TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
mouiller [8 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- water down
1, record 1, English, water%20down
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- water 1, record 1, English, water
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dilute by the addition of water. 1, record 1, English, - water%20down
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- mouiller
1, record 1, French, mouiller
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ajouter de l'eau (à un liquide). 1, record 1, French, - mouiller
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
mouiller du lait, mouiller du vin 1, record 1, French, - mouiller
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 2, Main entry term, English
- lower
1, record 2, English, lower
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The researchers lower the echosounder onto the seabed close to coral reefs where the whale sharks are known to aggregate. 2, record 2, English, - lower
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 2, Main entry term, French
- mouiller 1, record 2, French, mouiller
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mettre à l'eau […] un instrument océanographique, un élément de signalisation. 1, record 2, French, - mouiller
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 2, Main entry term, Spanish
- poner a la mar 1, record 2, Spanish, poner%20a%20la%20mar
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- shoot
1, record 3, English, shoot
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- set out 1, record 3, English, set%20out
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To lower into the water, the net or the line. 2, record 3, English, - shoot
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... most vessels will shoot and haul their gear over the stern of the boat, shooting the gear by dropping the cod-end over the stern, then letting the net run out as the vessel steams slowly ahead. 3, record 3, English, - shoot
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- filer
1, record 3, French, filer
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mouiller 2, record 3, French, mouiller
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mettre à l'eau un cordage, une chaîne ou un engin de pêche. 3, record 3, French, - filer
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 3, Main entry term, Spanish
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Disponer en el agua debidamente un arte para pescar. 2, record 3, Spanish, - calar
Record 4 - internal organization data 2012-10-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 4, Main entry term, English
- moisten
1, record 4, English, moisten
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To add liquid such as broth, wine, stock, etc. to dishes like stews, ragouts, braised food, etc. 2, record 4, English, - moisten
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 4, Main entry term, French
- mouiller
1, record 4, French, mouiller
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ajouter à une préparation, pour la cuire ou la confectionner, un liquide : eau, lait, fond blanc, fond brun, vins divers, etc. 2, record 4, French, - mouiller
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
Record 4, Main entry term, Spanish
- mojar
1, record 4, Spanish, mojar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-11-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 5, Main entry term, English
- wet
1, record 5, English, wet
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - wet
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 5, Main entry term, French
- mouiller
1, record 5, French, mouiller
verb
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - mouiller
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-09-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 6, Main entry term, English
- anchor
1, record 6, English, anchor
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- come to anchor 2, record 6, English, come%20to%20anchor
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
To lower the anchor on to the sea bottom so as to secure the vessel in an approximately constant position relative to the seabed. 3, record 6, English, - anchor
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 6, Main entry term, French
- mouiller
1, record 6, French, mouiller
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ancrer 2, record 6, French, ancrer
correct, officially approved
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
mouiller; ancrer : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 6, French, - mouiller
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 6, Main entry term, Spanish
- fondear
1, record 6, Spanish, fondear
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- anclar 2, record 6, Spanish, anclar
correct
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Largar el ancla al fondo del mar con la suficiente cantidad de cadena que permita asegurar la nave en un área determinada. 3, record 6, Spanish, - fondear
Record 7 - internal organization data 2003-09-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 7, Main entry term, English
- lay
1, record 7, English, lay
correct, verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The laying of mines, buoys, etc. 1, record 7, English, - lay
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 7, Main entry term, French
- mouiller
1, record 7, French, mouiller
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Mouillage des mines, des bouées, etc. 1, record 7, French, - mouiller
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
mouiller : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 7, French, - mouiller
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-05-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- steep
1, record 8, English, steep
correct, verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The process of soaking specialty grains in water in order to soften it and to extract its sugars. 2, record 8, English, - steep
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 8, Main entry term, French
- tremper
1, record 8, French, tremper
correct, verb
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- mouiller 1, record 8, French, mouiller
correct, verb
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Termes utilisés en brasserie lors du trempage. 2, record 8, French, - tremper
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: