TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECOR NATUREL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cinematography
- Television Arts
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- location
1, record 1, English, location
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- exterior 2, record 1, English, exterior
correct, noun
- EXT 3, record 1, English, EXT
correct
- EXT 3, record 1, English, EXT
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In video or film production, a scene or shot located outdoors ... 3, record 1, English, - location
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Place, other than the studio or studio lot of a film or TV production organization, where one of its units is shooting pictures. 4, record 1, English, - location
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- extérieur
1, record 1, French, ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décor naturel 2, record 1, French, d%C3%A9cor%20naturel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Scène tournée à l'extérieur des studios. 3, record 1, French, - ext%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] décors naturels ou décors représentant des «extérieurs» (rues, villages, jardins, etc.) construits sur des terrains attenant au studio. 4, record 1, French, - ext%C3%A9rieur
Record 1, Key term(s)
- extérieurs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cinematografía
- Televisión (Artes escénicas)
- Técnicas de video
Record 1, Main entry term, Spanish
- decorado natural
1, record 1, Spanish, decorado%20natural
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- exterior 2, record 1, Spanish, exterior
masculine noun
- escenario exterior 3, record 1, Spanish, escenario%20exterior
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar de filmación natural (exterior o interior), por oposición a la filmación en estudio. 1, record 1, Spanish, - decorado%20natural
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmación no realiza su labor en un estudio de cine o dentro de un edificio. 3, record 1, Spanish, - decorado%20natural
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término extraído del Acuerdo sobre Relaciones Cinematográficas entre el Gobierno de Canadá y el Gobierno de España, firmado en Madrid el 14 de enero de 1985. 1, record 1, Spanish, - decorado%20natural
Record 2 - internal organization data 2003-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- natural setting
1, record 2, English, natural%20setting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, record 2, English, - natural%20setting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- cadre naturel
1, record 2, French, cadre%20naturel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- environnement naturel 2, record 2, French, environnement%20naturel
correct, masculine noun
- décor naturel 3, record 2, French, d%C3%A9cor%20naturel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cadre naturel et environnement naturel : termes en usage à Parcs Canada. 4, record 2, French, - cadre%20naturel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Parques y jardines botánicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- ambiente natural
1, record 2, Spanish, ambiente%20natural
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ambiente que existe en la naturaleza. 1, record 2, Spanish, - ambiente%20natural
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: