TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
porte d'issue exigée [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Security
Record 1, Main entry term, English
- required exit door 1, record 1, English, required%20exit%20door
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under the National Building Code of Canada ... fastening on any required exit door are to be such that the door is readily opened from the inside without requiring keys, special devices or specialized knowledge of the door opening mechanism. Hence, the use of double cylinder locks, ... are not permitted on any interior and/or exterior door that constitutes a required exit. 2, record 1, English, - required%20exit%20door
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- porte d'issue exigée
1, record 1, French, porte%20d%27issue%20exig%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- porte de sortie exigée 2, record 1, French, porte%20de%20sortie%20exig%C3%A9e
feminine noun
- porte d'issue de secours exigée 3, record 1, French, porte%20d%27issue%20de%20secours%20exig%C3%A9e
proposal, feminine noun
- porte d'issue de secours réglementaire 3, record 1, French, porte%20d%27issue%20de%20secours%20r%C3%A9glementaire
proposal, feminine noun
- porte d'issue d'urgence exigée 3, record 1, French, porte%20d%27issue%20d%27urgence%20exig%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le mécanisme de verrouillage d'une porte d'issue exigée doit être conçu de manière que l'on puisse l'ouvrir facilement de l'intérieur sans avoir à utiliser de clé ou de dispositif particulier et sans qu'il soit nécessaire d'avoir une connaissance spéciale du mécanisme d'ouverture [...] 1, record 1, French, - porte%20d%27issue%20exig%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Réglementaire : Conforme au règlement; imposé, fixé par un règlement. 4, record 1, French, - porte%20d%27issue%20exig%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: