TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MESSAGE INFORMATION VOL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- flight information alert 1, record 1, English, flight%20information%20alert
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To allow advance planning of workloads and informing passengers and the public, Payload and Operations Controls issues flight information alerts (FIA's) regarding changes to the operating plan and deviations from timetable or previous FIA of twenty minutes or more. 1, record 1, English, - flight%20information%20alert
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- message d'information de vol
1, record 1, French, message%20d%27information%20de%20vol
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il incombe [...] à l'escale : d'assurer la liaison avec les Services Officiels locaux (Centre de contrôle régional ou d'information de vol) [...] de transmettre les messages d'information prévus [...] 1, record 1, French, - message%20d%27information%20de%20vol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- flight advisory
1, record 2, English, flight%20advisory
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FLIAD 2, record 2, English, FLIAD
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Flight Advisory (FLIAD) messages are forwarded to airborne flights by Flight Dispatch whenever there is a significant deterioration in weather and/or operating conditions which may alter the planned operation of the flight. 3, record 2, English, - flight%20advisory
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Air Canada). 4, record 2, English, - flight%20advisory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- message d'information en vol
1, record 2, French, message%20d%27information%20en%20vol
masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- FLIAD 1, record 2, French, FLIAD
officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 2, French, - message%20d%27information%20en%20vol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: