TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Loi sur la transparence financière des Premières Nations [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Aboriginal Law
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- First Nations Financial Transparency Act
1, record 1, English, First%20Nations%20Financial%20Transparency%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FNFTA 2, record 1, English, FNFTA
unofficial
Record 1, Synonyms, English
- An Act to enhance the financial accountability and transparency of First Nations 3, record 1, English, An%20Act%20to%20enhance%20the%20financial%20accountability%20and%20transparency%20of%20First%20Nations
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On March 27, 2013, the "First Nations Financial Transparency Act" received Royal Assent[. It] requires that 581 First Nations, defined as an Indian band under the "Indian Act," make their audited consolidated financial statements and a schedule of remuneration and expenses of chief and council available to their members as well as publish it on a website. 2, record 1, English, - First%20Nations%20Financial%20Transparency%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bill C-575, 3rd session, 40th parliament, 59 Elizabeth II, 2010, first reading, October 1, 2010. Short title: First Nations Financial Transparency Act. 4, record 1, English, - First%20Nations%20Financial%20Transparency%20Act
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
FNFTA: the acronym is used, but not official. 5, record 1, English, - First%20Nations%20Financial%20Transparency%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit autochtone
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur la transparence financière des Premières Nations
1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20transparence%20financi%C3%A8re%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LTFPN 2, record 1, French, LTFPN
unofficial, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Loi visant à accroître l’obligation redditionnelle et la transparence des Premières Nations en matière financière 3, record 1, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20accro%C3%AEtre%20l%26rsquo%3Bobligation%20redditionnelle%20et%20la%20transparence%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%20en%20mati%C3%A8re%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le 27 mars 2013, la «Loi sur la transparence financière des Premières Nations» a reçu la sanction royale. La Loi [...] exige que 581 Premières Nations, c'est-à-dire celles définies comme une bande indienne au sens de la «Loi sur les Indiens», rendent disponibles leurs états financiers consolidés vérifiés ainsi qu'une annexe des rémunérations et des dépenses des chefs et des conseillers à l'intention de leurs membres et les publient sur un site Web. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20transparence%20financi%C3%A8re%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Projet de loi C-575, 3e session, 40e législature, 59 Elizabeth II, 2010, première lecture le 1er octobre 2010. Titre abrégé : Loi sur la transparence financière des Premières Nations. 4, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20transparence%20financi%C3%A8re%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
LTFPN : bien que l'acronyme soit utilisé, il n'est pas officiel. 5, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20transparence%20financi%C3%A8re%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: