TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
goulette [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
Record 1, Main entry term, English
- chute
1, record 1, English, chute
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- distributive spout 2, record 1, English, distributive%20spout
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conduit for conveying free-falling materials to lower levels. 1, record 1, English, - chute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de chantier
Record 1, Main entry term, French
- goulotte
1, record 1, French, goulotte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- goulette 2, record 1, French, goulette
correct, feminine noun
- goulotte de déversement 3, record 1, French, goulotte%20de%20d%C3%A9versement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan incliné à rebords latéraux servant de toboggan pour déverser du sable, des gravats, un mortier ou du béton à l'endroit voulu, ou pour éviter une ségrégation par suite de la chute du matériau. 4, record 1, French, - goulotte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En bétonnage, l'emploi d'une goulotte est recommandé dès lors que le remplissage d'un coffrage implique la chute du béton sur plus de 80 cm de hauteur. 4, record 1, French, - goulotte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Wiring (Building Elements)
- Electrical Appliances and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- wireway
1, record 2, English, wireway
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wiring gutter 2, record 2, English, wiring%20gutter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A raceway consisting of a completely inclosing arrangement of metal troughing, and fittings therefore, so formed and constructed that insulated conductors may be readily drawn in and withdrawn, or laid in and removed, after the wireway has been completely installed, without injury either to conductors or their covering. 3, record 2, English, - wireway
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
term wireway: term standardized by CSA and by IEEE; definition standardized by CSA. 4, record 2, English, - wireway
Record 2, Key term(s)
- wire way
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
- Appareillage électrique
Record 2, Main entry term, French
- goulotte guide-fils
1, record 2, French, goulotte%20guide%2Dfils
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- goulotte 2, record 2, French, goulotte
correct, feminine noun
- goulette 2, record 2, French, goulette
correct, feminine noun, less frequent
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canalisation complètement fermée constituée d'un ensemble de cuirasses métalliques et d'accessoires et construite de façon à faciliter l'installation et l'enlèvement des conducteurs isolés, une fois la goulotte complètement installée, sans endommager les conducteurs ou leur enveloppe. 1, record 2, French, - goulotte%20guide%2Dfils
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terme goulotte guide-fils : terme et définition normalisés par l'ACNOR. 3, record 2, French, - goulotte%20guide%2Dfils
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 3, Main entry term, English
- water ramp
1, record 3, English, water%20ramp
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- water stair 1, record 3, English, water%20stair
correct
- water stairway 2, record 3, English, water%20stairway
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In Italian Renaissance gardens and thereafter, a usually formal set of running pools spilling over into each other down an incline. 1, record 3, English, - water%20ramp
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 3, Main entry term, French
- goulette
1, record 3, French, goulette
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sorte d'étroit canal en pente, formant de distance en distance de petites chutes. 1, record 3, French, - goulette
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: