Skip to main content
Skip to "About this site"

TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

sauf convention contraire [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2003-06-04

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Special-Language Phraseology
Laws and Legal Documents

unless otherwise stated 1, record 1, English, unless%20otherwise%20stated

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Phraséologie des langues de spécialité
Lois et documents juridiques

sauf convention contraire 1, record 1, French, sauf%20convention%20contraire

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Fraseología de los lenguajes especializados
Leyes y documentos jurídicos

salvo que se exprese lo contrario 1, record 1, Spanish, salvo%20que%20se%20exprese%20lo%20contrario
correct

Record 2 - internal organization data 2003-03-11

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Phraseology
Law of Contracts (common law)

unless otherwise agreed 1, record 2, English, unless%20otherwise%20agreed

save any stipulation to the contrary 2, record 2, English, save%20any%20stipulation%20to%20the%20contrary
proposal

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Phraséologie
Droit des contrats (common law)

sauf convention contraire 1, record 2, French, sauf%20convention%20contraire

sauf stipulation contraire 1, record 2, French, sauf%20stipulation%20contraire
sauf spécification contraire 2, record 2, French, sauf%20sp%C3%A9cification%20contraire

Record 2, Spanish

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2024-04-24