TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
bon de sortie [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- exit bond
1, record 1, English, exit%20bond
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... some creditors have provided voluntary debt relief through debt buybacks, debt/equity swaps, and exit bonds. 2, record 1, English, - exit%20bond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- bon de sortie
1, record 1, French, bon%20de%20sortie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est surtout à propos du réaménagement de la dette argentine d'avril 1987 qu'il a été question des «exit bonds» ou «bons de sortie». Il s'agit de convertir une partie de la dette en obligations à longue échéance (25 ans par exemple), à faible taux d'intérêt et pour laquelle les porteurs (essentiellement des petites banques) ne seront plus sollicités dans les programmes à venir de rééchelonnement qu'ils considèrent avec réticence. 2, record 1, French, - bon%20de%20sortie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- bono de salida
1, record 1, Spanish, bono%20de%20salida
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Título emitido por un país endeudado para un banco acreedor en lugar de obtener un nuevo crédito bancario y que le permite al segundo estar libre de futuras reclamaciones por dinero nuevo o por reestructuración. 1, record 1, Spanish, - bono%20de%20salida
Record 2 - internal organization data 2000-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- production materials requisition
1, record 2, English, production%20materials%20requisition
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- material order 1, record 2, English, material%20order
correct
- materials requisition 1, record 2, English, materials%20requisition
correct
- material requisition 2, record 2, English, material%20requisition
correct
- requisition note 3, record 2, English, requisition%20note
correct
- stores requisition 2, record 2, English, stores%20requisition
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An authorization either in the form of a slip of paper, punched card, or CRT transaction which identifies the type and quantity of materials to be purchased or withdrawn from stores. 1, record 2, English, - production%20materials%20requisition
Record 2, Key term(s)
- store requisition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- bon de sortie
1, record 2, French, bon%20de%20sortie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bon de sortie de magasin 1, record 2, French, bon%20de%20sortie%20de%20magasin
correct, masculine noun
- bon de sortie de matières 1, record 2, French, bon%20de%20sortie%20de%20mati%C3%A8res
correct, masculine noun
- demande de matières 1, record 2, French, demande%20de%20mati%C3%A8res
correct, feminine noun
- bon de magasin 1, record 2, French, bon%20de%20magasin
masculine noun
- bon de réquisition 2, record 2, French, bon%20de%20r%C3%A9quisition
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document rempli par un atelier ou une section de fabrication en vue de se procurer les matières et les fournitures nécessaires à la fabrication d'un produit. 1, record 2, French, - bon%20de%20sortie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce document indique les matières à obtenir, précise leur nature et leur quantité, autorise leur sortie du magasin et permet de les évaluer en unités monétaires. 1, record 2, French, - bon%20de%20sortie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Gestión de existencias y materiales
Record 2, Main entry term, Spanish
- nota de pedido
1, record 2, Spanish, nota%20de%20pedido
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pedido 1, record 2, Spanish, pedido
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: