TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
respirateur à cartouche filtrante [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- chemical-cartridge respirator
1, record 1, English, chemical%2Dcartridge%20respirator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chemical cartridge respirator 2, record 1, English, chemical%20cartridge%20respirator
correct
- cartridge respirator 3, record 1, English, cartridge%20respirator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A non-emergency air-purifying respirator provided with one or more cartridges specific to various gases or vapours. 4, record 1, English, - chemical%2Dcartridge%20respirator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with the related terms "canister breathing apparatus", "dual cartridge respirator" and "cartridge". 5, record 1, English, - chemical%2Dcartridge%20respirator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- respirateur à cartouche filtrante
1, record 1, French, respirateur%20%C3%A0%20cartouche%20filtrante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- respirateur à cartouche chimique 2, record 1, French, respirateur%20%C3%A0%20cartouche%20chimique
correct, masculine noun
- appareil de protection respiratoire à cartouche chimique 3, record 1, French, appareil%20de%20protection%20respiratoire%20%C3%A0%20cartouche%20chimique
correct, masculine noun
- masque à cartouche 4, record 1, French, masque%20%C3%A0%20cartouche
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Masque à simple ou double cartouche vissée sur le porte-filtre aussi bien adapté aux poussières qu'aux gaz [...] 4, record 1, French, - respirateur%20%C3%A0%20cartouche%20filtrante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Habituellement, il s'agit d'un masque à cartouche filtrante. 3, record 1, French, - respirateur%20%C3%A0%20cartouche%20filtrante
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
respirateur : Appareil, masque qui permet de respirer dans une atmosphère toxique ou raréfiée. 5, record 1, French, - respirateur%20%C3%A0%20cartouche%20filtrante
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- respirador químico de cartucho
1, record 1, Spanish, respirador%20qu%C3%ADmico%20de%20cartucho
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Respirador que usa varias sustancias químicas para purificar el aire inhalado de ciertos gases contaminantes y vapores. 1, record 1, Spanish, - respirador%20qu%C3%ADmico%20de%20cartucho
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: