TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
amortisseur à gaz [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- gas-pressure shock absorber
1, record 1, English, gas%2Dpressure%20shock%20absorber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gas shock 1, record 1, English, gas%20shock
correct
- gas-filled shock absorber 2, record 1, English, gas%2Dfilled%20shock%20absorber
correct, officially approved
- gas-pressurized shock absorber 3, record 1, English, gas%2Dpressurized%20shock%20absorber
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gas-filled shock absorber: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - gas%2Dpressure%20shock%20absorber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- amortisseur à gaz
1, record 1, French, amortisseur%20%C3%A0%20gaz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- amortisseur à pression de gaz 2, record 1, French, amortisseur%20%C3%A0%20pression%20de%20gaz
correct, masculine noun
- amortisseur monotube à gaz sous pression 3, record 1, French, amortisseur%20monotube%20%C3%A0%20gaz%20sous%20pression
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur les véhicules à vocation sportive [...] on trouve des amortisseurs à gaz où le liquide hydraulique est stabilisé en pression par un gaz. 4, record 1, French, - amortisseur%20%C3%A0%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 5, record 1, French, - amortisseur%20%C3%A0%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
amortisseur monotube à gaz sous pression : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 1, French, - amortisseur%20%C3%A0%20gaz
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- gas charged strut
1, record 2, English, gas%20charged%20strut
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The standard Beretta suspension has a 24-mm front steel anti-roll bar (26-mm with the V6 engine), gas charged struts... 1, record 2, English, - gas%20charged%20strut
Record 2, Key term(s)
- gas-charged strut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- amortisseur à gaz
1, record 2, French, amortisseur%20%C3%A0%20gaz
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: