TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
clariné [4 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heraldry
Record 1, Main entry term, English
- bell
1, record 1, English, bell
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Drawn, and generally blazoned as a church-bell. 2, record 1, English, - bell
Record 1, Key term(s)
- church bell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Héraldique
Record 1, Main entry term, French
- grillot
1, record 1, French, grillot
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grelot 1, record 1, French, grelot
correct, masculine noun
- grillet 1, record 1, French, grillet
correct, masculine noun
- clarine 1, record 1, French, clarine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'une petite clochette de forme ronde. On les nomme aussi «grillet» ou «grillot». Ils se posent toujours en nombre dans l'écu, et quand il n'y a pas de nombre, on dit semé. Le faucon est représenté avec grillets aux pattes. 1, record 1, French, - grillot
Record 1, Key term(s)
- cloche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heraldry
Record 2, Main entry term, English
- with bells
1, record 2, English, with%20bells
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- belled 2, record 2, English, belled
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used when a bell is affixed to the neck of an animal, e.g. a bull. 3, record 2, English, - with%20bells
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Héraldique
Record 2, Main entry term, French
- clariné
1, record 2, French, clarin%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un animal qui porte au cou une clochette d'un émail particulier. 1, record 2, French, - clarin%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 3, Main entry term, English
- cowbell 1, record 3, English, cowbell
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bell hung about the neck of a cow to make a sound by which it can be located. 1, record 3, English, - cowbell
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 3, Main entry term, French
- clochette à vache
1, record 3, French, clochette%20%C3%A0%20vache
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sonnette à vache 1, record 3, French, sonnette%20%C3%A0%20vache
feminine noun
- clarine 1, record 3, French, clarine
correct, feminine noun
- sonnaille 1, record 3, French, sonnaille
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cloche ou clochette attachée au cou d'un animal domestique, bétail ou bête de somme. 1, record 3, French, - clochette%20%C3%A0%20vache
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Heraldry
Record 4, Main entry term, English
- bell with bell 1, record 4, English, bell%20with%20bell
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Héraldique
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: