TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
résistance à la fatigue [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
- Scientific Measurements and Analyses
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- fatigue strength
1, record 1, English, fatigue%20strength
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fatigue resistance 2, record 1, English, fatigue%20resistance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measure of the ability of a material to carry a load without failure. 3, record 1, English, - fatigue%20strength
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fatigue strength: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - fatigue%20strength
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- résistance à la fatigue
1, record 1, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20fatigue
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'effet d'échelle en fatigue procède de l'observation suivante : à contrainte nominale égale, plus les dimensions d'une pièce croissent, plus sa résistance à la fatigue diminue. 2, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20fatigue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La résistance est l'aptitude d'un corps ou d'un matériau à s'opposer à une contrainte ou à un phénomène physico-chimique, sans en être affecté, modifié, déformé ou détruit. 3, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20fatigue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
résistance à la fatigue : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20fatigue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 1, Main entry term, Spanish
- resistencia a la fatiga
1, record 1, Spanish, resistencia%20a%20la%20fatiga
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
resistencia a la fatiga : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - resistencia%20a%20la%20fatiga
Record 2 - internal organization data 1996-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- endurance limit
1, record 2, English, endurance%20limit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- résistance à la fatigue
1, record 2, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20fatigue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- limite de fatigue 1, record 2, French, limite%20de%20fatigue
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-12-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- fatigue life
1, record 3, English, fatigue%20life
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- flight-hour life 2, record 3, English, flight%2Dhour%20life
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As regards the composite airframe, it will be interesting to see what criteria the FAA will use to evaluate fatigue life, especially since this material is known to exhibit measurable degradation through exposure to solar radiation. 3, record 3, English, - fatigue%20life
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- durée de vie en fatigue
1, record 3, French, dur%C3%A9e%20de%20vie%20en%20fatigue
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- résistance à la fatigue 2, record 3, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20fatigue
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Quant au fait que l'avion soit réalisé en composite à fibres de carbone, il sera intéressant de voir quelle attitude adoptera la FAA pour l'évaluation de la durée de vie en fatigue, sachant que ce type de matériau subit une dégradation non négligeable sous l'effet des radiations solaires. 1, record 3, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20en%20fatigue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: