TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
allocation de subsistance pour personne à charge [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- dependant's living allowance
1, record 1, English, dependant%27s%20living%20allowance
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dependent's living allowance 2, record 1, English, dependent%27s%20living%20allowance
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Allowance given to married/common-law students and to single-parent students who have dependants. 1, record 1, English, - dependant%27s%20living%20allowance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dependent's total monthly allowance is one of the factors in calculating student's total living costs. The allowance includes amounts for the costs of food, shelter, miscellaneous expenses and local transportation. 2, record 1, English, - dependant%27s%20living%20allowance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "dependant", when used as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a". "Dependent" with an "e" represents the adjective form. 3, record 1, English, - dependant%27s%20living%20allowance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- allocation de subsistance pour personne à charge
1, record 1, French, allocation%20de%20subsistance%20pour%20personne%20%C3%A0%20charge
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Allocation offerte aux étudiants mariés/conjoints de fait et aux étudiants chefs de famille monoparentale qui ont des personnes à charge. 2, record 1, French, - allocation%20de%20subsistance%20pour%20personne%20%C3%A0%20charge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'allocation mensuelle totale pour personne à charge est l'un des facteurs qui entrent en compte dans le calcul du total des frais de subsistance de l'étudiant. Cette allocation englobe différentes catégories de frais, soit l'alimentation, le logement, les dépenses diverses et le transport local. 3, record 1, French, - allocation%20de%20subsistance%20pour%20personne%20%C3%A0%20charge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: