TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
marmite de géants [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Erosion and Weathering (Geol.)
Record 1, Main entry term, English
- pothole
1, record 1, English, pothole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pot-hole 2, record 1, English, pot%2Dhole
correct
- plunge pool 3, record 1, English, plunge%20pool
correct, see observation
- pot 1, record 1, English, pot
correct
- erosion hollow 1, record 1, English, erosion%20hollow
correct
- rock mill 4, record 1, English, rock%20mill
correct
- churn hole 1, record 1, English, churn%20hole
correct
- eddy mill 1, record 1, English, eddy%20mill
correct
- colk 4, record 1, English, colk
correct
- kettle 1, record 1, English, kettle
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A smooth, bowl-shaped or cylindrical hollow, generally deeper than wide, formed in the rocky bed of a stream by the grinding action of a stone or stones, or of coarse sediment (sand, gravel, pebbles, boulders), whirled around and kept in motion by eddies or the force of the stream current in a given spot, as at a strong rapid or the foot of a waterfall. 1, record 1, English, - pothole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The synonym kettle should be used cautiously. 5, record 1, English, - pothole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plunge pool: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 1, English, - pothole
Record 1, Key term(s)
- pot hole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Record 1, Main entry term, French
- marmite de géants
1, record 1, French, marmite%20de%20g%C3%A9ants
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marmite de géant 2, record 1, French, marmite%20de%20g%C3%A9ant
correct, see observation, feminine noun
- marmite torrentielle 3, record 1, French, marmite%20torrentielle
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cavité cylindrique, pouvant atteindre quelques mètres, entaillée dans le lit rocheux d'une rivière par le mouvement tourbillonnaire des galets. 4, record 1, French, - marmite%20de%20g%C3%A9ants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marmite de géant : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 1, French, - marmite%20de%20g%C3%A9ants
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geografía física (Generalidades)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Erosión y corrosión (Geología)
Record 1, Main entry term, Spanish
- marmita de gigante
1, record 1, Spanish, marmita%20de%20gigante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depresión de forma circular creada en las rocas del fondo de los torrentes a causa de la erosión causada al moverse en ella los bloques de roca que contienen. 1, record 1, Spanish, - marmita%20de%20gigante
Record 2 - internal organization data 2008-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 2, Main entry term, English
- giant's kettle
1, record 2, English, giant%27s%20kettle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- giant's cauldron 1, record 2, English, giant%27s%20cauldron
correct
- moulin pothole 1, record 2, English, moulin%20pothole
correct
- glacial pothole 1, record 2, English, glacial%20pothole
correct
- pothole 2, record 2, English, pothole
correct
- pot-hole 3, record 2, English, pot%2Dhole
correct
- pot hole 4, record 2, English, pot%20hole
correct, see observation
- potash kettle 1, record 2, English, potash%20kettle
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cylindrical hole bored in bedrock beneath a glacier by water falling through a deep moulin or by boulders rotating in the bed of a meltwater stream. 1, record 2, English, - giant%27s%20kettle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[This hole] may contain a pond or marsh. 1, record 2, English, - giant%27s%20kettle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pot hole: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 2, English, - giant%27s%20kettle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 2, Main entry term, French
- marmite de géant
1, record 2, French, marmite%20de%20g%C3%A9ant
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marmite de géants 2, record 2, French, marmite%20de%20g%C3%A9ants
correct, feminine noun
- cuvette 3, record 2, French, cuvette
feminine noun
- marmite 4, record 2, French, marmite
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trou cylindrique creusé dans la roche en place sous un glacier, par la chute de l'eau dans un moulin ou par la rotation des pierres dans un chenal d'eau de fonte. 5, record 2, French, - marmite%20de%20g%C3%A9ant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans sa marche vers l'aval, le glacier peut rencontrer des rampes ascendantes. Sous l'effet de la poussée de l'amont, le glacier les franchit. On dit alors qu'il s'agit d'un «verrou». Il y a creusement de la partie située juste à l'amont, et qu'on nomme la «cuvette». 3, record 2, French, - marmite%20de%20g%C3%A9ant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
marmite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 2, French, - marmite%20de%20g%C3%A9ant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: