TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
entretien paysager [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 1, Main entry term, English
- district maintenance
1, record 1, English, district%20maintenance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The implementation of performance measurement in the District Maintenance Operations of the National Capital Commission provides management with a two-tier system for effective control. 1, record 1, English, - district%20maintenance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- entretien des districts
1, record 1, French, entretien%20des%20districts
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entretien paysager 1, record 1, French, entretien%20paysager
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mesure de la performance dans les opérations d'entretien des districts de la capitale nationale fournit une méthode efficace de contrôle. 1, record 1, French, - entretien%20des%20districts
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Property Upkeeping
Record 2, Main entry term, English
- groundskeeping
1, record 2, English, groundskeeping
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- grounds keeping 2, record 2, English, grounds%20keeping
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
At many federal government facilities, groundskeeping is an integral part of property maintenance. 3, record 2, English, - groundskeeping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travaux d'entretien de la propriété
Record 2, Main entry term, French
- entretien des terrains
1, record 2, French, entretien%20des%20terrains
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- entretien paysager 2, record 2, French, entretien%20paysager
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans beaucoup d'installations fédérales, l'entretien paysager fait partie intégrante de l'entretien général de la propriété. 3, record 2, French, - entretien%20des%20terrains
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 3, Main entry term, English
- landscape maintenance
1, record 3, English, landscape%20maintenance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Landscape maintenance refers to the general upkeep of exterior site spaces, including both hard and plant materials. The initial maintenance program on a site is the contractor's responsibility. A maintenance agreement for the period of construction and after is usually included in the tender documents as part of the landscape contract. It continues usually for four to six weeks after the project is finished and includes a one-year replacement guarantee for plant material. After this period, maintenance becomes the owner's responsibility. 1, record 3, English, - landscape%20maintenance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 3, Main entry term, French
- entretien paysager
1, record 3, French, entretien%20paysager
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: