TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTE RABATTABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- canopy door
1, record 1, English, canopy%20door
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- up-and-over-door 2, record 1, English, up%2Dand%2Dover%2Ddoor
- overhead door 3, record 1, English, overhead%20door
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One piece door or a panel door tilting on overhead tracks as well as guided by side tracks. 1, record 1, English, - canopy%20door
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- porte basculante
1, record 1, French, porte%20basculante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- porte rabattable 2, record 1, French, porte%20rabattable
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Porte qui] Forme auvent en position ouverte. 3, record 1, French, - porte%20basculante
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Porte généralement de grande largeur, que l'on peut relever à l'horizontale contre le plafond en la manœuvrant à l'aide d'un système de bras articulés et dont la masse est compensée par un contrepoids [...] 4, record 1, French, - porte%20basculante
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Large porte qui pivote suivant un axe horizontal à translation vers le haut; elle est surtout utilisée pour la fermeture des garages individuels. 5, record 1, French, - porte%20basculante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Elements
Record 2, Main entry term, English
- overhead lift door 1, record 2, English, overhead%20lift%20door
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Record 2, Main entry term, French
- porte rabattable 1, record 2, French, porte%20rabattable
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: