TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHARE CROISEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- low-beam headlamp
1, record 1, English, low%2Dbeam%20headlamp
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- low beam headlamp 2, record 1, English, low%20beam%20headlamp
correct
- low-beam headlight 3, record 1, English, low%2Dbeam%20headlight
correct
- low beam 4, record 1, English, low%20beam
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
low beam: This term is used to designate both the ray of light produced by the headlamp and the lighting device itself. 3, record 1, English, - low%2Dbeam%20headlamp
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
low beam: term often used in the plural. 3, record 1, English, - low%2Dbeam%20headlamp
Record 1, Key term(s)
- low beam headlight
- low beams
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- feu de croisement
1, record 1, French, feu%20de%20croisement
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- phare de croisement 2, record 1, French, phare%20de%20croisement
masculine noun
- projecteur de croisement 3, record 1, French, projecteur%20de%20croisement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
feux de croisement : Feux de faible intensité utilisés lors du croisement d'une voiture ou pour la circulation en ville. 2, record 1, French, - feu%20de%20croisement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feu de croisement : terme habituellement utilisé au pluriel. 4, record 1, French, - feu%20de%20croisement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
feu de croisement : terme au pluriel uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 5, record 1, French, - feu%20de%20croisement
Record 1, Key term(s)
- feux de croisement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo eléctrico (Vehículos automotores)
Record 1, Main entry term, Spanish
- luz corta
1, record 1, Spanish, luz%20corta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- luz de corto 1, record 1, Spanish, luz%20de%20corto
correct, feminine noun
- luz de cruce 1, record 1, Spanish, luz%20de%20cruce
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- courtesy light
1, record 2, English, courtesy%20light
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The section "Exterior Lighting"] includes lights such as landing, navigation, position indicating, wing illumination, rotating, courtesy, taxi, etc. 1, record 2, English, - courtesy%20light
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- phare de croisement
1, record 2, French, phare%20de%20croisement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La section «Éclairage extérieur»] comprend, par exemple, les phares d'atterrissage, feux de navigation, de position, projecteurs de voilure, phares tournants, phares de croisement, de roulement, etc. 1, record 2, French, - phare%20de%20croisement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: