TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANGLE LIGNE FLOTTAISON [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- water-line angle
1, record 1, English, water%2Dline%20angle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angle measured between a tangent at a point on a water-line and a horizontal line. 2, record 1, English, - water%2Dline%20angle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The bow shapes for icebreakers may be described by the stem, flare, buttock, and water-line angles. These angles contribute to icebreaking, submergence, and clearing efficiency. Recent trends in the design of icebreakers are to increase flare angles, to reduce water-line angles, and to reduce stem and buttock angles. 3, record 1, English, - water%2Dline%20angle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- angle de ligne de flottaison
1, record 1, French, angle%20de%20ligne%20de%20flottaison
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- angle de flottaison 2, record 1, French, angle%20de%20flottaison
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle entre une tangente à un point quelconque d'une ligne d'eau et une ligne horizontale dans un navire. 1, record 1, French, - angle%20de%20ligne%20de%20flottaison
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne les brise-glaces, on peut décrire la forme de leur proue par leurs angles d'étrave, de dévers, de section longitudinale et de flottaison. Ces angles contribuent au déglaçage, à la submersion de la glace et au dégagement de la glace. Les tendances récentes en matière de conception des brise-glaces consistent à augmenter les angles de dévers et à diminuer les angles de flottaison, d'étrave et de section longitudinale. 2, record 1, French, - angle%20de%20ligne%20de%20flottaison
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: