TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OBLIGER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- compel
1, record 1, English, compel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- contraindre
1, record 1, French, contraindre
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- obliger 1, record 1, French, obliger
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
Record 1, Main entry term, Spanish
- compeler
1, record 1, Spanish, compeler
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- forzar 1, record 1, Spanish, forzar
correct
- obligar 1, record 1, Spanish, obligar
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 2, Main entry term, English
- require
1, record 2, English, require
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
someone to ... 2, record 2, English, - require
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 2, Main entry term, French
- obliger
1, record 2, French, obliger
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
quelqu'un. 2, record 2, French, - obliger
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
Record 2, Main entry term, Spanish
- exigir
1, record 2, Spanish, exigir
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- demandar 2, record 2, Spanish, demandar
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- impose
1, record 3, English, impose
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An amendment imposes the collection of a duty of 5%. The following fines may be imposed. 1, record 3, English, - impose
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- être imposable 1, record 3, French, %C3%AAtre%20imposable
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- obliger 1, record 3, French, obliger
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Oblige à la perception; L'amende imposable est la suivante. 1, record 3, French, - %C3%AAtre%20imposable
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
Record 3, Main entry term, Spanish
- imponer
1, record 3, Spanish, imponer
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- exigir 1, record 3, Spanish, exigir
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-06-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Business and Administrative Documents
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- oblige 1, record 4, English, oblige
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- bind 1, record 4, English, bind
verb
- compel 1, record 4, English, compel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- obliger 1, record 4, French, obliger
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-07-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
Record 5, Main entry term, English
- enter into an obligation
1, record 5, English, enter%20into%20an%20obligation
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
Record 5, Main entry term, French
- s'obliger 1, record 5, French, s%27obliger
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Trade
- Business and Administrative Documents
Record 6, Main entry term, English
- bind
1, record 6, English, bind
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 6, Main entry term, French
- obliger 1, record 6, French, obliger
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
aussi, engager; contraindre; astreindre; assujettir; lier; cimenter; donner de la cohésion; ratifier; arrêter un marché, une convention. 1, record 6, French, - obliger
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: