TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
action en répétition [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Actions
Record 1, Main entry term, English
- action for refund 1, record 1, English, action%20for%20refund
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- action for restitution 2, record 1, English, action%20for%20restitution
- action for recovery 2, record 1, English, action%20for%20recovery
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action for restitution: Judicial proceedings for recovery of what has been paid when it was not owing. 2, record 1, English, - action%20for%20refund
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sometimes called action for recovery; both action for restitution and action for recovery can be used in a wide variety of other contexts, so it may be necessary to spell out the precise meaning, e.g. action for restitution of undue payment. 2, record 1, English, - action%20for%20refund
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
action for recovery and action for restitution: Terms reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 1, English, - action%20for%20refund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Actions en justice
Record 1, Main entry term, French
- action en répétition 1, record 1, French, action%20en%20r%C3%A9p%C3%A9tition
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'article 2358 du Code civil du Québec consacre le droit de la caution qui a payé une dette d'avoir recours à l'action en répétition contre le créancier. 2, record 1, French, - action%20en%20r%C3%A9p%C3%A9tition
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
action répétition : Terme reproduit de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. 2, record 1, French, - action%20en%20r%C3%A9p%C3%A9tition
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acciones judiciales
Record 1, Main entry term, Spanish
- acción de repetición
1, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20de%20repetici%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acción de repetición de lo indebido 1, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20de%20repetici%C3%B3n%20de%20lo%20indebido
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acción de repetición y acción de repetición de lo indebido: Términos reproducidos de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - acci%C3%B3n%20de%20repetici%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: