TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
vente en bloc [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Commercial Law
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- block sale
1, record 1, English, block%20sale
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bulk sale 2, record 1, English, bulk%20sale
correct
- sale in bulk 3, record 1, English, sale%20in%20bulk
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disposal of all, or substantially all, of the entire inventory of stock-in-trade or interest in a business. The passage being disposed of in a bulk sale transaction is usually dependent upon compliance with statutory requirements. 4, record 1, English, - block%20sale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Droit commercial
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- vente d'entreprise
1, record 1, French, vente%20d%27entreprise
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vente du fonds de commerce 2, record 1, French, vente%20du%20fonds%20de%20commerce
correct, feminine noun
- vente en bloc 3, record 1, French, vente%20en%20bloc
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vente de l'ensemble ou d'une partie substantielle des actifs d'une entreprise. 2, record 1, French, - vente%20d%27entreprise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- block trade
1, record 2, English, block%20trade
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- block trading 2, record 2, English, block%20trading
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A purchase or sale as a unit of a large number of a government's or corporation's securities. 3, record 2, English, - block%20trade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- vente d'un bloc de titres
1, record 2, French, vente%20d%27un%20bloc%20de%20titres
correct, feminine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vente d'un bloc 1, record 2, French, vente%20d%27un%20bloc
correct, feminine noun, specific
- achat d'un bloc de titres 1, record 2, French, achat%20d%27un%20bloc%20de%20titres
correct, masculine noun, specific
- achat d'un bloc 1, record 2, French, achat%20d%27un%20bloc
correct, masculine noun, specific
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération boursière ou autre effectuée sur un bloc de titres d'une même entité. 1, record 2, French, - vente%20d%27un%20bloc%20de%20titres
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- negociación de bloques de acciones
1, record 2, Spanish, negociaci%C3%B3n%20de%20bloques%20de%20acciones
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 3, Main entry term, English
- bulk sale 1, record 3, English, bulk%20sale
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
any sale of articles, goods, or merchandise in a job lot, without count or measure, but ... the sale of all or any portion of a stock of merchandise 1, record 3, English, - bulk%20sale
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vente
Record 3, Main entry term, French
- vente en bloc
1, record 3, French, vente%20en%20bloc
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ventes [qui] contiennent des modalités relatives à la quantité des marchandises [...] Dans ce type de vente, les marchandises sont individualisées en quantité par lieu où celles se trouvent. 1, record 3, French, - vente%20en%20bloc
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: