TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
fil tressé [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ropemaking
- Outfitting of Ships
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- braided yarn
1, record 1, English, braided%20yarn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The product of] interlacing a number of strands ... 2, record 1, English, - braided%20yarn
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polyethylene braided yarn is commonly used in the production of ropes and fishing nets or for nautical use. 3, record 1, English, - braided%20yarn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corderie
- Armement et gréement
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- fil tressé
1, record 1, French, fil%20tress%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Produit] fabriqué par entrelacement ou tressage [de brins]. 2, record 1, French, - fil%20tress%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cordelería
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- hilo trenzado
1, record 1, Spanish, hilo%20trenzado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El tipo de pesca al que se asocian los hilos trenzados es el jigging, debido al tamaño y peso de los peces que se intentan capturar. 1, record 1, Spanish, - hilo%20trenzado
Record 2 - internal organization data 2006-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orthodontics
Record 2, Main entry term, English
- braided wire
1, record 2, English, braided%20wire
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- woven wire 2, record 2, English, woven%20wire
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A multi-strand metallic wire made of several (often 8) strands of the same material that are tightly woven and then formed into a rectangular outer dimension. 3, record 2, English, - braided%20wire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Orthodontie
Record 2, Main entry term, French
- fil tressé
1, record 2, French, fil%20tress%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Road Construction Materials
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 3, Main entry term, English
- woven wire 1, record 3, English, woven%20wire
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
- Mécanique des sols
Record 3, Main entry term, French
- fil entrecroisé
1, record 3, French, fil%20entrecrois%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fil tressé 2, record 3, French, fil%20tress%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Parmi les géotextiles perméables, on distingue les non-tissés et les tissés (...) La structure des tissés est faite de fils ou de bandelettes entrecroisés. 1, record 3, French, - fil%20entrecrois%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electric Cables
Record 4, Main entry term, English
- braided wire 1, record 4, English, braided%20wire
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Câbles électriques
Record 4, Main entry term, French
- fil sous tresse
1, record 4, French, fil%20sous%20tresse
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fil tressé 1, record 4, French, fil%20tress%C3%A9
masculine noun
- fil tissé 1, record 4, French, fil%20tiss%C3%A9
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: