TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAISSIERE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Financial Institutions
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- teller
1, record 1, English, teller
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Institutions financières
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- caissier
1, record 1, French, caissier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- caissière 1, record 1, French, caissi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- front office cashier
1, record 2, English, front%20office%20cashier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cashier 2, record 2, English, cashier
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Receives all payments for guests, cashes checks, receives the valuables of guests for safekeeping. (HORWATH and TOTH, 1963: 28) 3, record 2, English, - front%20office%20cashier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The cashier notifies the room clerk that room 632 has checked out. (LATTIN, 1958: 43). 3, record 2, English, - front%20office%20cashier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- caissier
1, record 2, French, caissier
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- caissier à la réception 2, record 2, French, caissier%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Employé chargé de recevoir le paiement des notes des clients. Il est en outre responsable des objets de valeur déposés dans le coffre de l'hôtel. (Définition de l'auteur, cf. REAL et GRATEROLLE, 1929 : 303) 3, record 2, French, - caissier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le caissier doit calculer parfaitement, avoir le goût de l'organisation, posséder des notions de comptabilité, avoir le sens des relations humaines. (MAZETTI et FRANCILLON, 1967 : 56). 3, record 2, French, - caissier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Au féminin : caissière, caissière à la réception. 4, record 2, French, - caissier
Record 2, Key term(s)
- caissière
- caissière à la réception
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hotelería (Generalidades)
- Contabilidad general
Record 2, Main entry term, Spanish
- cajero
1, record 2, Spanish, cajero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- cash clerk
1, record 3, English, cash%20clerk
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- caissier
1, record 3, French, caissier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- caissière 2, record 3, French, caissi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-10-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Banking
- Commercial Establishments
- Financial and Budgetary Management
Record 4, Main entry term, English
- cashier
1, record 4, English, cashier
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 4133-118 of the Canadian Classification of Occupations. 2, record 4, English, - cashier
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
(CLERICAL) 2, record 4, English, - cashier
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Banque
- Établissements commerciaux
- Gestion budgétaire et financière
Record 4, Main entry term, French
- caissier
1, record 4, French, caissier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- caissière 2, record 4, French, caissi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 4133-118 de la Classification canadienne descriptive des professions. 3, record 4, French, - caissier
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
(BUREAU) 3, record 4, French, - caissier
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones bancarias
- Establecimientos comerciales
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 4, Main entry term, Spanish
- cajero
1, record 4, Spanish, cajero
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Persona que en las tesorerías, bancos, casas de comercio y en algunos particulares, está encargada de la entrada y salida de dinero. 1, record 4, Spanish, - cajero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: