TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
capacité de financement [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Government Accounting
- National Accounting
Record 1, Main entry term, English
- net lending
1, record 1, English, net%20lending
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Net lending is the net amount a unit or a sector has available to finance, directly or indirectly, other units or other sectors; it is the balancing item in the capital account and is defined as: (Net saving plus capital transfers receivable minus capital transfers payable) minus (the value of acquisitions less disposals of non-financial assets, less consumption of fixed capital). 2, record 1, English, - net%20lending
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Negative net lending may also be described as "net borrowing." 2, record 1, English, - net%20lending
Record 1, Key term(s)
- net borrowing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Comptabilité publique
- Comptabilité nationale
Record 1, Main entry term, French
- capacité de financement
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20de%20financement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La capacité de financement est le montant net dont dispose une unité ou un secteur pour financer, directement ou indirectement, d'autres unités ou d'autres secteurs; elle représente le solde du compte de capital et elle se définit comme suit : (épargne nette plus transferts en capital à recevoir, moins transferts en capital à payer) moins (la valeur des acquisitions, moins les cessions d'actifs non financiers, moins la consommation de capital fixe). 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20de%20financement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'elle est négative, la capacité de financement est aussi appelée «besoin de financement». 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20de%20financement
Record 1, Key term(s)
- besoin de financement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- financing capacity
1, record 2, English, financing%20capacity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The private sector financing capacity is defined as the difference between the private sector gross saving and the private sector fixed capital formation. 2, record 2, English, - financing%20capacity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- capacité de financement
1, record 2, French, capacit%C3%A9%20de%20financement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... la capacité de financement ... est déterminée par le niveau d'épargne disponible." 2, record 2, French, - capacit%C3%A9%20de%20financement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: