Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
TERMIUM Plus®
Subject

Filter results by subject field


BURSITE ORTEILS [1 record]

English French Spanish
1. Subject Field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Muscles and Tendons
2012-02-07
Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Muscles et tendons
2012-02-07
Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Músculos y tendones
2012-02-07
bunion Source
CORRECT
 
oignon Source
CORRECT, SEE OBS, MASC

bursite des orteils Source
CORRECT, FEM
 
juanete Source
CORRECT, MASC
 

DEF A localized swelling at either the medial or dorsal aspect of the first metatarsophalangeal joint, caused by an inflammatory bursa. Source

OBS The medial bunion is usually associated with hallux valgus. Source

DEF Gonflement plus ou moins volumineux siégeant sur le côté interne de l'articulation métatarso-phalangienne du gros orteil et dû à la présence en cet endroit d'une bourse adventice. Source

OBS Il importe de ne pas confondre l'oignon avec l'hallux valgus, déformation de l'articulation métatarso-phalangienne du gros orteil, avec laquelle il est souvent associé. Source