TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORDE MINCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Products
Record 1, Main entry term, English
- face cord
1, record 1, English, face%20cord
correct, North America
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- short cord 2, record 1, English, short%20cord
correct, North America
- stove cord 3, record 1, English, stove%20cord
correct, North America
- furnace cord 4, record 1, English, furnace%20cord
North America
- single cord 5, record 1, English, single%20cord
North America
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cubic measure for wood equivalent to a pile whose length is 8 feet, whose height is 4 feet, and whose width varying with the length of the pieces is usually from 12 to 36 inches. 6, record 1, English, - face%20cord
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms that are not recognized (illegal) for the sale of firewood in Canada... 7, record 1, English, - face%20cord
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits du bois
Record 1, Main entry term, French
- cordon
1, record 1, French, cordon
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- corde mince 2, record 1, French, corde%20mince
correct, feminine noun, Canada
- corde de bois de poêle 3, record 1, French, corde%20de%20bois%20de%20po%C3%AAle
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En réalité, les commerçants de bois de chauffage parleront de cordes «minces», «courtes» ou de «cordes de bois de poêle» qui sont beaucoup plus petites ou qui offriront plutôt des tiers de corde 0,4 mètre sur 1,2 mètre sur 2,4 mètres (16 pouces sur 4 pieds sur 8 pieds) ou des quarts de corde 0,3 mètre sur 1,2 mètre sur 2,4 mètres (12 pouces sur 4 pieds sur 8 pieds). 4, record 1, French, - cordon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Unités de mesure non reconnues (illégales) pour la vente de bois de chauffage au Canada [...] 5, record 1, French, - cordon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos madereros
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuerda corta
1, record 1, Spanish, cuerda%20corta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: