métal garni de vitres généralement peints et éclairant particulièrement les églises. Source

DEF Baie à croisillons de métal, ou à remplages de pierre ou de béton, garnie de panneaux de pièces de verre teinté ou peint, serties dans une résille de baguettes de plomb (verges et vergettes). Source

DEF [Ventana] que forma dibujos con vidrios de color, especialmente las emplomadas de grandes dimensiones [en] las iglesias, palacios y edificios públicos. Source

CONT Una vidriera se hace a partir de un cartón dibujado y pintado por el artista en colores y al tamaño natural. [...] El papel se recorta [...] para obtener las plantillas de todos los vidrios que han de componer la obra. Una vez cortados todos los pedazos de vidrio del color correspondiente al que tienen en el dibujo, se procede a armar provisionalmente la vidriera. Con dicho fin, se yuxtaponen aquéllos [...] interponiendo entre los mismos una varilla de plomo provista, en dos caras opuestas, de ranuras en las cuales encajan los bordes del vidrio. Una vez formada la vidriera, se pintan en ella los detalles [...] y se desmontan todos los elementos para fijar en el horno el color de los que han sido pintados. Source

 

 

 

17. Subject Field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Musculoskeletal System
2011-10-11
Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
2011-10-11
   
 
 
 
 

 

CONT Axe occipital. La pointe du fil à plomb est positionnée au sommet du pli inter-fessier. On mesure la distance de l'épineuse de C7 [septième vertèbre cervicale] au fil à plomb et l'on note : axe occipital dévié de 25 mm vers la droite. En cas de déséquilibre du bassin, on refera une mesure avec une talonnette rééquilibrant le bassin. Source

 

 

 

 

18. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2011-09-29
Domaine(s)
  • Minéralogie
2011-09-29
   
 
 
 
 

DEF A light, steel-gray to silver-white sulfantimonite of silver and lead ... Source

DEF Antimoniosulfure naturel de plomb et d'argent. Source

 

 

 

 

19. Subject Field(s)
  • Pipes and Fittings
2011-09-20
Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
2011-09-20
   
 
 
 
 

OBS S trap: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS Siphon en plomb (non démontable) en S et à 1 ou 2 bouchons de dégorgement (sortie verticale, oblique ou horizontale). Source

OBS siphon en S : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

20. Subject Field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Dyes and Pigments (Industries)
2011-08-24

UNIVERSAL ENTRY(IES)
PbMoO4 Source
FORMULA, SEE OBS
MoO4Pb Source
FORMULA, SEE OBS
10190-55-3 Source
CAS NO.
Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Teintures et pigments (Industries)
2011-08-24

 

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
2011-08-24

 

 
 
 

DEF A poisonous, noncombustible chemical compound which appears under the form of a yellow powder, is soluble in nitric acid, insoluble in water and alcohol, is derived by adding a solution of lead nitrate to a solution of ammonium molybdate followed by concentration and crystallization, and is used in pigments and as an analytical reagent. Source

OBS lead(2+) tetraoxomolybdate(2-): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). Source

OBS Chemical formula: PbMoO4 or MoO4Pb Source

DEF Composé chimique toxique, non combustible, se présentant sous la forme d'une poudre jaune, soluble dans l'acide nitrique, insoluble dans l'eau et l'alcool, utilisé comme pigment et réactif analytique. Source

OBS tétraoxomolybdate(2-) de plomb(2+) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). Source

OBS Formule chimique : PbMoO4 ou MoO4Pb, Source

OBS Polvo amarillo soluble en ácidos, insoluble en agua y alcohol. Incombustible. Muy tóxico. Source

OBS Fórmula química: PbMoO4 o MoO4Pb Source

 

 

 

21. Subject Field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
2011-08-23

UNIVERSAL ENTRY(IES)
N6Pb Source
FORMULA, SEE OBS
PbN6 Source
FORMULA, SEE OBS
Pb(N3)2 Source
FORMULA, SEE OBS
13424-46-9 Source
CAS NO.
Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Explosifs et artifices (Industries)
2011-08-23

 

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
2011-08-23

 

 
 
 

DEF An initiating explosive which appears under the form of colorless, very unstable, sensitive needles, is derived by reaction of sodium azide with a lead salt (lead acetate or lead nitrate), presents a severe explosion risk, detonates at 350°C, is highly toxic, and is used as a primary detonating agent for high explosives. Source

OBS Chemical formula: N6Pb or PbN6 or Pb(N3)2 Source

DEF Explosif d'amorçage se présentant sous la forme d'aiguilles incolores très sensibles, fabriqué par double décomposition entre solutions de nitrate de plomb et d'azoture de sodium, toxique, utilisé dans les explosifs détonants. Source

OBS Formule chimique : N6Pb ou PbN6 ou Pb(N3)2, Source

CONT [...] la azida de plomo se embarca inmersa en agua para disminuir su sensibilidad; se emplea como detonador de potentes explosivos. Source

CONT La azida de plomo, el fulminato de mercurio y otros explosivos primarios detonan fácilmente a la llama, por fricción, percusión o golpes ligeros. Source

OBS p.m., 291,3. Agujas incoloras que hacen explosión a 350°. Debe ser manejada con mucho cuidado; se usa en explosivos. Source

OBS Fórmula química : N6Pb o PbN6 o Pb(N3)2 Source

 

 

 

22. Subject Field(s)
  • Chemistry
  • Geochemistry
  • Raw Materials (Iron and Steel)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
2011-08-19

UNIVERSAL ENTRY(IES)
In Source
SYMBOL
7440-74-6 Source
CAS NO.
Domaine(s)
  • Chimie
  • Géochimie
  • Matières premières (Sidérurgie)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
2011-08-19

 

   

 

 
 
 
 

DEF A rare metallic silver-white, ductile, shiny chemical element which is not found native but appears in a variety of zinc and other ores, is available under the form of small ingots or bars, shots, pencils, wires, sheets, powder or single crystals, and is used in automobile bearings, electronic and semiconductor devices, low-melting brazing and soldering alloys, reactor control rods, electroplated coatings on silver-plated steel aircraft bearings which are tarnish-resistant, and as a radiation detector. Source

OBS indium: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). Source

DEF Métal blanc, malléable (plus tendre que le plomb), fondant à 156 °C, dont la densité est de 7,31. Source

OBS indium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). Source

 

 

 

 

23. Subject Field(s)
  • Trade Names
  • Small Arms
2011-07-28
Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Armes légères
2011-07-28
   
 
 
 
 

OBS Trade name for a copper gilding metal coating used on lead bullets. Source

OBS A trademark of Winchester-Western Source

OBS Appellation commerciale pour un enduit de laiton rouge appliqué sur les balles de plomb. Source

OBS LubaloyMC : Marque de commerce de société Winchester-Western Source

 

KEY TERM(S)

  • Lubaloy

 

 

24. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2011-07-15

UNIVERSAL ENTRY(IES)
PbSnS2 Source
FORMULA, SEE OBS
Domaine(s)
  • Minéralogie
2011-07-15

 

   

 

 
 
 
 

DEF A blackish-gray mineral which consists of a sulfostannate of lead. Source

OBS Chemical formula: PbSnS2 Source

DEF Minéral (sulfure de plomb et d'étain) du système cristallin orthorhombique, gris de plomb à noir grisâtre. Source

OBS Formule chimique : PbSnS2 Source

 

 

 

 

25. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2011-07-11

UNIVERSAL ENTRY(IES)
(Ni,Co,Cu)Se2 Source
FORMULA, SEE OBS
Domaine(s)
  • Minéralogie
2011-07-11

 

   

 

 
 
 
 

DEF A lead-gray isometric mineral belonging to the pyrite group and occurring in radiating columnar masses. Source

OBS Chemical formula: (Ni,Co,Cu)Se2 Source

DEF Minéral du système cubique constitué de séléniure de cuivre, nickel et cobalt, se présentant en masses réniformes ou botryoïdales, de couleur gris acier se ternissant en gris de plomb à l'air. Source

OBS Formule chimique : (Ni,Co,Cu)Se2 Source

 

 

 

 

26. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2011-06-16
Domaine(s)
  • Minéralogie
2011-06-16
   
 
 
 
 

DEF A rare silver telluride ... Source

DEF Minéral du système hexagonal, tellurure naturel d'argent, se présentant en grains opaques, couleur gris de plomb foncé. Source

 

 

 

 

27. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2011-06-16
Domaine(s)
  • Minéralogie
2011-06-16
   
 
 
 
 

DEF Bournonite altered on the surface ... Source

DEF Antimoniosulfure naturel de plomb et de cuivre, produit d'altération de la bournonite. Source

 

 

 

 

28. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2011-06-15
Domaine(s)
  • Minéralogie
2011-06-15
   
 
 
 
 

DEF A pearly-white or vitreous-white mineral which consists of a sulphate of lead, sodium, and potassium, from Vesuvius. Source

DEF Minéral du système cristallin rhomboédrique constitué de sulfate naturel de plomb, de sodium et de potassium et se présentant en lamelles micacées de forme hexagonale et de couleur blanche, trouvées dans les fumerolles du Vésuve. Source

 

 

 

 

29. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2011-06-07

UNIVERSAL ENTRY(IES)
CuSbS2 Source
FORMULA, SEE OBS
SbCuS2 Source
FORMULA, SEE OBS
Domaine(s)
  • Minéralogie
2011-06-07

 

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
2011-06-07

 

 
 
 

DEF A lead-gray orthorhombic mineral which consists of a natural copper-antimony sulphide. Source

OBS Chemical formula: CuSbS2 Source

DEF Minéral du système orthorhombique constitué de sulfoantimoniure naturel de cuivre, se présentant sous forme de tables orthorhombiques d'une couleur gris de plomb. Source

OBS Formule chimique : CuSbS2 Source

DEF Antimoniosulfuro de cobre [...], es un mineral gris o negruzco, de brillo metálico y fractura concoidea, que cristaliza en el sistema rómbico. Source

OBS Fórmula química: SbCuS2. Source

 

 

 

30. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2011-06-06
Domaine(s)
  • Minéralogie
2011-06-06
Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
2011-06-06
 
 
 

DEF A green to greenish-black variety of copper-bearing descloizite. Source

DEF Vanadate hydraté naturel de plomb, de zinc et de cuivre, variété de descloizite. Source

DEF Vanadato de cobre y de cinc. Source

 

KEY TERM(S)

  • descloizite cuprifère

 

31. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2011-06-03

UNIVERSAL ENTRY(IES)
PbSO4 Source
FORMULA, SEE OBS
Domaine(s)
  • Minéralogie
2011-06-03

 

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
2011-06-03

 

 
 
 

DEF A white orthorhombic mineral which consists of a sulfate of lead occurring in the supergene parts of lead-ore veins. Source

OBS anglesite: Named from the original locality on the Island of Anglesey. Source

OBS Chemical formula: PbSO4. Source

DEF Minéral du système orthorhombique constitué de sulfate de plomb se présentant en cristaux incolores ou blancs laiteux, minerai de plomb très recherché. Source

OBS Étymologie : de la localité de Anglesey, pays de Galles (Grande-Bretagne). Source

OBS Formule chimique : PbSO4 Source

OBS Fórmula química: PbSO4 Source

 

 

 

32. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2011-06-03
Domaine(s)
  • Minéralogie
2011-06-03
Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
2011-06-03
 
 
 

DEF A silver-white to dark-gray mineral with a metallic luster. Source

DEF Antimoniosulfure naturel et argentifère de plomb, minéral gris acier ou blanc d'argent. Source

OBS Étymologie : du nom de l'Allemand Johann Karl Freiesleben. Source

DEF Antimoniosulfuro de plomo que contiene plata; este mineral [...] cristaliza en el sistema monoclínico. Source

 

 

 

33. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2011-06-03
Domaine(s)
  • Minéralogie
2011-06-03
Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
2011-06-03
 
 
 

DEF A lead-gray to tin-white, columnar to compact mineral, which consists of a sulphide of bismuth and lead. Source

DEF Sulfure naturel de bismuth et de plomb, minéral de couleur gris clair à blanc d'étain, à structure compacte, fibreuse ou en cristaux aciculaires. Source

DEF Sulfuro de bismuto y plomo [...], que se presenta en masas informes. Source

 

 

 

34. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2011-06-03
Domaine(s)
  • Minéralogie
2011-06-03
   
 
 
 
 

DEF A colorless to gray mineral which consists of a basic calcium lead silicate occurring in massive or granular masses. Source

DEF Silicate naturel de plomb, de manganèse et de calcium, minéral du système cristallin hexagonal, transparent à translucide, de couleur blanche à grise, parfois incolore. Source

 

 

 

 

35. Subject Field(s)
  • Roofs (Building Elements)
2011-05-24
Domaine(s)
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
2011-05-24
   
 
 
 
 

DEF A metal-strip flashing which is dressed into an eaves gutter. Source

OBS solin : Bande de métal servant à former un joint étanche à l'eau entre les objets butant contre les bardeaux. Les solins servent le long des murs, des cheminées et des lucarnes. Le métal est en général de la tôle galvanisée épaisseur 28, mais on peut prendre du plomb, du cuivre, de l'étain ou de l'aluminium. Source

OBS avant-toit : Portion horizontale de toit en saillie au-delà du mur du bâtiment. Source

 

 

 

 

36. Subject Field(s)
  • Plumbing
2011-05-05
Domaine(s)
  • Plomberie
2011-05-05
   
 
 
 
 

DEF A wool-like material of fine strands of lead used as caulking. Source

CONT lead for bell-and-spigot joints in cast-iron pipes is pure cast lead, lead wool, shredded lead, or leadite. Lead wool and shredded lead are calked cold into the joint. They ... can be used under water. Source

CONT on peut remplacer le plomb coulé par la filasse ou laine de plomb qui s'emploie à froid. Cette filasse matée avec soin forme un joint homogène et étanche. [...] Le joint à filasse de plomb peut se faire dans l'eau. Source

 

 

 

 

37. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2011-05-05

UNIVERSAL ENTRY(IES)
Pb2Cu+2(CrO4)(PO4)(OH) Source
FORMULA, SEE OBS
Pb2CU(CrO4)(PO4)(OH) Source
FORMULA, SEE OBS
Domaine(s)
  • Minéralogie
2011-05-05

 

   

 

 
 
 
 

DEF A green to brownish-black mineral [which] is isomorphous with fornacite. Source

OBS Chemical formula: Pb2 Cu(CrO4)(PO4)(OH) Source

DEF Minéral du système cristallin monoclinique, constitué de phosphate et chromate de plomb et de cuivre, se présentant en minces cristaux ou en agrégats irréguliers, vert à brun très foncé. Source

OBS Formule chimique : Pb2Cu+2(CrO4)(PO4)(OH) Source

 

 

 

 

38. Subject Field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Paints and Varnishes (Industries)
2011-03-14

UNIVERSAL ENTRY(IES)
PbSO4·PbO Source
FORMULA, SEE OBS
Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Peintures et vernis (Industries)
2011-03-14

 

   

 

 
 
 
 

OBS dilead oxide sulfate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Source

OBS Chemical formula: PbSO4·PbO Source

OBS basic lead sulfate; basic sulfate white lead; sublimed white lead: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS oxyde sulfate de diplomb : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA). Source

OBS Formule chimique : PbSO4·PbO Source

OBS sulfate basique de plomb : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

39. Subject Field(s)
  • Acoustics (Physics)
2011-03-09
Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
2011-03-09
   
 
 
 
 

DEF The frequency at which a sound wave incident upon a surface has a projected wavelength equal to the length of the bending wave excited in the surface material. The effect of this "trace matching" is a marked reduction in the sound transmission loss in the frequency region in which this occurs. The frequency is a function of the angle at which the sound impinges on the surface, the surface weight, and bending stiffness of the surface. Source

CONT Les pertes de transmission du son par les cloisons et les planchers dépendent également de la rigidité. Les courbes des pertes de transmission de son pour les matériaux rigides présentent des creux à certaines fréquences par rapport aux pertes calculées selon la loi de masse. Cet effet dit de coïncidence entraîne souvent un ITS plus faible. Les matériaux peu rigides comme les feuilles de plomb n'ont pas de creux de coïncidence. Les fréquences de coïncidence des différents matériaux se produisent dans diverses parties du spectre acoustique, parfois en dehors de la gamme normale utilisée en acoustique du bâtiment. Source

 

 

 

 

40. Subject Field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Paints and Varnishes (Industries)
2011-03-01
Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Peintures et vernis (Industries)
2011-03-01
   
 
 
 
 

OBS basic lead chromate: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). Source

OBS Selon le Dictionnaire de la chimie et de ses applications, 2010, le terme «chromate basique de plomb» désigne un pigment rouge alors que le terme «chromate de plomb basique» désigne des pigments de couleurs allant du jaune verdâtre au rouge orangé. En anglais, le terme «basic lead chromate» couvre ses deux «notions». Source

OBS chromate basique de plomb : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). Source

 

 

 

 

41. Subject Field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Paints and Varnishes (Industries)
2011-02-18

UNIVERSAL ENTRY(IES)
53466-66-3 Source
CAS NO.
Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Peintures et vernis (Industries)
2011-02-18

 

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
  • Pinturas y barnices (Industrias)
2011-02-18

 

 
 
 

OBS Properties: Excellent film-forming properties with drying oils combined with low density. Derivation: Fine silica is mixed with litharge and sulfuric acid. The mixture is then furnaced in a rotary kiln and ground to break up agglomerates. Hazard: Toxic material. ... Use: Pigment in industrial paints. Source

OBS Not to be confused with "white lead" which is [also] a basic lead carbonate of variable composition and also the oldest and most important lead paint pigment. Source

 

DEF Pigmento formado por una capa superficial de silicato básico de plomo y sulfato básico de plomo unidos con sílice. Muy tóxico. Source

 

 

 

42. Subject Field(s)
  • Mineralogy
2011-02-09

UNIVERSAL ENTRY(IES)
PbFe3+3(AsO4)(SO4)(OH)6 Source
FORMULA, SEE OBS
PbFe3(AsO4)(SO4)(OH)6 Source
FORMULA, SEE OBS
Domaine(s)
  • Minéralogie
2011-02-09

 

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
2011-02-09

 

 
 
 

DEF A green to black rhombohedral mineral which consists of a ferric lead sulfate or arsenate. Source

OBS Chemical formula: PbFe3+3(AsO4)(SO4)(OH)6 or PbFe3(AsO4(SO4)(OH)6 Source

DEF Minéral (sulfate) secondaire des zones d'oxydation des gîtes de plomb, se présentant en cristaux rhomboédriques pseudo-cubiques avec un clivage facile, également en masses grenues, en croûte mamelonnée ou en enduits pulvérulents. Source

OBS Formule chimique : PbFe3+3(AsO4)(SO4)(OH)6 ou PbFe3(AsO4)(SO4)(OH)6 Source

DEF Arseniosulfato hidratado de plomo y de hierro. Source

OBS Fórmula química: PbFe3+3(AsO4)(SO4)(OH)6 o PbFe3(AsO4)(SO4)(OH)6 Source

 

 

 

43. Subject Field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Dyes and Pigments (Industries)
2011-01-31

UNIVERSAL ENTRY(IES)
C6H8O7·3/2Pb Source
FORMULA, SEE OBS
512-26-5 Source
CAS NO.
Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Teintures et pigments (Industries)
2011-01-31

 

   

 

 
 
 
 

OBS Chemical formula: C6H8O7·3/2Pb Source

OBS Formule chimique : C6H8O7·3/2Pb Source

 

 

 

 

44. Subject Field(s)
  • Electric Cables
2011-01-11
Domaine(s)
  • Câbles électriques
2011-01-11
   
 
 
 
 

OBS paper-insulated lead-covered cable; PILC cable: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) in 1990. Source

OBS câble sous gaine de plomb isolé au papier : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick en 1990. Source

 

KEY TERM(S)

  • paper-insulated lead covered cable
  • paper insulated lead-covered cable

 

 

45. Subject Field(s)
  • Symptoms (Medicine)
2011-01-05
Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
2011-01-05
   
 
 
 
 

CONT Muscular rigidity is usually readily evident on passive movement of a limb. Passive movement may demonstrate a smooth resistance (like trying to bend a lead pipe--lead-pipe rigidity), sometimes with superimposed ratchet-like jerks (cogwheel phenomenon). Source

CONT Maladie de Parkinson [...] La rigidité résulte de l'accroissement permanent de la contraction des muscles et peut provoquer des douleurs et des raideurs musculaires. Sur le plan clinique, elle donne l'impression d'une résistance par à-coups successifs (phénomène de la «roue dentée») ou d'une résistance cireuse («en tuyau de plomb») au mouvement, lorsqu'on déplace passivement le membre. Source

 

 

KEY TERM(S)

  • signe de la roue dentée

 

46. Subject Field(s)
  • Scientific Instruments
  • Atomic Physics
2010-11-16
Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique atomique
2010-11-16
   
 
 
 
 

DEF A device used to produce, through spallation, neutrons that constitute the external source of an accelerator-driven system. Source

DEF Dispositif mettant en oeuvre un matériau lourd destiné à produire, par spallation, des neutrons constituant la source externe d'un système hybride. Source

CONT La cible de spallation est, en général, constituée d'un matériau lourd, par exemple le plomb. Source

OBS spallation : Éjection de particules atomiques d'un noyau à la suite de la collision d'un atome et d'une particule de haute énergie (généralement un rayonnement cosmique), qui entraîne la formation d'un isotope différent qui n'est pas un produit (isotope) de fission. Source

 

 

 

 

47. Subject Field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
2010-10-06
Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
2010-10-06
   
 
 
 
 

 

CONT À l'origine, les pièces métalliques ont reçu une couche d'apprêt à base de minium puis ont été peinte dans un ton métallique clair [...] Source

OBS L'emploi du vocable «minium» en association avec un qualificatif ou un déterminatif est abusif et prohibé dans la terminologie française; il en est ainsi des appellations «minium gris», «minium d'alumine», «minium de fer», etc. Source

 

 

 

 

48. Subject Field(s)
  • Waterproofing (Construction)
  • Roofs (Building Elements)
  • Walls and Partitions
2010-10-01
Domaine(s)
  • Étanchéité (Construction)
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
  • Murs et cloisons
2010-10-01
Campo(s) temático(s)
  • Impermeabilización (Construcción)
  • Techos (Elementos de edificios)
  • Paredes y mamparas
2010-10-01
 
 
 

DEF A strip of impervious sheet material that protects a joint, usually from entry of rainwater. [Definition standardized by ISO.] Source

CONT Flashing [is a] strip of thin impervious material, often flexible metal (lead, copper or zinc) but sometimes bitumen felt, thick plastic sheet or asbestos-based material, used to weatherproof a joint between two materials in the external shell of a building (e.g. the joint between a roof covering and a vertical surface [in mortar joints and through air spaces in masonry]). Source

OBS flashing: term standardized by ISO. Source

DEF Bande de matériau imperméable qui empêche la pénétration d'eaux pluviales dans un joint. [Définition normalisée par l'ISO.] Source

CONT [Le] solin [est une] bande de métal ou de mortier [utilisée] pour calfeutrer un vide (solin plat) ou pour garnir la jonction de deux plans (solin saillant), par exemple au droit d'une souche de cheminée [pour en assurer l'étanchéité.] Source

CONT Les solins servent le long des murs, des cheminées et des lucarnes. Le métal est en général de la tôle galvanisée épaisseur 28, mais on peut prendre du plomb, du cuivre, de l'étain ou de l'aluminium. Source

OBS [Au Québec], «solin» [signifie] toute garniture d'étanchéité placée en surface ou incorporée dans la construction. Source

OBS solin : quoique rarement utilisé en ce sens, «solin» signifie aussi «l'espace compris entre deux solives». Source

OBS bande d'étanchéité : terme normalisé par l'ISO. Source

 

 

 

 

49. Subject Field(s)
  • Opening and Closing Devices (Packaging)
2010-05-19
Domaine(s)
  • Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
2010-05-19
   
 
 
 
 

DEF A secondary closure made out of un-pleated aluminum foil that conforms to the primary closure and also frequently to the contours of a wine or alcohol bottle. Source

OBS The expression "smooth aluminium foil capsule" can be found in the insert placed between pages 16 and 17 of PACKAGING, vol. XLVIII, no. 566, May 1977. Source

OBS Although the terms "closure" and "cap" may be seen as different when standing alone, we think they should be recognized as synonyms when properly qualified. Source

OBS The term "capsule" is used in Great Britain. Source

CONT Les capsules métalliques. On distingue cinq grandes catégories : - les capsules en plomb plaqué étain, les capsules en aluminium plissé, - les capsules en aluminium collé, - les capsules en feuille d'aluminium découpées sur machine [...] Capsules en aluminium collé. Plusieurs procédés de fabrication de capsules de surbouchage en aluminium collé ont fait leur apparition : 1. les capsules d'une seule pièce, la tête étant écrasée, 2. la capsule en deux pièces : la tête pourvue d'une pastille est collée à la jupe. Source

OBS Surboucher une bouteille consiste à en coiffer le goulot d'une capsule préfabriquée ou découpée sur la machine suivant le cas. Bien entendu, le surbouchage, comme l'indique son nom, complète le bouchage, mais ne le remplace pas; il n'est effectué qu'après fermeture de la bouteille par un bouchon de liège, métallique, etc. Source

OBS Intérieurement, la capsule est enduite d'un mélange d'adhésif facilitant la bonne tenue au verre. Source

 

 

 

 

50. Subject Field(s)
  • Various Metal Ores
2010-05-13
Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
2010-05-13
   
 
 
 
 

CONT Mississippi Valley-type (MVT) lead-zinc deposits typically are composed of galena and sphalerite occurring as open-space fillings in carbonate breccias ... Source

OBS open-space filling; void filling: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. Source

CONT Les gîtes de plomb-zinc de type Mississippi-Valley sont typiquement composés d'un minerai de galène et de sphalérite qui se présente sous forme de remplissage de cavités dans des brèches carbonatées. Source

OBS remplissage de(s) cavités; remplissage de vides; matériau de remplissage de cavités : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. Source

 

KEY TERM(S)

  • open space filling

 

 

51. Subject Field(s)
  • Types of Paper
2010-02-02
Domaine(s)
  • Sortes de papier
2010-02-02
Campo(s) temático(s)
  • Tipos de papel
2010-02-02
 
 
 

 

 

 

52. Subject Field(s)
  • Cells and Batteries
  • Solar Energy
2008-08-25
Domaine(s)
  • Piles et accumulateurs
  • Énergie solaire
2008-08-25
   
 
 
 
 

 

CONT Un système souvent utilisé avec plus ou moins de succès est la station de recharge solaire pour batterie au plomb. Celle-ci doit en principe recharger les batteries en l'espace d'une journée [...] Source

 

 

 

 

53. Subject Field(s)
  • Cells and Batteries
2008-08-22
Domaine(s)
  • Piles et accumulateurs
2008-08-22
   
 
 
 
 

 

 

 

54. Subject Field(s)
  • Cells and Batteries
2008-08-22
Domaine(s)
  • Piles et accumulateurs
2008-08-22
   
 
 
 
 

 

 

 

55. Subject Field(s)
  • Electric Currents
  • Aircraft Systems
2008-04-03
Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
  • Circuits des aéronefs
2008-04-03
   
 
 
 
 

OBS current limiter: A device installed in a circuit to prevent current from increasing above a specified limit. Source

OBS fuse: A metal link which melts when overheated by excess current, used to break an electric circuit whenever the load becomes excessive. Source

OBS fusible : Petit fil d'un alliage très fusible (généralement de plomb) qu'on interpose dans un circuit et qui coupe celui-ci en fondant lorsque l'intensité du courant devient anormalement grande. Source

OBS limiteur : Dispositif mécanique ou électrique empêchant une grandeur de dépasser certaines limites. Source

OBS fusible limiteur de courant : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. Source

OBS fusible limiteur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. Source

 

 

 

 

56. Subject Field(s)
  • Various Metal Ores
2007-10-16
Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
2007-10-16
   
 
 
 
 

CONT Mississippi Valley-type (MVT) lead-zinc deposits typically are composed of galena and sphalerite occurring as open-space fillings in carbonate breccias; replacement of host rocks is relatively minor except in high grade zones. Source

OBS Mississippi Valley-type lead-zinc deposit; MVT lead-zinc deposit: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. Source

CONT Les gîtes de plomb-zinc de type Mississippi-Valley sont typiquement composés d'un minerai de galène et de sphalérite qui se présente sous forme de remplissage de cavités dans des brèches carbonatées. Source

OBS gisement plombo-zincifère du type de la vallée du Mississippi; gisement plombo-zincifère TVM; gisement de Pb-Zn de type Mississippi-Valley : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. Source

 

 

 

 

57. Subject Field(s)
  • Protection of Property
  • Postal Transport
2007-10-12
Domaine(s)
  • Sécurité des biens
  • Transports postaux
2007-10-12
Campo(s) temático(s)
  • Protección de los bienes
  • Transporte postal
2007-10-12
 
 
 

 

DEF Plomber de nouveau. Source

OBS Plomber : sceller avec un sceau de plomb. Source

OBS Emplomar. Cubrir, asegurar o soldar algo con plomo. Source

 

 

 

58. Subject Field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
2007-07-18
Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
2007-07-18
   
 
 
 
 

CONT In contaminated media, transformation of organoleads, especially tetraethyllead, into inorganic form is achieved by stimulation of indigenous microbial populations. Source

DEF Composé organique renfermant au moins une liaison carbone-plomb. Source

OBS Ce sont en général des dérivés du plomb [IV] comme le tétra-éthyl plomb. Source

 

 

 

 

59. Subject Field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Diamond Industry
2007-01-19
Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Industrie diamantaire
2007-01-19
   
 
 
 
 

DEF Bringing the polishing wheel back into equilibrium. Source

CONT Scaife maintainer: a member of a processing team who is responsible for refurbishing scaifes by removing the used surface, then scouring the scaife with carborundum stones or sandblasting the work surface, and finally balancing it so it can be re-used for polishing. Source

OBS This is done with pieces of lead in the chamber of the wheel. Source

DEF Opération consistant à éliminer le balourd d'un plateau. Source

OBS Pour y parvenir, on insère des morceaux de plomb dans les rainures de la face inférieure du plateau. Source

 

 

 

 

60. Subject Field(s)
  • Petrography
2006-10-12
Domaine(s)
  • Pétrographie
2006-10-12
   
 
 
 
 

CONT Hosted as they are in siliciclastic rocks, it is not surprising, perhaps, that evidence of strong wall rock alteration is characteristically lacking in sandstone-lead deposits. Source

PHR Coarse siliciclastic rock. Source

CONT Du fait que les lithologies encaissantes des gîtes de plomb de ce type soient des roches silicoclastiques, on ne peut se surprendre que des indices d'une altération intense y soient généralement absents. Source

PHR Roche silicoclastique à grain grossier. Source

 

 

 

 

61. Subject Field(s)
  • Petrography
2006-08-03
Domaine(s)
  • Pétrographie
2006-08-03
   
 
 
 
 

CONT Bedrock may vary from granite and granitic gneiss to volcanic and metadisedimentary rocks. Source

CONT Whatever their origin, the ore minerals are concentrated ... in coarse, quartz-rich clastic metasedimentary rocks deposited under high-energy conditions especially favourable for development of placer deposits. Source

CONT ... metasedimentary and metavolcanic rocks of the Huronian Supergroup ... Source

CONT An important source of uranium apparently was older granitic and metasedimentary rocks. Source

CONT En dehors de la perméabilité à travers les roches poreuses et de la perméabilité en grand, dans les réseaux karstiques [...], il existe un stade intermédiaire lorsque, au cours du métamorphisme, se développent des clivages dans les roches métasédimentaires, comme dans l'Est de Victoria (Australie) [...] Source

CONT On mentionne [...] la présence de gîtes de plomb et de zinc [...] dans les roches métasédimentaires pénétrées de batholites granitiques sur la côte méridionale de Terre-Neuve [...] Source

CONT Les roches ultrabasiques font intrusion, généralement en concordance, dans des roches encaissantes métasédimentaires, métavolcaniques et stratifiées de l'âge du Cambrien et l'Ordovicien. Source

CONT Les roches granitiques et métasédimentaires plus anciennes sont vraisemblablement une importante source d'uranium. Source

 

 

 

 

62. Subject Field(s)
  • Economic Geology
  • Metallurgy - General
2006-08-01
Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Métallurgie générale
2006-08-01
Campo(s) temático(s)
  • Geología económica
  • Metalurgia general
2006-08-01
 
 
 

CONT Proved ore has been so thoroughly sampled that we can be certain of its outline, tonnage and average grade, within certain limits. Source

CONT A few pit mines, operated during World War II, mined ore at a grade below 0.4% WO3, but most underground operations require average grades of at least 0.4% WO3. Source

CONT Diagram of the Vulcan tin pipe, Herberton, Queensland. The average grade was 4.5% tin. Source

CONT In 1970, Zambia produced 686 000 t of copper, the average grade of ore mined was 3.8% and the estimated commercial reserves were 27.2 Mt of copper. Source

PHR Maximum average grade. Source

CONT La teneur moyenne se situe à 31-34 % Fe, mais peut s'élever à 40 % dans la région de Briey ou s'abaisser à 28 % ailleurs. Source

CONT D'après Holmes, la teneur moyenne du granite en uranium est de 8.10-6. Source

CONT Avec une teneur moyenne [en uranium] de 3 à 4 g à la tonne, l'écorce terrestre offre 10 000 milliards de tonnes de réserves théoriques jusqu'à 1 000 m de profondeur [...] Source

CONT Béryllium. [...] Les teneurs moyennes de la croûte terrestre sont de l'ordre de 2 p.p.m. Source

OBS teneur: Proportion d'un élément constituant que contient un mélange ou un corps composé. Cette galène a une teneur en plomb de 80 %. Source

PHR Teneur maximale moyenne. Source

 

 

 

 

63. Subject Field(s)
  • Geochemistry
  • Atomic Physics
2005-12-07
Domaine(s)
  • Géochimie
  • Physique atomique
2005-12-07
   
 
 
 
 

CONT Carbon isotopic compositions of hydrothermal carbonates from vein deposits in the Abitibi greenstone belt range from about -10.0 to +0.5 per mil and average about -3.0 per mil ... Source

OBS Les théories sur la stabilité nucléaire permettent de justifier certaines régularités dans la composition isotopique des éléments [...]. [...] la composition isotopique d'un élément dépend parfois de l'origine de l'échantillon analysé. [...] la composition isotopique du plomb [...] est différente dans les minerais d'uranium [...] et dans les minerais de thorium [...] Source

 

 

 

 

64. Subject Field(s)
  • Copper Mining
  • Lead, Zinc, Thallium and Cadmium Mining
2005-10-03
Domaine(s)
  • Mines de cuivre
  • Plomb, zinc, thallium et cadmium (Mines)
2005-10-03
   
 
 
 
 

CONT These [volcanic-associated massive sulphide] deposits occur in two distinct compositional groups, the copper-zinc group and the zinc-lead-copper group, according to their total contained copper, lead, and zinc ... Source

CONT Zinc-lead-copper group. These deposits, most commonly Phanerozoic in age, occur primarily in arc-related terranes where felsic volcanic rocks, with or without associated sedimentary strata, are dominant ... Source

CONT Ces gîtes [de sulfures massifs associés à des roches volcaniques] peuvent être subdivisés en deux groupes de composition distincte, selon leur contenu total en cuivre, en plomb et en zinc, à savoir le groupe à cuivre-zinc et le groupe à zinc-plomb-cuivre [...] Source

CONT Groupe à zinc-plomb-cuivre. Les gîtes de ce groupe, pour la plupart d'âge phanérozoïque, apparaissent principalement dans des terranes d'arc, où prédominent les roches volcaniques felsiques qui sont accompagnées ou non de strates sédimentaires [...] Source

 

 

 

 

65. Subject Field(s)
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various
2005-07-12
Domaine(s)
  • Métaux et alliages non ferreux divers
2005-07-12
Campo(s) temático(s)
  • Metales y aleaciones no ferrosos - Varios
2005-07-12
 
 
 

DEF An alloy containing 80 to 90 percent tin and 10 to 20 percent lead; now little used. Source

DEF Alliage de cuivre, zinc, plomb et surtout étain. Source

DEF Liga de cinc, plomo y estaño. Source

 

 

 

66. Subject Field(s)
  • Geology
2005-07-05
Domaine(s)
  • Géologie
2005-07-05
Campo(s) temático(s)
  • Geología
2005-07-05
 
 
 

OBS (plumosite, feather-ore) Source

OBS sulfo-antimoniure naturel de plomb. Source

DEF Sulfoantimoniuro de plomo [...]; se encuentra en forma de cristales negros pertenecientes al sistema monoclínico. Source

 

 

 

67. Subject Field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
2005-04-27
Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
2005-04-27
Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
2005-04-27
 
 
 

 

 

 

68. Subject Field(s)
  • Economic Geology
  • Various Metal Ores
2005-03-19
Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Minerais divers (Mines métalliques)
2005-03-19
   
 
 
 
 

 

 

 

69. Subject Field(s)
  • Economic Geology
  • Translation (General)
2005-03-19
Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Traduction (Généralités)
2005-03-19
   
 
 
 
 

OBS Some of these districts can be as large, in terms of contained lead and zinc, as certain of the world's giant stratiform, sediment-hosted (Sedex) deposits. Source

OBS Certains de ces districts peuvent être aussi vastes, du point de vue de leur contenu en plomb et en zinc, que certains des plus grands gisements stratiformes à minéralisation encaissée dans des roches sédimentaires (gisements sedex) du monde. Source

 

 

 

 

70. Subject Field(s)
  • Pollution (General)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Geochemistry
2005-03-15
Domaine(s)
  • Pollution (Généralités)
  • Études et analyses environnementales
  • Géochimie
2005-03-15
   
 
 
 
 

CONT Automotive Lead Emissions 1974-1987 ... Actual Pb content (.77 g/l) [from 1974 to 1983] ... Pb content (.44 g/l) ... [projection for 1984, 1985 and 1986] Pb content ... [projection for 1987] ... Source

 

 

 

 

 

71. Subject Field(s)
  • Geochemistry
2005-01-22
Domaine(s)
  • Géochimie
2005-01-22
   
 
 
 
 

KEY TERM(S)

  • lead isotopic ratio

 

 

72. Subject Field(s)
  • Printing Machines and Equipment
2005-01-21
Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
2005-01-21
   
 
 
 
 

DEF [A piece] of lead to separate the ink duct. Source

OBS Pièce de plomb servant à diviser l'encrier en compartiments. Source

 

 

 

 

73. Subject Field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Diamond Industry
2005-01-17