TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
mettre le frein de parc [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- apply parking brake
1, record 1, English, apply%20parking%20brake
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- park brake 2, record 1, English, park%20brake
verb, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Before removing chocks, signal pilot to hold brakes or apply parking brake. 3, record 1, English, - apply%20parking%20brake
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parking brake: That applied after aircraft is parked, to prevent subsequent rolling. 2, record 1, English, - apply%20parking%20brake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- mettre le frein de parc
1, record 1, French, mettre%20le%20frein%20de%20parc
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mettre le frein de stationnement 1, record 1, French, mettre%20le%20frein%20de%20stationnement
correct, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tous les avions sont munis d'un dispositif de frein de parc permettant le blocage des roues, avion à l'arrêt. Ce freinage est généralement réalisé par le circuit de secours (maintien de la précision par l'accumulateur de frein). La commande du frein de parc s'effectue par une manette indépendante agissant simultanément sur les répartiteurs gauche et droit, ou bien par blocage des pédales en position freinage. La mise en service du frein de parc est toujours signalée par un voyant rouge au tableau de bord. 2, record 1, French, - mettre%20le%20frein%20de%20parc
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mettre le frein de parc; mettre le frein de stationnement : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 1, French, - mettre%20le%20frein%20de%20parc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: