TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
personnel ministériel [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- departmental personnel
1, record 1, English, departmental%20personnel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deputy heads are accountable for the effective implementation and governance of security and identity management within their departments and share responsibility for the security of government as a whole. This comprises the security of departmental personnel, including those working in or for offices of Ministers or Ministers of State, and departmental information, facilities and other assets. 1, record 1, English, - departmental%20personnel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- personnel ministériel
1, record 1, French, personnel%20minist%C3%A9riel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les administrateurs généraux sont responsables de la mise en œuvre et de l'administration efficace de la gestion de la sécurité et de l'identité au sein de leur ministère, et ils partagent la responsabilité d'assurer la sécurité du gouvernement dans son ensemble. Ces responsabilités englobent la sécurité du personnel ministériel, y compris des personnes qui travaillent dans les cabinets de ministres ou de ministres d'État, ou pour ceux-ci, ainsi que des renseignements, des installations et des autres biens des ministères. 1, record 1, French, - personnel%20minist%C3%A9riel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- ministerial staff
1, record 2, English, ministerial%20staff
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- political staff 2, record 2, English, political%20staff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- personnel ministériel
1, record 2, French, personnel%20minist%C3%A9riel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- personnel du cabinet ministériel 2, record 2, French, personnel%20du%20cabinet%20%20minist%C3%A9riel
masculine noun
- employés du cabinet d'un ministre 2, record 2, French, employ%C3%A9s%20du%20cabinet%20d%27un%20ministre
masculine noun, plural
- personnel du cabinet d'un ministre 3, record 2, French, personnel%20du%20cabinet%20d%27un%20ministre
masculine noun
- personnel politique 4, record 2, French, personnel%20politique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: