TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
prise sur élan [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 1, Main entry term, English
- swinging strike
1, record 1, English, swinging%20strike
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- swish 2, record 1, English, swish
correct, noun
- a swing and a miss 3, record 1, English, a%20swing%20and%20a%20miss
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act of a batter swinging at a pitch and failing to hit it. 2, record 1, English, - swinging%20strike
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 1, Main entry term, French
- prise sur élan
1, record 1, French, prise%20sur%20%C3%A9lan
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tentative infructueuse de frapper la balle. 2, record 1, French, - prise%20sur%20%C3%A9lan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Golf
Record 2, Main entry term, English
- backswing
1, record 2, English, backswing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The movement of a club, racket or bat backward to the position from which the downward or forward stroke is made. 2, record 2, English, - backswing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Golf
Record 2, Main entry term, French
- montée
1, record 2, French, mont%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- montée du club 2, record 2, French, mont%C3%A9e%20du%20club
correct, feminine noun
- prise d'élan 1, record 2, French, prise%20d%27%C3%A9lan
correct, feminine noun
- élan arrière 3, record 2, French, %C3%A9lan%20arri%C3%A8re
masculine noun
- montée du mouvement 3, record 2, French, mont%C3%A9e%20du%20mouvement
feminine noun
- backswing 4, record 2, French, backswing
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phase ascendante du mouvement de golf. 1, record 2, French, - mont%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le swing se divise en deux parties : le backswing ou montée du club, et le downswing ou descente du club. 2, record 2, French, - mont%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: