TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOI PENALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Penal Law
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- criminal law
1, record 1, English, criminal%20law
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- criminal statute 2, record 1, English, criminal%20statute
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A criminal statute is constitutionally void for vagueness when it is so vague that persons of common intelligence must necessarily guess at its meaning and differ as to its application. 3, record 1, English, - criminal%20law
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Criminal Code of Canada is federal legislation that sets out criminal law and procedure in Canada. Criminal law prohibits harmful or undesirable conduct, and sets out the processes in which the Crown responds to it. 4, record 1, English, - criminal%20law
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Droit pénal
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- loi criminelle
1, record 1, French, loi%20criminelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- loi pénale 2, record 1, French, loi%20p%C3%A9nale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les «lois criminelles» énumèrent et définissent les comportements qui sont considérés comme des crimes. Elles prévoient aussi les sanctions qui s’appliquent lorsqu’un crime est commis. 3, record 1, French, - loi%20criminelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les lois criminelles sont créées par le Parlement du Canada et s’appliquent dans toutes les provinces et les territoires du Canada. Elles permettent de protéger les individus et d’assurer la paix et l’ordre dans la société. 3, record 1, French, - loi%20criminelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Penal Law
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- penal law
1, record 2, English, penal%20law
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit pénal
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- loi pénale
1, record 2, French, loi%20p%C3%A9nale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- ley penal
1, record 2, Spanish, ley%20penal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: