TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUSEUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sewing (General)
Record 1, Main entry term, English
- sewer
1, record 1, English, sewer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9451 - Sewing Machine Operators. 2, record 1, English, - sewer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Couture (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- couseur
1, record 1, French, couseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couseuse 1, record 1, French, couseuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9451 - Opérateurs/opératrices de machines à coudre. 2, record 1, French, - couseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- book sewing machine
1, record 2, English, book%20sewing%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- book sewer 1, record 2, English, book%20sewer
correct
- sewing machine 1, record 2, English, sewing%20machine
correct
- sewer 1, record 2, English, sewer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine used to sew the signatures of a book together with linen thread. 1, record 2, English, - book%20sewing%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- machine à coudre
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20coudre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- couseuse 1, record 2, French, couseuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine servant à coudre ensemble les divers cahiers d'un livre à l'aide de fil textile. 1, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20coudre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La couseuse à margeur automatique permet la couture sans autre intervention humaine que le chargement du magasin à cahier et la réception des livres cousus. 2, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20coudre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: