TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HABILETES FONDAMENTALES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology (General)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- life skills
1, record 1, English, life%20skills
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The abilities and interpersonal skills] that enable individuals to deal effectively with the demands and challenges of everyday life. 2, record 1, English, - life%20skills
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are different interpretations of life skills. The term now tends to be understood in a broader sense as knowledge, skills, values, attitudes, or behaviours that enable a person to face challenges of daily life, i.e., private, professional and social life, and in exceptional situations. The meaning of life skills may also differ according to context of usage: education, social integration, humanitarian work, etc. 3, record 1, English, - life%20skills
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- aptitudes à la vie quotidienne
1, record 1, French, aptitudes%20%C3%A0%20la%20vie%20quotidienne
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compétences de vie 2, record 1, French, comp%C3%A9tences%20de%20vie
correct, feminine noun, plural
- compétences pour la vie 3, record 1, French, comp%C3%A9tences%20pour%20la%20vie
correct, feminine noun, plural
- habiletés fondamentales 4, record 1, French, habilet%C3%A9s%20fondamentales
correct, feminine noun, plural
- compétences nécessaires à la vie courante 5, record 1, French, comp%C3%A9tences%20n%C3%A9cessaires%20%C3%A0%20la%20vie%20courante
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Habiletés] nécessaires pour vivre, apprendre et travailler. 6, record 1, French, - aptitudes%20%C3%A0%20la%20vie%20quotidienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aptitudes à la vie quotidienne : Terme approuvé par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux et recommandé par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 7, record 1, French, - aptitudes%20%C3%A0%20la%20vie%20quotidienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «aptitudes à la vie quotidienne» tend maintenant à être assimilé à une perspective plus large. Il est définit de plus en plus dans le sens de connaissances, d'habiletés, de valeurs, de savoir-faire, de comportements, d'attitudes, etc., nécessaires pour faire face aux défis et aux problèmes de la vie quotidienne (privée, professionnelle et sociale), mais aussi aux situations exceptionnelles. De plus, la définition du terme peut varier selon le contexte d'usage tel que dans un cadre scolaire, de travail humanitaire, d'intégration sociale, etc. 8, record 1, French, - aptitudes%20%C3%A0%20la%20vie%20quotidienne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología (Generalidades)
- Servicios sociales y trabajo social
Record 1, Main entry term, Spanish
- aptitudes para la vida cotidiana
1, record 1, Spanish, aptitudes%20para%20la%20vida%20cotidiana
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: