TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
roue avant [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- nose-wheel
1, record 1, English, nose%2Dwheel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nose wheel 2, record 1, English, nose%20wheel
correct, standardized
- nosewheel 3, record 1, English, nosewheel
correct
- nose-gear wheel 4, record 1, English, nose%2Dgear%20wheel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The wheel of a nose landing gear. 5, record 1, English, - nose%2Dwheel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nose wheel: term standardized by ISO. 6, record 1, English, - nose%2Dwheel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- roue avant
1, record 1, French, roue%20avant
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- roulette avant 2, record 1, French, roulette%20avant
feminine noun
- roulette de nez 3, record 1, French, roulette%20de%20nez
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La roue avant, qui empêche le capotage, même dans le cas d'un freinage énergique, est toujours directrice, et souvent commandée, afin de permettre les manœuvres au sol. 4, record 1, French, - roue%20avant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le train d'atterrissage tricycle comprend une roue avant et un train arrière. 5, record 1, French, - roue%20avant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roue avant : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 6, record 1, French, - roue%20avant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- front wheel
1, record 2, English, front%20wheel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many types of steering linkage have been made to connect the steering knuckles of the front wheel and the pitman arm of the steering gear. 2, record 2, English, - front%20wheel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- roue avant
1, record 2, French, roue%20avant
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La commande des roues avant à partir du volant de direction se fait à l'aide d'une tringlerie réalisant ainsi l'épure de Jeantaud. 2, record 2, French, - roue%20avant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- rueda delantera
1, record 2, Spanish, rueda%20delantera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skating
Record 3, Main entry term, English
- forward cartwheel
1, record 3, English, forward%20cartwheel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, record 3, English, - forward%20cartwheel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Patinage
Record 3, Main entry term, French
- roue avant
1, record 3, French, roue%20avant
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 3, French, - roue%20avant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: