TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Allemagne de l'Ouest [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- West Germany
1, record 1, English, West%20Germany
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Federal Republic of Germany 1, record 1, English, Federal%20Republic%20of%20Germany
correct, see observation, Europe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A State in central Europe that existed between 1949 and 1990. 2, record 1, English, - West%20Germany
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Bonn. 3, record 1, English, - West%20Germany
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: West German. 4, record 1, English, - West%20Germany
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Through the accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany, effective from 3 October 1990, the two German States united to form one sovereign State [under the name of Federal Republic of Germany]. 5, record 1, English, - West%20Germany
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Allemagne de l'Ouest
1, record 1, French, Allemagne%20de%20l%27Ouest
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- République fédérale d'Allemagne 2, record 1, French, R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne
correct, see observation, feminine noun, Europe
- RFA 3, record 1, French, RFA
correct, feminine noun, Europe
- RFA 3, record 1, French, RFA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État de l'Europe centrale qui a existé de 1949 à 1990. 4, record 1, French, - Allemagne%20de%20l%27Ouest
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Bonn. 1, record 1, French, - Allemagne%20de%20l%27Ouest
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Allemand de l'Ouest, Allemande de l'Ouest; Ouest-Allemand, Ouest-allemande. 5, record 1, French, - Allemagne%20de%20l%27Ouest
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Du fait du rattachement de la République démocratique allemande à la République fédérale d'Allemagne, qui a pris effet le 3 octobre 1990, les deux États allemands se sont unis pour former un seul État souverain [sous le nom de République fédérale d'Allemagne]. 6, record 1, French, - Allemagne%20de%20l%27Ouest
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Alemania Occidental
1, record 1, Spanish, Alemania%20Occidental
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- República Federal de Alemania 2, record 1, Spanish, Rep%C3%BAblica%20Federal%20de%20Alemania
correct, see observation, feminine noun, Europe
- RFA 3, record 1, Spanish, RFA
correct, feminine noun, Europe
- RFA 3, record 1, Spanish, RFA
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de Europa central que existió entre 1949 y 1990. 4, record 1, Spanish, - Alemania%20Occidental
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Bonn. 5, record 1, Spanish, - Alemania%20Occidental
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: alemán occidental, alemana occidental. 6, record 1, Spanish, - Alemania%20Occidental
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
El 3 de octubre de 1990, la República Democrática Alemana y la República Federal de Alemania se unieron para formar un solo Estado Miembro con el nombre de República Federal de Alemania. 7, record 1, Spanish, - Alemania%20Occidental
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: