TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
charbon maigre [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
Record 1, Main entry term, English
- lean coal
1, record 1, English, lean%20coal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dry coal 2, record 1, English, dry%20coal
- non-gaseous coal 3, record 1, English, non%2Dgaseous%20coal
- nongaseous coal 4, record 1, English, nongaseous%20coal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... coal with a low volatile matter. 5, record 1, English, - lean%20coal
Record 1, Key term(s)
- low-volatile coal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
Record 1, Main entry term, French
- houille maigre
1, record 1, French, houille%20maigre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- charbon maigre 2, record 1, French, charbon%20maigre
correct, masculine noun
- charbon pauvre en gaz 3, record 1, French, charbon%20pauvre%20en%20gaz
masculine noun
- houille sèche 3, record 1, French, houille%20s%C3%A8che
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charbon à faible taux de matières volatiles, entre 8 et 12 %. 4, record 1, French, - houille%20maigre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les houilles maigres, anthraciteuses, [...] contiennent jusqu'à 14 % de matières volatiles et ne sont pas agglutinantes. 5, record 1, French, - houille%20maigre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Blast Furnaces (Steelmaking)
Record 2, Main entry term, English
- low volatile coal 1, record 2, English, low%20volatile%20coal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The injection rate can be raised by 17 kg/thm for a low volatile coal and by 24 kg/thm for a high volatile coal. 1, record 2, English, - low%20volatile%20coal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hauts fourneaux (Sidérurgie)
Record 2, Main entry term, French
- charbon maigre
1, record 2, French, charbon%20maigre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les gains potentiels de ces cannes ont été estimés à partir des deux hypothèses suivantes : les taux de combustion obtenus sur le four pilote sont égaux à ceux existant dans la cavité et la régénération accomplie par les imbrûlés est constante. Le gain est de 17 kg/tf pour un charbon maigre et 24 kg/tf pour un gras. 1, record 2, French, - charbon%20maigre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Classification of Coal
- Coal-Derived Fuels
Record 3, Main entry term, English
- low-grade coal
1, record 3, English, low%2Dgrade%20coal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- low grade coal 2, record 3, English, low%20grade%20coal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Combustible material which has only limited uses owing to undesirable characteristics (e.g. ash content or size). 2, record 3, English, - low%2Dgrade%20coal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Classification des charbons
- Combustibles dérivés des charbons
Record 3, Main entry term, French
- combustible secondaire
1, record 3, French, combustible%20secondaire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- charbon maigre 2, record 3, French, charbon%20maigre
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit qui n'a que des emplois limités en raison de ses caractéristiques indésirables (par exemple : teneur en cendres ou calibre). 1, record 3, French, - combustible%20secondaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: