TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
station-service [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- service station
1, record 1, English, service%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service station: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - service%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- station-service
1, record 1, French, station%2Dservice
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
station-service : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - station%2Dservice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Garages and Service Stations
Record 2, Main entry term, English
- service station
1, record 2, English, service%20station
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- service-station 2, record 2, English, service%2Dstation
correct
- gas station 3, record 2, English, gas%20station
correct
- filling station 4, record 2, English, filling%20station
correct
- gasoline service station 5, record 2, English, gasoline%20service%20station
- gasoline station 6, record 2, English, gasoline%20station
- gasoline dispensing station 7, record 2, English, gasoline%20dispensing%20station
- gasoline filling station 8, record 2, English, gasoline%20filling%20station
- fueling station 6, record 2, English, fueling%20station
- automobile service station 9, record 2, English, automobile%20service%20station
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A place providing maintenance service, parts, supplies, etc. for mechanical or electrical equipment ... and selling gasoline and oil, for motor vehicles; gas station. 3, record 2, English, - service%20station
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
... any premises at which flammable or combustible liquids are put into the fuel tanks of vehicles and includes marine service stations and self-service outlets. 10, record 2, English, - service%20station
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See "gas bar". 11, record 2, English, - service%20station
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
service station and gas station: terms used by Parks Canada. 12, record 2, English, - service%20station
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Garages et stations-service
Record 2, Main entry term, French
- station-service
1, record 2, French, station%2Dservice
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- garage station service 2, record 2, French, garage%20station%20service
masculine noun
- poste d'essence 3, record 2, French, poste%20d%27essence
masculine noun
- station d'essence 4, record 2, French, station%20d%27essence
feminine noun
- essencerie 4, record 2, French, essencerie
feminine noun, Africa
- poste de ravitaillement d'essence 5, record 2, French, poste%20de%20ravitaillement%20d%27essence
masculine noun
- relais d'essence 5, record 2, French, relais%20d%27essence
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poste de distribution d'essence où sont également assurés les services d'entretien courant des véhicules automobiles (vidange, graissage, gonflage et remplacement des pneumatiques, etc.). 6, record 2, French, - station%2Dservice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] comprend les stations-service marines et les postes de distribution libre-service. 7, record 2, French, - station%2Dservice
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voir aussi «débit d'essence». 8, record 2, French, - station%2Dservice
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
essencerie : sénégalisme. 4, record 2, French, - station%2Dservice
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Pluriel : des stations-service. 6, record 2, French, - station%2Dservice
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
station-service : terme et définition normalisés par l'OLF. 9, record 2, French, - station%2Dservice
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
station-service : terme en usage à Parcs Canada. 10, record 2, French, - station%2Dservice
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Garajes y gasolineras
Record 2, Main entry term, Spanish
- estación de servicio
1, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20servicio
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gasolinera 2, record 2, Spanish, gasolinera
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de instalaciones en las que puede avituallarse el automovilista en gasolina, aceite, agua destilada, líquido para frenos y otros suministros; también en algunas de ellas se lavan y engrasan los vehículos e incluso se efectúan reparaciones. 3, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20de%20servicio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: